Paroles et traduction N'Klabe - Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha

Fuiste un Trozo de Hielo en la Escarcha

Fuiste un trozo de hielo en la escarcha
Una parte de mi que se marcha

Con, la frialdad que tuviste
Al decirme adiooos

Fuiste tiempo de amor por las noches
Hay que reconocer que lo hacias bieen

Era llegar con la espalda
Hasta la pareed

Fuiste tantas coosa a la veez
Que me cuesta creer que hoy no seas nadaaaa

Sobre todo poorque no es verdaaad no consiigo olvidaaar,
Esa miraadaa que aun me hace estreemeceeeer.

Fuiste amiga de mis enemigos
Todos ellos antiguos, amigos ya seee

Que no se puede evitar lo de ser mujer
Fuiste mucho y fuiste muy poco asi son las historias de locos

Son cortas y hanchas en forma de corazoon

Fuiste tantas cooosa a la veeez
Que me cuesta creer que hoy no seas nadaaaaa

Sobre todo pooorque no es verdaaad no consigo olvidaaar
Esa miraadaaa, que aun me haace estremeceeeeer...

Fuiste amiga de mis enemigos
Todos ellos antiguos amigos ya seee

Que no se puede evitar lo de ser mujer,
Fuiste mucho y fuiste muy pocooo asi son las historias de locos

Son cortas y hanchas en forrma de coorazoon

Fuiste tantas cosa a la veeez
Que me cuesta creer que hoy no seas naadaaaa

Sobre todo poorque no es verdaaad, no consigo olvidaaar esa miradaaa
Que aun me haaace estremeceeer...

Sobre todo poorque no es verdad, no consigo olvidaaar esa mirada
Que aun me haace estremeceeer...

(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Que no llego aabriir
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Trozo de hielo que sobre mi derritio
(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)
Una parte de mi que se marcha al decir adios

N'Klaabe...

(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Algo dentro de mii que se marchaaa

(Fuiste un trozo de hielo en la escarchaaa)

Con la frialdad que tuviste al decirme adioooos

(Fuiste un trozo de hielo en la escarcha)

Que no llego a abriiir

N'Klaabe

Ты была льдинкой в мороз

Ты была льдинкой в мороз,
Частицей меня, что ушла.

Твой холод, когда ты прощалась,
Заставил меня страдать.

Ты была моим ночным любовником,
И в этом ты преуспела.

Я оказывался прижатым спиной
К стене.

Ты была всем и сразу,
И трудно поверить, что тебя больше нет.

Ведь это неправда, и я не могу забыть,
Твой взгляд, от которого до сих пор дрожу.

Ты была другом моих врагов,
Всех бывших, тех, кого я знал.

Нельзя быть другом женщины.
Ты была всем и ничем одновременно. Таковы истории безумцев.

Короткие и широкие, в форме сердца.

Ты была всем и сразу,
И трудно поверить, что тебя больше нет.

Ведь это неправда, и я не могу забыть,
Твой взгляд, от которого до сих пор дрожу...

Ты была другом моих врагов,
Всех бывших, тех, кого я знал.

Нельзя быть другом женщины.
Ты была всем и ничем одновременно. Таковы истории безумцев.

Короткие и широкие, в форме сердца.

Ты была всем и сразу,
И трудно поверить, что тебя больше нет.

Ведь это неправда, и я не могу забыть тот взгляд,
От которого до сих пор дрожу...

Ведь это неправда, и я не могу забыть тот взгляд,
От которого до сих пор дрожу...

(Ты была льдинкой в мороз)

Которую я не смог растопить.
(Ты была льдинкой в мороз)

Ты растаяла на мне.
(Ты была льдинкой в мороз)
Частицей меня, что ушла, сказав прощай.

N'Klaabe...

(Ты была льдинкой в мороз)

Тем, внутри меня, что ушло...

(Ты была льдинкой в мороз)

С твоим холодом, когда ты сказала мне прощай.

(Ты была льдинкой в мороз)

Которую я не смог растопить.

N'Klaabe.