Paroles et traduction N'Klabe - He tratado

He tratado

Que, te has vuelto a enamorar?
Te han contado que te quiere como a nadie,
Y que no te hace mal

Si, me alegro en realidad,
Merecias un amor que te quisiera y te supiera valorar

Que, te he visto por ahi,
Caminabas en sus brazos sonriendo y luces muy feliz

Si, mereces lo mejor,
Pero no puedo entender que tu alegria a mi me cause tal dolor

No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual

He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo

Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo

No te vayas, no te voy a reprochar,
Una cosa solo quiero preguntar
Como puedes olvidarte de lo nuestro,
Y yo no puedo hacer igual

He tratado de olvidarte en otro amor
Y no puedo
He tratado de arrancarme de la piel aquellos besos

He tratado de encontrar un nuevo amor
En otro cuerpo
Y lo unico que hago es recordar
Que no te tengo
Que no te tengo

He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado de olvidarte y te juro que no puedo
He tratado de olvidarte y yo no puedo
Es que...

Es que no puedo, no puedo
Olvidarte en otro cuerpo y otra piel
Es que no puedo, no puedo
Solo me hace recordar tus instintos de mujer
Es que no puedo, no puedo
No puedo, no puedo y no puedo, no puedo olvidarte

He tratado de olvidarte y yo no puedo
He tratado

Es que no puedo, no puedo
Arrancarme de mi mente esos besos del pasado
Es que no puedo, no puedo
Solo te pido pensando en tu cuerpo y te juro mujer que te amo
Es que no puedo, no puedo
No puedo no, y no puedo no, y no puedo no, y no puedo no

He tratado de olvidarte y yo no puedo

Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo
Es que no puedo, no puedo

Arrancarme de los labios esos besos de tu boca
Es que no puedo, no puedo
Si tan solo con mirarte, esa furia me provoca
Es que no puedo, no puedo
Yo no puedo seguir, un minuto sin ti
Es que no puedo, no puedo
Si sabes que eres mi anhelo, yo te juro que me muero

Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo, es que no puedo olvidarte.
Es que no puedo.

Я пытался

Что, ты снова влюбилась?
Тебе рассказали, что он любит тебя как никого другого,
И что он не делает тебе больно.

Да, я рад на самом деле,
Ты заслуживала любовь, которая бы тебя ценила и знала твою цену.

Что, я видел тебя где-то,
Ты шла в его объятиях, улыбаясь, и выглядела очень счастливой.

Да, ты заслуживаешь лучшего,
Но я не могу понять, почему твоя радость причиняет мне такую боль.

Не уходи, я не буду тебя упрекать,
Один вопрос я только хочу задать.
Как ты можешь забыть о нас,
А я не могу сделать то же самое.

Я пытался забыть тебя в другой любви,
И не могу.
Я пытался сорвать с кожи те поцелуи.

Я пытался найти новую любовь
В другом теле.

И единственное, что я делаю, это вспоминаю,
Что тебя у меня нет.
Что тебя у меня нет.

Не уходи, я не буду тебя упрекать,
Один вопрос я только хочу задать.
Как ты можешь забыть о нас,
А я не могу сделать то же самое.

Я пытался забыть тебя в другой любви,
И не могу.
Я пытался сорвать с кожи те поцелуи.

Я пытался найти новую любовь
В другом теле.
И единственное, что я делаю, это вспоминаю,
Что тебя у меня нет.
Что тебя у меня нет.

Я пытался забыть тебя, и я не могу.
Я пытался забыть тебя, и клянусь, что не могу.
Я пытался забыть тебя, и я не могу.
Просто...

Просто не могу, не могу
Забыть тебя в другом теле, на другой коже.
Просто не могу, не могу.
Это только заставляет меня вспоминать твою женскую страсть.
Просто не могу, не могу.
Не могу, не могу и не могу, не могу забыть тебя.

Я пытался забыть тебя, и я не могу.
Я пытался.

Просто не могу, не могу
Вырвать из памяти те поцелуи из прошлого.
Просто не могу, не могу.
Я лишь молю, думая о твоем теле, и клянусь, женщина, что люблю тебя.
Просто не могу, не могу.
Не могу, нет, и не могу, нет, и не могу, нет, и не могу, нет.

Я пытался забыть тебя, и я не могу.

Просто не могу, не могу.
Просто не могу, не могу.
Просто не могу, не могу.
Просто не могу, не могу.
Просто не могу, не могу.
Просто не могу, не могу.
Просто не могу, не могу.

Сорвать с губ те поцелуи твоих уст.
Просто не могу, не могу.
Один твой взгляд пробуждает во мне эту ярость.
Просто не могу, не могу.
Я не могу прожить и минуты без тебя.
Просто не могу, не могу.
Если ты знаешь, что ты моя мечта, клянусь, я умираю.

Просто не могу, просто не могу забыть тебя.
Просто не могу, просто не могу забыть тебя.
Просто не могу, просто не могу забыть тебя.
Просто не могу, просто не могу забыть тебя.
Просто не могу, просто не могу забыть тебя.
Просто не могу.