Paroles et traduction N'Klabe - La Favorita

La Favorita

{Felix}
Se me olvido que aqui en mi
Corazon tu eres la favorita

{Hector}
Que sin tu besos y tus caricias
No puedo existir

{Ricky}
Quize olvidarte en otros besos
Porque no sabia

{Felix}
Que eres mi luna, mi sol, mi aire
Tu eres mi vida

{All together}
Porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
La que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
Eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
Eres de mi vida el control
Vuelvo y te lo digo otra vez

{Felix}
Se me olvido que aqui en mi
Corazon tu eres la favorita

{Hector}
Que sin tu besos y tus caricias
No puedo existir

{Ricky}
Quize olvidarte en otros besos
Porque no sabia

{Felix}
Que eres mi luna, mi sol, mi aire
Tu eres mi vida

{All together}
Porque eres tu mujer la que le da razon a mi ser,
La que agarra mi corazon, y me pone el mundo alrevez
Eres tu mi frio y calor, eres quien me calma la sed
Tu eres de mi vida el control
Vuelvo y te lo digo otra vez

{Band}
Porque tu eres la favorita

{Felix}
Eres tu! esa parte esencial que me da felicidad
Lo que mi alma necesita

Porque tu eres la favorita

{Felix}
Eres tu! esa parte esencial
Que me da felicidad, lo que mi alma necesita

Porque tu eres la favorita

{Ricky}
Y yo te aseguro amor, que si tu puedes confiar en mi
Tambien yo te daria mi vida

Porque tu eres la favorita

{Hector}
Y perdon si corri a otros brazos buscando calor
Creeme que yo no sabia

Porque tu eres...

{Felix}
Ven, ven, mi prieta ven mi negrita

Porque tu eres la favorita

{Ricky}
La que da razon a mi existir
La que me hace estar bien,
Si, la que me hace feliz

Porque tu eres la favorita

{Hector}
Y ya se entero la gente... que eres tu, que eres tu...
Eres tu mi favorita

Porque tu eres...

Y esto que te traigo esta! N'Klabe!

Porque tu eres ...

{Felix}
Mi felicidad.

Todo para mi todo para mi...
...porque tu eres...

{Felix]
Lo que necesito

Todo para mi todo para mi...
...porque tu eres...

{Ricky}
Yo no te puedo cambiar no no no

Todo para mi todo para mi...
...porque tu eres

{Ricky}
La que me gusta, la que me enciende

Todo para mi todo para mi...
...porque tu eres

{Hector}
Importante en mi vivir

Todo para mi todo para mi...
...porque tu eres...

Porque no hay nada

{Felix}
Que yo encuentre un amor que
Se paresca a ti, es muy dificil...

Que se compare contigo...

...porque no hay nada

{Ricky}
Es que eres original
Y tambien muy especial,
Por eso es imposible...

...que se compare contigo

{All together}
Y eso es asi!

Фаворитка

{Феликс}
Я забыл, что здесь, в моем
Сердце, ты - фаворитка

{Гектор}
Что без твоих поцелуев и ласк
Я не могу существовать

{Рики}
Я хотел забыть тебя в других поцелуях
Потому что не знал

{Феликс}
Что ты моя луна, мое солнце, мой воздух
Ты моя жизнь

{Все вместе}
Потому что ты, женщина, даешь смысл моему существу,
Та, что захватывает мое сердце и переворачивает мой мир с ног на голову
Ты мой холод и жар, ты та, кто утоляет мою жажду
Ты управляешь моей жизнью
Я повторяю это снова и снова

{Феликс}
Я забыл, что здесь, в моем
Сердце, ты - фаворитка

{Гектор}
Что без твоих поцелуев и ласк
Я не могу существовать

{Рики}
Я хотел забыть тебя в других поцелуях
Потому что не знал

{Феликс}
Что ты моя луна, мое солнце, мой воздух
Ты моя жизнь

{Все вместе}
Потому что ты, женщина, даешь смысл моему существу,
Та, что захватывает мое сердце и переворачивает мой мир с ног на голову
Ты мой холод и жар, ты та, кто утоляет мою жажду
Ты управляешь моей жизнью
Я повторяю это снова и снова

{Группа}
Потому что ты - фаворитка

{Феликс}
Ты - та самая важная часть, которая дарит мне счастье
То, что нужно моей душе

Потому что ты - фаворитка

{Феликс}
Ты - та самая важная часть
Которая дарит мне счастье, то, что нужно моей душе

Потому что ты - фаворитка

{Рики}
И я уверяю тебя, любовь моя, что если ты можешь доверять мне
Я тоже отдал бы за тебя свою жизнь

Потому что ты - фаворитка

{Гектор}
И прости, если я бежал в другие объятия в поисках тепла
Поверь, я просто не знал

Потому что ты...

{Феликс}
Иди, иди, моя смуглянка, иди, моя черненькая

Потому что ты - фаворитка

{Рики}
Та, что дарит смысл моему существованию
Та, что делает меня лучше,
Да, та, что делает меня счастливым

Потому что ты - фаворитка

{Гектор}
И все уже знают... что это ты, что это ты...
Ты моя фаворитка

Потому что ты...

И это то, что я приношу тебе, это N'Klabe!

Потому что ты ...

{Феликс}
Мое счастье.

Все для меня, все для меня...
...потому что ты...

{Феликс]
То, что мне нужно

Все для меня, все для меня...
...потому что ты...

{Рики}
Я не могу тебя заменить, нет, нет, нет

Все для меня, все для меня...
...потому что ты

{Рики}
Та, которая мне нравится, та, которая меня заводит

Все для меня, все для меня...
...потому что ты

{Гектор}
Важна в моей жизни

Все для меня, все для меня...
...потому что ты...

Потому что нет ничего

{Феликс}
Чтобы я нашел любовь, которая
Была бы похожа на тебя, это очень сложно...

Чтобы сравниться с тобой...

...потому что нет ничего

{Рики}
Ты - оригинал
И очень особенная,
Поэтому невозможно...

...чтобы сравниться с тобой

{Все вместе}
И это так!