N'Klabe - Me Enamoré Como Nunca (feat. ELYSANIJ) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N'Klabe - Me Enamoré Como Nunca (feat. ELYSANIJ)




Me Enamoré Como Nunca (feat. ELYSANIJ)
I Fell in Love Like Never Before (feat. ELYSANIJ)
Hoy mi corazón
Today my heart
Ha sentido una vez más
Has felt once more
Después de tanto tiempo con la soledad
After so long with loneliness
No que pasó
I don't know what happened
Aquella noche entre los dos
That night between the two of us
Caricias sinceras encendieron la pasión
Sincere caresses ignited the passion
Y es que yo pensé que no existías
And it's that I thought you didn't exist
Y es que no penesé en conocerte
And it's that I didn't think of meeting you
Pero te encontré, y ya ves
But I found you, and you see
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Como nunca mi amor
Like never before, my love
Yo, que creí no enamorarme nunca más
I, who believed I would never fall in love again
He vuelto hoy a enamorarme como nunca
Have fallen in love again today like never before
Yo, que ya olvidé, la forma fácil de decir
I, who already forgot, the easy way to say
Cuánto te quiero
How much I love you
Que te quiero
That I love you
Que te quiero
That I love you
Y es que yo pensé que no existías
And it's that I thought you didn't exist
Y es que no pensé en conocerte
And it's that I didn't think of meeting you
Pero te encontré, y ya ves
But I found you, and you see
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Como nunca (Ah-ah-ah-ah)
Like never before (Ah-ah-ah-ah)
Y es que yo creí que ya era tarde
And it's that I thought it was already too late
Que ya mi ilusión no volvería
That my hope would never return
Pero te encontré, y ya ves
But I found you, and you see
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Como nunca mi amor
Like never before, my love
Yo, que ya creí que no era un niño para amar
I, who already thought I wasn't a child to love
He comprendido que mi alma aún es joven
Have understood that my soul is still young
Yo que ya olvidé la forma fácil de besar
I, who already forgot the easy way to kiss
He vuelto hoy a recordarla de tu boca
Have come back today to remember it from your lips
Y es que yo pensé que no existías
And it's that I thought you didn't exist
Y es que no pensé en conocerte
And it's that I didn't think of meeting you
Pero te encontré, y ya ves
But I found you, and you see
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Como nunca
Like never before
Y es que yo creí que ya era tarde
And it's that I thought it was already too late
Que ya mi ilusión no volvería
That my hope would never return
Pero te encontré, y ya ves
But I found you, and you see
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Como nunca
Like never before
Pero te encontré, y ya ves
But I found you, and you see
Me enamoré, me enamoré, me enamoré
I fell in love, I fell in love, I fell in love
Como nunca mi amor
Like never before, my love
¡Uh!
Uh!
Na na na, ¡eh!
Na na na, eh!
(Pero te encontré, y ya ves, me enamoré)
(But I found you, and you see, I fell in love)
Gracias vida mía por llegar a mi vida
Thank you, my life, for coming into my life
Cuando más falta me hacía un amor
When I needed a love the most
(Pero te encontré, y ya ves, me enamoré)
(But I found you, and you see, I fell in love)
La diferencia de edad no me importa
The age difference doesn't matter to me
Lo que importa es el amor
What matters is love
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Na-ra, ah-ra-la-ra-la, uh-oh-oh
Na-ra, ah-ra-la-ra-la, uh-oh-oh
La-la-na-na, ¡eh!
La-la-na-na, eh!
(Pero te encontré)
(But I found you)
Me enamoré (Y ya ves, me enamoré))
I fell in love (And you see, I fell in love)
Eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh
Uh-oh-oh, la-la-la
Uh-oh-oh, la-la-la
Elysanij
Elysanij
(¡Y esto que te traigo está!)
(And this I bring to you is!)
(N'Klabe)
(N'Klabe)
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
(Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha)
La dulce melodía ponme N'Klave
The sweet melody put me N'Klave
De-eh
De-eh
(Pero te encontré, y ya ves, me enamoré)
(But I found you, and you see, I fell in love)
Me enamoré de ti
I fell in love with you
Dai-dai-dai, uh-oh-oh
Dai-dai-dai, uh-oh-oh
(Pero te encontré, y ya ves, me enamoré)
(But I found you, and you see, I fell in love)
Muchas gracias querida
Thank you very much, dear
Por llegar a mi vida
For coming into my life
(Pero te encontré, y ya ves, me enamoré)
(But I found you, and you see, I fell in love)
Na-na-na-na-na-na, uh-oh-oh
Na-na-na-na-na-na, uh-oh-oh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
(Ja, ja, ja, ja, ja)
(Ha, ha, ha, ha, ha)





Writer(s): Purificacion Casas Romero, Manuel Alvarez Beigbeder Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.