N'Klabe - Navegandote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N'Klabe - Navegandote




Navegandote
Navigating You
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navigating you, I learned to gaze upon your body,
Navegandote en tu pelo naufrague,
Navigating you, I shipwrecked in your hair,
Navegandote aprendii, que eres mi puertoooo
Navigating you, I learned that you are my harboorrr
Y yo un barco que he encallado en ti querer...
And I am a ship that has run aground in your love...
Poco de viento en mis venas,
A bit of wind in my veins,
Fijo mi rumbo hacia tu tierras
I set my course towards your lands
A las coordenadas de tu amooor
To the coordinates of your looove
Y no hay tempestad que me detenga
And there is no storm that can stop me
Soy bravo en el mar de tus caderas
I am brave in the sea of your hips
Conosco tu cuerpo norte a suuur
I know your body north to southhh
Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Your face painted on my flaaaag
Y un mapa que me habla de tu pieeel
And a map that speaks to me of your skiiin
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navigating you, I learned to gaze upon your body,
Navegandote en tu pelo naufraguee,...
Navigating you, I shipwreckeed,...
Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Navigating you, I learned that you are my harboor
Y yo un barco que he encallado en ti querer...
And I am a ship that has run aground in your love...
Mi carta de ruumbo es una foto
My course chart is a photo
De estrella polar sigo tu rostro,
As the North Star, I follow your face,
De brujula llevo el corazoooon...
As a compass, I carry my heeeaart...
Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Your face painted on my flaaaag
Y un mapa que me habla de tu pieeel...
And a map that speaks to me of your skiiin...
Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navigating you, I learned to gaze upon your body,
Navegandote en tu pelo naufrague,...
Navigating you, I shipwreckeed,...
Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Navigating you, I learned that you are my harboor
Y yo un barco que he encallado en ti querer...
And I am a ship that has run aground in your love...
(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Navigating your entire body is what I want,)
(Es lo que quiero)
(It's what I want)
De norte a sur hasta encontrarme en tu mar,
From north to south until I find myself in your sea,
Yo te quiero naufragar...
I want to shipwreck in you...
(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Navigating your entire body is what I want,)
(Es lo que quiero)
(It's what I want)
No me importa el tiempo, el clima y la tormenta
I don't care about time, weather, or the storm
Fui derecho a lo que quiiero
I went straight for what I waaant
(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Navigating your entire body is what I want,)
(Es lo que quiero)
(It's what I want)
En noches frias de tempestad,
On cold nights of storms,
Puerto seguro en ti yo encontar...
Safe harbor in you I will fiiind...
Esto que te traigo esta,
This that I bring you is,
(N'Klaabe)...
(N'Klaabe)...
Poco de viento en mis venas
A bit of wind in my veins
Y sigue rumbo a tus tierras
And keep heading towards your lands
(Es lo que quiero)
(It's what I want)
Tu en mi,
You in me,
Yo abordo de ti navengaando
Me aboard you, navigating
(Es lo que quiero)
(It's what I want)
Tener tesoro escondido
To have hidden treasure
En el fondo de tu mar
At the bottom of your sea
(Es lo que quiero)...
(It's what I want)...
(N'Klabe navegando)...
(N'Klabe navigating)...
(N'Klabe navegando)...
(N'Klabe navigating)...
(N'Klabe navegando)...
(N'Klabe navigating)...
En el mar de tus cadeeras
In the sea of your hips
Ser un barvooo
To be braaave
(Es lo que quiero)...
(It's what I want)...
Cuerpo a cuerpo, piel con piel
Body to body, skin to skin
Contigo navegandoo
Navigating with youuu
(Es lo que quiero)...
(It's what I want)...
De Puerto Rico a Nueva York
From Puerto Rico to New York
Y el mundo entero, navegar todo tu cuerpo
And the whole world, navigating your entire body
(Es lo que quiero)...
(It's what I want)...
Navgandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navigating you, I learned to gaze upon your body,
Navegandote en tu peelo naufragueee
Navigating you, I shipwreckeed in your haaair
Navegandote aprendii, que eres mi puertooo
Navigating you, I learned that you are my harboorrr
Y yo un barco que he encallado en ti quereeer.
And I am a ship that has run aground in your looove.





Writer(s): Lopez Reinaldo R


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.