Paroles et traduction N'Klabe - Navegandote

Navegandote

Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu pelo naufrague,

Navegandote aprendii, que eres mi puertoooo
Y yo un barco que he encallado en ti querer...

Poco de viento en mis venas,
Fijo mi rumbo hacia tu tierras

A las coordenadas de tu amooor

Y no hay tempestad que me detenga
Soy bravo en el mar de tus caderas

Conosco tu cuerpo norte a suuur

Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Y un mapa que me habla de tu pieeel

Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu pelo naufraguee,...

Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Y yo un barco que he encallado en ti querer...

Mi carta de ruumbo es una foto
De estrella polar sigo tu rostro,

De brujula llevo el corazoooon...

Tu cara pintada en mi bandeeraaa
Y un mapa que me habla de tu pieeel...

Navegandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu pelo naufrague,...

Navegandote aprendi, que eres mi puertoo
Y yo un barco que he encallado en ti querer...

(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)

De norte a sur hasta encontrarme en tu mar,
Yo te quiero naufragar...

(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)

No me importa el tiempo, el clima y la tormenta
Fui derecho a lo que quiiero

(Navegar tu cuerpo entero es lo quiero,)
(Es lo que quiero)

En noches frias de tempestad,
Puerto seguro en ti yo encontar...

Esto que te traigo esta,
(N'Klaabe)...

Poco de viento en mis venas
Y sigue rumbo a tus tierras

(Es lo que quiero)

Tu en mi,
Yo abordo de ti navengaando

(Es lo que quiero)

Tener tesoro escondido
En el fondo de tu mar

(Es lo que quiero)...

(N'Klabe navegando)...

(N'Klabe navegando)...

(N'Klabe navegando)...

En el mar de tus cadeeras
Ser un barvooo

(Es lo que quiero)...

Cuerpo a cuerpo, piel con piel
Contigo navegandoo

(Es lo que quiero)...

De Puerto Rico a Nueva York
Y el mundo entero, navegar todo tu cuerpo

(Es lo que quiero)...

Navgandote aprendi a mirar tu cuerpo,
Navegandote en tu peelo naufragueee

Navegandote aprendii, que eres mi puertooo
Y yo un barco que he encallado en ti quereeer.

Плывя по тебе

Плывя по тебе, я научился видеть твое тело,
Плывя по тебе, в твоих волосах я потерпел кораблекрушение,

Плывя по тебе, я узнал, что ты моя гавань,
А я корабль, севший на мель в твоей любви...

Легкий ветер в моих венах,
Я держу курс к твоим берегам

К координатам твоей любви

И нет такой бури, которая меня остановит
Я смелый в море твоих бедер

Я знаю твое тело с севера на юг

Твое лицо изображено на моем флаге
И карта, которая рассказывает мне о твоей коже

Плывя по тебе, я научился видеть твое тело,
Плывя по тебе, в твоих волосах я потерпел кораблекрушение,...

Плывя по тебе, я узнал, что ты моя гавань
А я корабль, севший на мель в твоей любви...

Моя карта маршрута - это фото
Полярной звездой я следую за твоим лицом,

Компасом мне служит сердце...

Твое лицо изображено на моем флаге
И карта, которая рассказывает мне о твоей коже...

Плывя по тебе, я научился видеть твое тело,
Плывя по тебе, в твоих волосах я потерпел кораблекрушение,...

Плывя по тебе, я узнал, что ты моя гавань
А я корабль, севший на мель в твоей любви...

(Плыть по всему твоему телу - это то, чего я хочу,)
(Это то, чего я хочу)

С севера на юг, пока не окажусь в твоем море,
Я хочу потерпеть в тебе кораблекрушение...

(Плыть по всему твоему телу - это то, чего я хочу,)
(Это то, чего я хочу)

Мне не важно время, погода и буря
Я шел прямо к тому, чего хочу

(Плыть по всему твоему телу - это то, чего я хочу,)
(Это то, чего я хочу)

В холодные ночи бури,
Тихую гавань в тебе я найду...

Это то, что я тебе несу,
(N'Klabe)...

Легкий ветер в моих венах
И держит курс к твоим берегам

(Это то, чего я хочу)

Ты во мне,
Я на борту тебя, плыву

(Это то, чего я хочу)

Найти спрятанное сокровище
На дне твоего моря

(Это то, чего я хочу)...

(N'Klabe плывет)...

(N'Klabe плывет)...

(N'Klabe плывет)...

В море твоих бедер
Быть смелым

(Это то, чего я хочу)...

Тело к телу, кожа к коже
С тобой плыву

(Это то, чего я хочу)...

Из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк
И весь мир, плыть по всему твоему телу

(Это то, чего я хочу)...

Плывя по тебе, я научился видеть твое тело,
Плывя по твоим волосам, я потерпел кораблекрушение

Плывя по тебе, я узнал, что ты моя гавань
А я корабль, севший на мель в твоей любви.