Paroles et traduction N'Klabe - Pa'lante y Pa'tras (feat. La Tribu de Abrante & Farina) [Remix]

Pa'lante y Pa'tras (feat. La Tribu de Abrante & Farina) [Remix]

Pa'lante y pa'tras, pa'lante y pa'tras
Así es que se goza, pa'lante y pa'tras
Un poquito pa'lante, un poquitopa'trás
Pa'lante y pa'tras pa'lante y pa'tras woo

Ok, les cuento la historia
De un muchacho de mi barrio
Que estaba en nuestra esquina
Con los panas vacilando, cuando
Pasa esta hembra por la calle caminando, y le gritan
Hey mami, que es lo que está pasando!

Hey que está pasando, dime que estás buscando
Dale pa acá o me va a seguir pichando
Háblame claro, tu te vienes o te vas
Baby que me tiene' aquí gateando

Me voy pa' la disco
Le dijo sin voltear, se fue con ella lo que el quiere es vacilar
Lo que quiero es janguear, lo que quiero es vacilar
Pero primero una cosita, sígueme en Instagram
Yo soy abrante, baby de aquí no te vas
Aunque hay un problemita y te lo voy a explicar
Yo te bajo las estrellas, te invito a cenar
Viajamos por todo el mundo y terminamos en san Juan
Y hay un detalle, y esa es mi realidad
Como te explico que no se bailar
Pero a lo mejor tu me puedas ayudar

Papi, no te preocupes que yo te voy a enseñar
La mano en la cintura y échate pa'acá
Que este ritmo se baila pa'lante y pa'trás!

Pa'lante y pa'tras, pa'lante y pa'tras mi ritmo se baila
Pa'lante y pa'tras, un pasito pa'lante, un pasito pa'trás
Pa'lante y pa'tras
Pa'lante y pa'tras woo

Y se me iban los pies no sabía lo que pasaba
Ella me enloquecía cuando ese booty meneaba
Y se le iban los pies no sabía lo que pasaba
Esa nena lo enloquecía cuando el ritmo se gozaba

Ponle a esos zapatos salsa
Tom ford es lo que ella calza
Permiso que estamos en alza
Se cansa y la nena la rompe descalza

Rompe suela
Nklabe vuela
Como si fuera beyonce en coachella
Su dieta arroz con habichuela

Pa lante y pa tras un tumbao como celia
A todos mis parceros los tiene en histeria
No se me equivoquen con ella no estamos en feria
Pa lante y pa tras ella sale a brillar
Y la cosa se les pone seria

Se me van los pies se me van los pies
Cuando esa nena baila se me van los pies
Que se me van los pies con el tumbao
Que tiene esa nena, cuando lo baila con la punta'el pie

Los pies, se me van los pies
Cuando esa nena baila se me van los pies
Que esto es pa'lante pa'trás y n'klabe
Este es el ritmo, este es el ritmo que tu ya sabes
Los pies, se me van los pies
Cuando esa nena baila se me van los pies

Pa'lante y pa'tras, pa'lante y pa'tras mi ritmo se baila
Pa'lante y pa'tras, un pasito pa'lante, un pasito pa'trás
Pa'lante y pa'tras
Pa'lante y pa'tras woo

Pa'lante y pa'trás
Pa'lante y pa'trás
Rompiendo en la disco
Se ve espectacular

Forward and Backward (feat. La Tribu de Abrante & Farina) [Remix]

Forward and backward, forward and backward
That's how we enjoy, forward and backward
A little forward, a little backward
Forward and backward, forward and backward woo

Ok, let me tell you the story
Of a guy from my neighborhood
Who was on our corner
Chilling with the buddies, when
This girl walks down the street, and they yell
Hey mami, what's going on!

Hey what's going on, tell me what you're looking for
Come here or you're gonna keep bugging me
Talk to me straight, are you coming or going?
Baby, you've got me crawling

I'm going to the club
She said without turning around, she wants to have fun with him
What I want is to hang out, what I want is to have fun
But first, one little thing, follow me on Instagram
I'm Abrante, baby you're not leaving here
Although there's a little problem and I'm gonna explain it to you
I'll bring down the stars for you, I'll invite you to dinner
We'll travel the whole world and end up in San Juan
And there's one detail, and that's my reality
How do I explain that I don't know how to dance
But maybe you can help me

Baby, don't worry, I'll teach you
Your hand on your waist and come over here
This rhythm is danced forward and backward!

Forward and backward, forward and backward, my rhythm is danced
Forward and backward, a little step forward, a little step backward
Forward and backward
Forward and backward woo

And my feet were going, I didn't know what was happening
She drove me crazy when she shook that booty
And his feet were going, he didn't know what was happening
That girl drove him crazy when the rhythm was enjoyed

Put salsa on those shoes
Tom Ford is what she wears
Excuse us, we're on the rise
She gets tired and the girl breaks it barefoot

Break the sole
Nklabe flies
Like Beyonce at Coachella
Her diet is rice and beans

Forward and backward, a sway like Celia
She has all my buddies in hysteria
Don't get me wrong, we're not at a fair with her
Forward and backward, she comes out to shine
And things get serious

My feet go, my feet go
When that girl dances, my feet go
That my feet go with the sway
That that girl has, when she dances it with the tip of her foot

My feet, my feet go
When that girl dances, my feet go
That this is forward and backward and N'klabe
This is the rhythm, this is the rhythm that you already know
My feet, my feet go
When that girl dances, my feet go

Forward and backward, forward and backward, my rhythm is danced
Forward and backward, a little step forward, a little step backward
Forward and backward
Forward and backward woo

Forward and backward
Forward and backward
Breaking it down at the club
She looks spectacular