Paroles et traduction N'Klabe - Pa'lante y Pa'tras (feat. La Tribu de Abrante & Farina) [Remix]

Pa'lante y Pa'tras (feat. La Tribu de Abrante & Farina) [Remix]

Pa'lante y pa'tras, pa'lante y pa'tras
Así es que se goza, pa'lante y pa'tras
Un poquito pa'lante, un poquitopa'trás
Pa'lante y pa'tras pa'lante y pa'tras woo

Ok, les cuento la historia
De un muchacho de mi barrio
Que estaba en nuestra esquina
Con los panas vacilando, cuando
Pasa esta hembra por la calle caminando, y le gritan
Hey mami, que es lo que está pasando!

Hey que está pasando, dime que estás buscando
Dale pa acá o me va a seguir pichando
Háblame claro, tu te vienes o te vas
Baby que me tiene' aquí gateando

Me voy pa' la disco
Le dijo sin voltear, se fue con ella lo que el quiere es vacilar
Lo que quiero es janguear, lo que quiero es vacilar
Pero primero una cosita, sígueme en Instagram
Yo soy abrante, baby de aquí no te vas
Aunque hay un problemita y te lo voy a explicar
Yo te bajo las estrellas, te invito a cenar
Viajamos por todo el mundo y terminamos en san Juan
Y hay un detalle, y esa es mi realidad
Como te explico que no se bailar
Pero a lo mejor tu me puedas ayudar

Papi, no te preocupes que yo te voy a enseñar
La mano en la cintura y échate pa'acá
Que este ritmo se baila pa'lante y pa'trás!

Pa'lante y pa'tras, pa'lante y pa'tras mi ritmo se baila
Pa'lante y pa'tras, un pasito pa'lante, un pasito pa'trás
Pa'lante y pa'tras
Pa'lante y pa'tras woo

Y se me iban los pies no sabía lo que pasaba
Ella me enloquecía cuando ese booty meneaba
Y se le iban los pies no sabía lo que pasaba
Esa nena lo enloquecía cuando el ritmo se gozaba

Ponle a esos zapatos salsa
Tom ford es lo que ella calza
Permiso que estamos en alza
Se cansa y la nena la rompe descalza

Rompe suela
Nklabe vuela
Como si fuera beyonce en coachella
Su dieta arroz con habichuela

Pa lante y pa tras un tumbao como celia
A todos mis parceros los tiene en histeria
No se me equivoquen con ella no estamos en feria
Pa lante y pa tras ella sale a brillar
Y la cosa se les pone seria

Se me van los pies se me van los pies
Cuando esa nena baila se me van los pies
Que se me van los pies con el tumbao
Que tiene esa nena, cuando lo baila con la punta'el pie

Los pies, se me van los pies
Cuando esa nena baila se me van los pies
Que esto es pa'lante pa'trás y n'klabe
Este es el ritmo, este es el ritmo que tu ya sabes
Los pies, se me van los pies
Cuando esa nena baila se me van los pies

Pa'lante y pa'tras, pa'lante y pa'tras mi ritmo se baila
Pa'lante y pa'tras, un pasito pa'lante, un pasito pa'trás
Pa'lante y pa'tras
Pa'lante y pa'tras woo

Pa'lante y pa'trás
Pa'lante y pa'trás
Rompiendo en la disco
Se ve espectacular

Вперед и назад (при участии La Tribu de Abrante и Farina) [Ремикс]

Вперед и назад, вперед и назад
Вот как мы веселимся, вперед и назад
Немного вперед, немного назад
Вперед и назад, вперед и назад, ууу

Хорошо, расскажу тебе историю
Парня из моего района
Который стоял в нашем углу
С приятелями, болтая, когда
Проходит эта цыпочка по улице, и они кричат
Эй, детка, что происходит!

Эй, что происходит, скажи, что ты ищешь
Давай сюда, а то я буду продолжать клеить тебя
Говори ясно, ты идешь или уходишь
Малышка, заставляешь меня ползать за тобой

Я иду на дискотеку
Сказала она, не оборачиваясь, ушла с ней, чтобы повеселиться
То, что я хочу, это погулять, то, что я хочу, это повеселиться
Но сперва кое-что: подписывайся на меня в Instagram
Я Абранте, детка, ты никуда не денешься
Хотя есть небольшая проблемка, и я объясню тебе
Я сниму для тебя звезды, приглашу на ужин
Мы объездим весь мир и закончим в Сан-Хуане
И есть одна деталь, и это реальность
Как мне объяснить, что я не умею танцевать
Но, может, ты сможешь мне помочь

Папочка, не волнуйся, я тебя научу
Руки на талии и иди ко мне
Потому что этот ритм танцуется вперед и назад!

Вперед и назад, вперед и назад, мой ритм танцуется
Вперед и назад, шажок вперед, шажок назад
Вперед и назад
Вперед и назад, ууу

И ноги у меня подкашивались, не понимал, что происходит
Она сводила меня с ума, когда танцевала этим попчиком
И ноги у него подкашивались, не понимал, что происходит
Эта малышка сводила его с ума, когда танцевала под ритм

Надень на эти туфли сальсу
Том Форд — вот что она носит
Разрешите, мы поднимаемся
Устала, и малышка отрывается босиком

Рвет подошву
Nklabe в ударе
Как будто Бейонсе на «Коачелле»
Ее диета: рис с фасолью

Вперед и назад, как Селия
Все мои друзья в истерике
Не путайте, с ней мы не на ярмарке
Вперед и назад, она выходит блистать
И дело становится серьезным

Ноги у меня подкашиваются, ноги у меня подкашиваются
Когда эта малышка танцует, ноги у меня подкашиваются
Ноги у меня подкашиваются под этот ритм
Что с этой малышкой, когда она танцует на кончике пальцев

Ноги, ноги у меня подкашиваются
Когда эта малышка танцует, ноги у меня подкашиваются
Это вперед назад и n'klabe
Это ритм, это ритм, который ты уже знаешь
Ноги, ноги у меня подкашиваются
Когда эта малышка танцует, ноги у меня подкашиваются

Вперед и назад, вперед и назад, мой ритм танцуется
Вперед и назад, шажок вперед, шажок назад
Вперед и назад
Вперед и назад, ууу

Вперед и назад
Вперед и назад
Отрывается на дискотеке
Выглядит потрясающе