Ponte N'Klabe - N'Klabe traduction en anglais

Ponte N'Klabe

Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

Tu, no sabes lo que te pierdes
Si te quedas en la casa y no quieres salir

Tu, sacude ese aburrimiento
Te prometo que esta vez te vas a divertir

Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir

Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

Tu, contagiate con la gente
Que se gosan este swin en medio del Japon

Ay tu, demuestrame lo que tienes
Que te corre por las venas la salsa de hoy

Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir

Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

Oye nena que tu esperas
Que esta noche tu estas suelta (baila)
Que el timbal esta que quema
Muevete como tu quieras
Baila encima de la mesa
(Esta salsa si que esta violenta)

Esto es lo que hay
(Y esto es lo que hay)
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

(Esto es lo que hay)
Llego lo que tu querias asi que echa pa aca
(Esto es lo que hay)
Ritmo bueno y melodia para que puedas ir a bailar
(Esto es lo que hay)
Eh, candela y mucha alegria para gosar
(Esto es lo que hay)
Y al bailador yo se que le va a gustar
(Esto es lo que hay)
Y esto es pa' lante mi hermano y no pa' atras
(Esto es lo que hay)
Y yo lo se que lo vas a disfrutar

Angelo que swin
Y estoi que te traigo esta N'klabe

(Esto es lo que hay)
Y avisale a mi contrario que llegue ya
(Esto es lo que hay)
Que lo cojan suavesito no se vayan asustar
(Esto es lo que hay)
Y es que tiene que hacerlo n'klabe es la base primordial
(Esto es lo que hay)
Ponerle corazon que no es cantar por cantar
(Esto es lo que hay)
Esto no es para ofender no lo tomen personal
(Esto es lo que hay)
Pero tienen que aceptarlo nos tienen que respetar

(Esto es lo que hay)

(Esto es lo que hay)
Y llegamos pa' quedarnos
(Esto es lo que hay)
Ay con mucho de clase y con ganas de cantar
(Esto es lo que hay)
Pero que quitate de la via mira salsero
(Esto es lo que hay)
No vaya a ser que mi tren a ti te vaya arrollar
(Esto es lo que hay)
Por que a ti te falta lo que ami me sobra
(Esto es lo que hay)
Y si quieres un poquito te lo puedo regalar
(Esto es lo que hay)

Get in the Groove with N'klabe

This is what's up,
What the streets are craving,
Come, join me here,
Get in the Groove with N'klabe.
This is what's up,
Hard salsa, straight ahead,
There's nothing like this rhythm,
Get in the Groove with N'klabe.

You, you don't know what you're missing,
Staying home, not wanting to go out.

You, shake off that boredom,
I promise you'll have fun this time.

Tonight there's movement,
We'll dance body to body,
Hey, you won't regret it.

This is what's up,
What the streets are craving,
Come, join me here,
Get in the Groove with N'klabe.
This is what's up,
Hard salsa, straight ahead,
There's nothing like this rhythm,
Get in the Groove with N'klabe.

You, get infected with the people,
Enjoying this swing in the middle of Japan.

Oh you, show me what you've got,
That today's salsa runs through your veins.

Tonight there's movement,
We'll dance body to body,
Hey, you won't regret it.

This is what's up,
What the streets are craving,
Come, join me here,
Get in the Groove with N'klabe.
This is what's up,
Hard salsa, straight ahead,
There's nothing like this rhythm,
Get in the Groove with N'klabe.

Hey girl, what are you waiting for?
Tonight you're free (dance),
The timbal is on fire,
Move however you want,
Dance on the table,
(This salsa is fierce).

This is what's up,
(And this is what's up)
What the streets are craving,
Come, join me here,
Get in the Groove with N'klabe.
This is what's up,
Hard salsa, straight ahead,
There's nothing like this rhythm,
Get in the Groove with N'klabe.

(This is what's up)
What you wanted has arrived, so come on over,
(This is what's up)
Good rhythm and melody for you to dance to,
(This is what's up)
Hey, fire and lots of joy to enjoy,
(This is what's up)
And I know the dancer will like it,
(This is what's up)
And this is forward, my brother, not backward,
(This is what's up)
And I know you're going to enjoy it.

Angelo, what a swing,
And I'm bringing you this N'klabe.

(This is what's up)
And tell my opponent to come now,
(This is what's up)
To take it easy, don't get scared,
(This is what's up)
And it's that they have to do it N'klabe, it's the fundamental base,
(This is what's up)
Put your heart into it, it's not just singing for the sake of singing,
(This is what's up)
This is not to offend, don't take it personally,
(This is what's up)
But they have to accept it, they have to respect us.

(This is what's up)

(This is what's up)
And we're here to stay,
(This is what's up)
Oh, with a lot of class and a desire to sing,
(This is what's up)
But get out of the way, look, salsa singer,
(This is what's up)
It might be that my train will run you over,
(This is what's up)
Because you lack what I have to spare,
(This is what's up)
And if you want a little, I can give you some,
(This is what's up)