Paroles et traduction N'Klabe - Ponte N'Klabe

Ponte N'Klabe

Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

Tu, no sabes lo que te pierdes
Si te quedas en la casa y no quieres salir

Tu, sacude ese aburrimiento
Te prometo que esta vez te vas a divertir

Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir

Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

Tu, contagiate con la gente
Que se gosan este swin en medio del Japon

Ay tu, demuestrame lo que tienes
Que te corre por las venas la salsa de hoy

Esta noche hay movimiento
Bailaremos cuerpo a cuerpo
Oye no te vas arrepentir

Esto es lo que hay
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

Oye nena que tu esperas
Que esta noche tu estas suelta (baila)
Que el timbal esta que quema
Muevete como tu quieras
Baila encima de la mesa
(Esta salsa si que esta violenta)

Esto es lo que hay
(Y esto es lo que hay)
Lo que piden en la calle
Ven subete aqui conmigo
Ponte N'klabe
Esto es lo que hay
Salsa dura y bien pa lante
No hy nada como este ritmo
Ponte N'klabe

(Esto es lo que hay)
Llego lo que tu querias asi que echa pa aca
(Esto es lo que hay)
Ritmo bueno y melodia para que puedas ir a bailar
(Esto es lo que hay)
Eh, candela y mucha alegria para gosar
(Esto es lo que hay)
Y al bailador yo se que le va a gustar
(Esto es lo que hay)
Y esto es pa' lante mi hermano y no pa' atras
(Esto es lo que hay)
Y yo lo se que lo vas a disfrutar

Angelo que swin
Y estoi que te traigo esta N'klabe

(Esto es lo que hay)
Y avisale a mi contrario que llegue ya
(Esto es lo que hay)
Que lo cojan suavesito no se vayan asustar
(Esto es lo que hay)
Y es que tiene que hacerlo n'klabe es la base primordial
(Esto es lo que hay)
Ponerle corazon que no es cantar por cantar
(Esto es lo que hay)
Esto no es para ofender no lo tomen personal
(Esto es lo que hay)
Pero tienen que aceptarlo nos tienen que respetar

(Esto es lo que hay)

(Esto es lo que hay)
Y llegamos pa' quedarnos
(Esto es lo que hay)
Ay con mucho de clase y con ganas de cantar
(Esto es lo que hay)
Pero que quitate de la via mira salsero
(Esto es lo que hay)
No vaya a ser que mi tren a ti te vaya arrollar
(Esto es lo que hay)
Por que a ti te falta lo que ami me sobra
(Esto es lo que hay)
Y si quieres un poquito te lo puedo regalar
(Esto es lo que hay)

Ponte N'Klabe (Стань N'Klabe)

Это то, что есть,
То, что просят на улице,
Иди, поднимайся сюда со мной,
Стань N'Klabe.
Это то, что есть,
Жёсткая сальса и только вперёд,
Нет ничего подобного этому ритму,
Стань N'Klabe.

Ты не знаешь, что теряешь,
Если остаёшься дома и не хочешь выходить.

Ты, стряхни с себя эту скуку,
Обещаю, на этот раз ты повеселишься.

Сегодня вечером движуха,
Мы будем танцевать, тела к телам,
Слушай, ты не пожалеешь.

Это то, что есть,
То, что просят на улице,
Иди, поднимайся сюда со мной,
Стань N'Klabe.
Это то, что есть,
Жёсткая сальса и только вперёд,
Нет ничего подобного этому ритму,
Стань N'Klabe.

Ты, заразись от людей,
Которые наслаждаются этим свингом даже в Японии.

Эй, ты, покажи мне, что у тебя есть,
Что по твоим венам течёт сегодняшняя сальса.

Сегодня вечером движуха,
Мы будем танцевать, тела к телам,
Слушай, ты не пожалеешь.

Это то, что есть,
То, что просят на улице,
Иди, поднимайся сюда со мной,
Стань N'Klabe.
Это то, что есть,
Жёсткая сальса и только вперёд,
Нет ничего подобного этому ритму,
Стань N'Klabe.

Эй, детка, чего ты ждёшь?
Сегодня вечером ты свободна (танцуй),
Тимбалес просто жжёт,
Двигайся, как хочешь,
Танцуй на столе,
(Эта сальса, черт возьми, зажигательная!).

Это то, что есть,
(И это то, что есть),
То, что просят на улице,
Иди, поднимайся сюда со мной,
Стань N'Klabe.
Это то, что есть,
Жёсткая сальса и только вперёд,
Нет ничего подобного этому ритму,
Стань N'Klabe.

(Это то, что есть),
Пришло то, чего ты хотела, так что иди сюда,
(Это то, что есть),
Хороший ритм и мелодия, чтобы ты могла пойти танцевать,
(Это то, что есть),
Эй, огонь и много радости, чтобы наслаждаться,
(Это то, что есть),
И я знаю, что танцору это понравится,
(Это то, что есть),
И это вперёд, брат, а не назад,
(Это то, что есть),
И я знаю, что ты получишь удовольствие.

Анджело, какой свинr,
И я несу тебе этот N'Klabe.

(Это то, что есть),
И предупреди моего соперника, чтобы он уже пришёл,
(Это то, что есть),
Пусть он расслабится, не пугайтесь,
(Это то, что есть),
И дело в том, что нужно делать это в стиле N'Klabe — это основа основ,
(Это то, что есть),
Вкладывать душу, а не петь просто так,
(Это то, что есть),
Это не для того, чтобы обидеть, не принимайте на свой счёт,
(Это то, что есть),
Но вы должны принять это, вы должны уважать нас.

(Это то, что есть).

(Это то, что есть),
И мы пришли, чтобы остаться,
(Это то, что есть),
С большим классом и желанием петь,
(Это то, что есть),
Так что уйди с дороги, сальсеро,
(Это то, что есть),
Чтобы мой поезд тебя не раздавил,
(Это то, что есть),
Потому что тебе не хватает того, что у меня в избытке,
(Это то, что есть),
И если хочешь немного, я могу тебе подарить.
(Это то, что есть).