Paroles et traduction N'Klabe - Por Ella

Por Ella

Ella me entrego su cuerpo
En una noche cualquiera
Luego abandono mi puerto
Como un barco de vela

Ella me detuvo el alma
Fue un reloj sin manecillas
De repente estaba solo
Cuando amanecia

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Todo fue tan diferente
Por ella

¿Por què te fuiste?
Y no dejaste huellas
Me vuelvo triste
No encuentro tu silueta
Desde la noche aquella

Luz que se desaparece
Amor que se va y no vuelve
Pero que me surge al alma
Como un fuego que crece

Y yo te sigo soñando
Procurando que aparezca
Ese amor que me hace falta
Ese amor que me alimenta

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Todo fue tan diferente
Por ella

¿Por què te fuiste?
Y no dejaste huellas
Me siento triste
No encuentro tu silueta

Es como un sueño del
Que no quiero escapar
Y es que tu imagen no se pueda revelar

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Todo se cambio esa noche para mi
Y hoy solo queda tristeza

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Por que yo no se lo que es vivir sin ella
Vivir sin ella

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Se perdìo el color que mi alma iluminò
Y brillaban las estrellas

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Por el camino que ya se fue yo la busquè
Y yo no encontrè sus huellas

Todo se cambio esa noche
Todo terminò, todo se acabo y cambiò
Hasta el color de las estrellas
Y hoy solo queda tristeza

Todo se cambio esa noche
Me va a doler, esa amor cuando se fuera
Hasta el color de las estrellas
Y eso me doliò deveras

Todo se cambio esa noche
Y creemè que ya no encuentro que hacer
Hasta el color de las estrellas
Y aquì yo espero que vuelvas

Todo se cambio esa noche
Hasta el color de las estrellas
Todo fue tan diferente
Por ella

¿Por què te fuiste?
Y no dejaste huellas
Me siento triste
No encuentro tu silueta
Desde la noche aquella

For Her

Она отдала мне свое тело,
На ночь, как и все.
Потом она приплыла в мой порт,
Как некое парусное судно.

Она остановила мою душу,
Как часы без стрелок.
Вдруг я остался один,
Когда рассвело.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
Все стало совсем другим
Из-за нее.

Почему ты ушла?
И не оставила следов.
Я грущу,
Не могу найти твой силуэт
С той ночи.

Исчезнувший свет,
Любовь, которая уходит и больше не возвращается,
Но возникает в моей душе
Как огонь, который пылает все сильнее.

И я все еще мечтаю о тебе,
Стремясь, чтобы ты появилась,
Эта любовь, в которой я нуждаюсь,
Эта любовь, которая меня питает.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
Все стало совсем другим
Из-за нее.

Почему ты ушла?
И не оставила следов.
Я чувствую себя несчастным>,
Я не могу найти твой силуэт

Это похоже на сон
Из которого я не хочу просыпаться,
И вот твой образ не появляется.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
Все изменилось в ту ночь для меня,
А сегодня осталась только печаль.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
Потому что я не знаю, что значит жить без нее,
Жить без нее.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
Потерялся цвет, который освещал мою душу,
И сияли звезды.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
На том пути, по которому ты уже ушла, я искал тебя,
Но я не нашел твоих следов.

Весь мир изменился в ту ночь,
Все закончилось, все разрушилось и изменилось,
Даже цвет звезд.
А сегодня осталась только печаль.

Весь мир изменился в ту ночь,
Мне будет больно, когда уйдет эта любовь,
Даже цвет звезд.
И мне стало очень больно.

Весь мир изменился в ту ночь,
И я верю, что больше не знаю, что делать,
Даже цвет звезд.
И здесь я жду твоего возвращения.

Весь мир изменился в ту ночь,
Даже цвет звезд.
Все стало совсем другим
Из-за нее.

Почему ты ушла?
И не оставила следов.
Я чувствую себя несчастным>,
Я не могу найти твой силуэт
С той ночи.