Paroles et traduction N’Klabe - Se Parece a Ella
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
The
sound
that
heaven
makes
when
it
rains
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
The
joy
of
the
moon
comes
when
the
sea
kisses
it
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Vengo
con
una
cajita
llena
de
sorpresas
I
come
with
a
box
full
of
surprises
Y
hace
que
mi
corazón
no
sienta
la
tristeza
And
it
makes
my
heart
not
feel
the
sadness
Me
ha
cambiado
el
mundo
de
pies
a
cabeza
It
has
changed
my
world
from
head
to
toe
Es
la
vida
de
mi
vida,
de
mi
alma
la
belleza
It
is
the
life
of
my
life,
of
my
soul
the
beauty
Que
sería
de
mí
si
ella
no
estuviera
What
would
become
of
me
if
she
were
not
here
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
The
sound
that
heaven
makes
when
it
rains
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
The
joy
of
the
moon
comes
when
the
sea
kisses
it
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Ella
es
la
ruta
que
toman
mis
sueños
She
is
the
route
my
dreams
take
Es
agüita
fresca
que
moja
este
incendio
She
is
fresh
water
that
wets
this
fire
Y
cuando
la
beso,
vuelve
a
encenderlo
And
when
I
kiss
her,
it
lights
her
up
again
Tempestad
y
calma,
abrigo
en
mi
aguacero
Storm
and
calm,
shelter
in
my
downpour
Del
universo
ella
es,
todo
lo
que
quiero
From
the
universe
she
is,
everything
I
want
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
The
sound
that
heaven
makes
when
it
rains
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
The
joy
of
the
moon
comes
when
the
sea
kisses
it
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
Los
chicos
lindos
de
la
salsa
The
pretty
boys
of
salsa
N'Klabe
N'Klabe
El
sonido
que
hace
el
cielo
The
sound
that
heaven
makes
Se
parece
(se
parece
a
ella)
Looks
like
(it
looks
like
her)
Se
parece
a
ti
Looks
like
you
Se
parece
a
la
alegría
de
la
luna
cuando
el
mar
la
besa
Looks
like
the
joy
of
the
moon
when
the
sea
kisses
it
El
sonido
que
hace
el
cielo
(se
parece
a
ella)
The
sound
that
heaven
makes
(looks
like
her)
Tienes
el
agua
que
apaga
este
fuego
You
have
the
water
that
puts
out
this
fire
Si
la
beso
ella
vuelve
a
encenderlo
If
I
kiss
her,
she
lights
it
up
again
El
sonido
que
hace
el
cielo
(se
parece
a
ella)
The
sound
that
heaven
makes
(looks
like
her)
Miro
para
un
lado
miro
para
el
otro
I
look
to
one
side,
I
look
to
the
other
Y
todo,
todo,
todo
se
parece
a
ella
And
everything,
everything,
everything
looks
like
her
Esto
que
te
traigo
está
N'Klabe
This
that
I
bring
you
is
N'Klabe
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
The
sound
that
heaven
makes
when
it
rains
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
The
joy
of
the
moon
comes
when
the
sea
kisses
it
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Looks
like
her,
looks
like
her
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.