Paroles et traduction N’Klabe - Se Parece a Ella
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Звук
неба,
когда
идет
дождь,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похож
на
нее,
так
похож
на
нее.
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
Радость
луны
приходит,
когда
море
целует
ее,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похожа
на
нее,
так
похожа
на
нее.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Vengo
con
una
cajita
llena
de
sorpresas
Я
пришел
с
коробочкой,
полной
сюрпризов,
Y
hace
que
mi
corazón
no
sienta
la
tristeza
И
благодаря
ей
мое
сердце
не
чувствует
грусти.
Me
ha
cambiado
el
mundo
de
pies
a
cabeza
Она
перевернула
мой
мир
с
ног
на
голову,
Es
la
vida
de
mi
vida,
de
mi
alma
la
belleza
Она
— жизнь
моей
жизни,
красота
моей
души.
Que
sería
de
mí
si
ella
no
estuviera
Что
бы
я
делал
без
нее?
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Звук
неба,
когда
идет
дождь,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похож
на
нее,
так
похож
на
нее.
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
Радость
луны
приходит,
когда
море
целует
ее,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похожа
на
нее,
так
похож
на
нее.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Ella
es
la
ruta
que
toman
mis
sueños
Она
— путь,
по
которому
идут
мои
мечты,
Es
agüita
fresca
que
moja
este
incendio
Она
— свежая
вода,
которая
гасит
этот
пожар,
Y
cuando
la
beso,
vuelve
a
encenderlo
А
когда
я
целую
ее,
он
снова
разгорается.
Tempestad
y
calma,
abrigo
en
mi
aguacero
Буря
и
штиль,
укрытие
в
моем
ливне,
Del
universo
ella
es,
todo
lo
que
quiero
Она
— все,
что
я
хочу
от
вселенной.
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Звук
неба,
когда
идет
дождь,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похож
на
нее,
так
похож
на
нее.
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
Радость
луны
приходит,
когда
море
целует
ее,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похож
на
нее,
так
похож
на
нее.
Los
chicos
lindos
de
la
salsa
Милые
парни
сальсы
N'Klabe
N'Klabe
El
sonido
que
hace
el
cielo
Звук
неба
Se
parece
(se
parece
a
ella)
Так
похож
(так
похож
на
нее)
Se
parece
a
ti
Так
похож
на
тебя
Se
parece
a
la
alegría
de
la
luna
cuando
el
mar
la
besa
Так
похож
на
радость
луны,
когда
море
целует
ее
El
sonido
que
hace
el
cielo
(se
parece
a
ella)
Звук
неба
(так
похож
на
нее)
Tienes
el
agua
que
apaga
este
fuego
У
тебя
есть
вода,
которая
гасит
этот
огонь
Si
la
beso
ella
vuelve
a
encenderlo
Если
я
поцелую
тебя,
он
снова
разгорится
El
sonido
que
hace
el
cielo
(se
parece
a
ella)
Звук
неба
(так
похож
на
нее)
Miro
para
un
lado
miro
para
el
otro
Смотрю
в
одну
сторону,
смотрю
в
другую
Y
todo,
todo,
todo
se
parece
a
ella
И
все,
все,
все
похоже
на
нее
Esto
que
te
traigo
está
N'Klabe
Это
то,
что
я
принес
тебе,
это
N'Klabe
El
sonido
que
hace
el
cielo
cuando
llueve
Звук
неба,
когда
идет
дождь,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похож
на
нее,
так
похож
на
нее.
La
alegría
de
la
luna
llega
cuando
el
mar
la
besa
Радость
луны
приходит,
когда
море
целует
ее,
Se
parece
a
ella,
se
parece
a
ella
Так
похожа
на
нее,
так
похожа
на
нее.
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Uoh-oh-oh-oh
Уо-о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.