Paroles et traduction N'Klabe - Pa'lante y Pa'tras (feat. La Tribu de Abrante) [Single]
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Así
e'
que
se
goza
Вот
так
надо
веселиться
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Un
poquito
pa'lante,
un
poquito
pa'trás
Чуть
вперёд,
чуть
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
(Wo-oh)
Вперёд
и
назад
(Wo-oh)
La
Tribu
de
Abrante
con
(N'Klabe)
La
Tribu
de
Abrante
с
(N'Klabe)
¡Felo,
dile'!
Фэло,
скажи
им!
Okay,
les
cuento
la
historia
de
un
muchacho
de
mi
barrio
Окей,
расскажу
тебе
историю
одного
парня
из
моего
района
Que
estaba
en
nuestra
esquina
con
los
panas
vacilando
Который
тусовался
с
друзьями
на
нашем
углу
Cuando
paso
esta
hembra
por
la
calle
caminando
Когда
эта
красотка
прошла
по
улице
¡Y
le
gritan!
И
они
крикнули
ей!
(Hey
mami,
¿qué
es
lo
que
está
pasando?)
(Эй,
мами,
что
происходит?)
¿Qué
está
pasando?,
dime,
¿qué
esta
buscando?
Что
происходит?,
скажи,
что
ты
ищешь?
Dale
pa'cá
o
me
va
salir
o
me
va
a
seguir
picando
Иди
сюда,
а
то
меня
так
и
будет
распирать
Háblame
claro
Говори
прямо
Tú
te
vienes
o
te
vas
Ты
идёшь
со
мной
или
нет?
Baby,
que
me
tienes
aquí
gabeando
Детка,
ты
меня
тут
заводишь
Me
voy
pa'la
disco
(Me
dijo
sin
voltear,
¡já!)
Я
иду
в
клуб
(Сказала
она,
не
оборачиваясь,
ха!)
(Se
fue
con
ella,
lo
que
él
quiere
es
vacilar)
(Он
пошёл
с
ней,
он
хочет
потусить)
Lo
que
quiero
es
angear
Я
хочу
пообщаться
Lo
que
quiero
es
vacilar
Я
хочу
повеселиться
Pero
primero
una
cosita,
sígueme
en
Instagram
Но
сначала
кое-что,
подпишись
на
меня
в
Инстаграме
Yo
soy
Abrante,
baby,
de
aquí
no
te
vas
Я
Абранте,
детка,
ты
отсюда
не
уйдёшь
Aunque
haya
un
problemita,
te
lo
voy
a
explicar
Даже
если
возникнет
проблема,
я
тебе
всё
объясню
Yo
te
pago
las
estrellas,
te
invito
a
cenar
Я
подарю
тебе
звёзды,
приглашу
на
ужин
Viajamos
por
todo
el
mundo
Мы
объедем
весь
мир
Y
terminamos
en
San
Juan
И
закончим
в
Сан-Хуане
Y
hay
un
detalle
И
есть
одна
деталь
Y
esa
es
mi
realidad
(Mm-mm)
И
это
моя
реальность
(Мм-мм)
¿Cómo
te
explico
que
no
sé
bailar?
Как
тебе
объяснить,
что
я
не
умею
танцевать?
Pero
a
lo
mejor
tú
me
puedes
ayudar
Но,
может
быть,
ты
сможешь
мне
помочь
A
ti
no
te
preocupes
Не
волнуйся
Que
yo
te
voy
a
enseñar
Я
тебя
научу
La
mano
en
la
cintura
Руку
на
талию
Y
échate
pa'cá
И
иди
сюда
Que
este
ritmo
se
goza
Этот
ритм
создан
для
веселья
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Mi
ritmo
se
baila
Мой
ритм
танцуется
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Un
pasito
pa'lante,
un
pasito
pa'trás
Шажок
вперёд,
шажок
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
(Wo-oh)
Вперёд
и
назад
(Wo-oh)
Y
se
me
iban
los
pies
И
мои
ноги
сами
двигались
Yo
no
sé
lo
que
pasaba
Я
не
знал,
что
происходит
Ella
me
enloquecía
Она
сводила
меня
с
ума
Cuando
ese
booty
meneaba
Когда
двигала
этой
попкой
(Se
le
iban
los
pies)
(Его
ноги
сами
двигались)
(No
sabía
lo
que
pasaba)
(Он
не
знал,
что
происходит)
(Esa
nena
lo
enloquecía)
(Эта
девочка
сводила
его
с
ума)
(Cuando
el
ritmo
se
gozaba,
wo-oh)
(Когда
ритм
создавал
веселье,
wo-oh)
¿Tú
sabes
quién
llegó?
Ты
знаешь,
кто
пришёл?
(Los
chicos
lindos
de
la
salsa)
(Красавчики
сальсы)
Con
La
Tribu
(¿Y?)
С
La
Tribu
(И?)
(¿Quién
más?,
N'Klabe)
(Кто
ещё?,
N'Klabe)
Oye
mami,
ya
yo
estoy
en
clave
(¡Dile!)
Эй,
мами,
я
уже
в
ритме
(Скажи
им!)
(Se
me
van
los
pies,
se
me
van
los
pies)
(Мои
ноги
сами
идут,
мои
ноги
сами
идут)
(Cuando
esa
nena
baila,
se
me
van
los
pies)
(Когда
эта
девочка
танцует,
мои
ноги
сами
идут)
Y
se
me
van
los
pies
И
мои
ноги
сами
идут
Con
el
tumba'o
que
tiene
esa
nena
Под
ритм
этой
девочки
Cuando
lo
baila
con
la
punta
el
pie
(¡Dile!)
Когда
она
танцует
на
носочках
(Скажи
им!)
(Los
pies,
se
me
van
los
pies)
(Ноги,
мои
ноги
сами
идут)
(Cuando
esa
nena
baila,
se
me
van
los
pies)
(Когда
эта
девочка
танцует,
мои
ноги
сами
идут)
Vente
pa'lante,
pa'trás
y
en
clave
Иди
вперёд,
назад
и
в
ритме
Este
es
el
ritmo
Это
тот
самый
ритм
Este
es
el
ritmo
que
tú
ya
sabes
Это
тот
самый
ритм,
который
ты
знаешь
(Los
pies,
se
me
van
los
pies)
(Ноги,
мои
ноги
сами
идут)
(Cuando
esa
nena
baila)
(Когда
эта
девочка
танцует)
(Se
me
van
los
pies)
(Мои
ноги
сами
идут)
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Mi
ritmo
se
baila
Мой
ритм
танцуется
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Un
pasito
pa'lante,
un
pasito
pa'trás
Шажок
вперёд,
шажок
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
(Wo-oh,
ja,
ja)
Вперёд
и
назад
(Wo-oh,
ха,
ха)
Oye
pa'lante
y
pa'trás
Эй,
вперёд
и
назад
Te
voy
a
hacer
lo
que
te
dé
la
gana
Я
сделаю
с
тобой
всё,
что
захочу
Pero,
pa'
lante
y
pa'trás
Но,
вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
(Rompiendo
en
la
disco)
(Зажигая
в
клубе)
(Se
ve
espectacular)
(Она
выглядит
потрясающе)
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Pa'lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Rompiendo
en
la
disco
Зажигая
в
клубе
Se
ve
espectacular
Она
выглядит
потрясающе
Okay,
esta
es
nuestra
esquina
Окей,
это
наш
угол
Y
el
movimiento
es
así
И
вот
так
мы
двигаемся
Pa'lante
y
pa'trás
(Así)
Вперёд
и
назад
(Вот
так)
Y
yo
sé
que
esto
es
corrido,
vino
a
vacilar
to'
el
mundo
И
я
знаю,
что
это
быстро,
все
пришли
повеселиться
Pa'
lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Que
todas
las
nenas
se
pongan
a
bailar
Пусть
все
девчонки
танцуют
Con
N'Klabe
y
Abrante
С
N'Klabe
и
Абранте
Pa'
lante
y
pa'trás
Вперёд
и
назад
Oye
y
apréndete
esta
Эй,
запомни
это
Pa'
que
no
te
quedes
atrás
Чтобы
не
отставать
La
Tribu
La
Tribu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.