N'Klabe feat. Yomo - Me Gustas Muchísimo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N'Klabe feat. Yomo - Me Gustas Muchísimo




Me Gustas Muchísimo
I Like You So Much
Me gusta cuando callas
I like it when you are quiet
Tu mirada me enloquece yo me quedo contigo
Your look drives me crazy, I stay with you
Es que me gustas muchísimo
It's just that I like you so much
eres la mujer que Dios ha diseñado para
You are the woman that God has designed for me
Tu silencio dice mucho, me gustas
Your silence says a lot, I like you
Porque escucho lo que dice tu mirada
Because I hear what your look says
Y no existe, y no existe, ni existe nada, N'Klabe
And there is not, and there is not, nor is there anything, N'Klabe
Me gusta cuando callas
I like it when you are quiet
Tu mirada me enloquece yo me quedo contigo
Your look drives me crazy, I stay with you
Es que me gustas muchísimo
It's just that I like you so much
eres la mujer que Dios ha diseñado para
You are the woman that God has designed for me
Me encanta tu mirada, como flecha en mi arco
I love your gaze, like an arrow in my bow
Te has quedado pegada (es que me gustas muchísimo)
You've stuck with me (it's just that I like you so much)
Tengo miles sentimiento' aquí guardados para ti
I have thousands of feelings saved here for you
Es que contigo yo me siento bien
It's that with you I feel good
Bacanísimo, chévere, buenísimo
Awesome, cool, great
Quiero tenerte cerca de mi piel
I want to have you close to my skin
Quiero besarte simplemente me gustas
I want to kiss you, I simply like you
Me gusta cuando callas
I like it when you are quiet
Tu mirada me enloquece yo me quedo contigo
Your look drives me crazy, I stay with you
Es que me gustas muchísimo
It's just that I like you so much
eres la mujer que Dios ha diseñado para
You are the woman that God has designed for me
Me encanta tu mirada, como flecha en mi arco
I love your gaze, like an arrow in my bow
Te has quedado pegada (es que me gustas muchísimo)
You've stuck with me (it's just that I like you so much)
Tengo miles sentimiento' aquí guardados para ti
I have thousands of feelings saved here for you
Es que contigo yo me siento bien
It's that with you I feel good
Bacanísimo, chévere, buenísimo
Awesome, cool, great
Quiero tenerte cerca de mi piel
I want to have you close to my skin
Quiero besarte simplemente me gustas
I want to kiss you, I simply like you
Que me gustes, como me gustas, beba
That you like me, like you like me, baby
Porque me gustas mucho, me gusta como lo haces
Because I like you a lot, I like how you do it
Marcando todo lo que has hecho mi mente
Marking everything you've done on my mind
Siempre la piensa, y la siento en mi pecho como
I always think about it, and feel it in my chest like
Que está enamorado, condenado a tus besos enloquecido
That I'm in love, condemned to your kisses, crazy
Me hipnotizó tu mirar, tu caminar, ancío como aquel mapa
Your look, your walk hypnotized me, I long for it like that map
Que dibuja el tesoro que se me había perdido
That draws the treasure that I had lost
Me gusta cuando callas
I like it when you are quiet
Tu mirada me enloquece yo me quedo contigo
Your look drives me crazy, I stay with you
Es que me gustas muchísimo
It's just that I like you so much
eres la mujer que Dios ha diseñado para
You are the woman that God has designed for me
Me encanta tu mirada, como flecha en mi arco
I love your gaze, like an arrow in my bow
Te has quedado pegada (es que me gustas muchísimo)
You've stuck with me (it's just that I like you so much)
Tengo miles sentimiento' aquí guardados para ti
I have thousands of feelings saved here for you
Es que contigo yo me siento bien
It's that with you I feel good
Bacanísimo, chévere, buenísimo
Awesome, cool, great
Quiero tenerte cerca de mi piel
I want to have you close to my skin
Quiero besarte simplemente me gustas
I want to kiss you, I simply like you
Quiero besarte, regalarte, noches llenas de pasión
I want to kiss you, give you, nights full of passion
Escribir una canción de nuestro amor en el puerto
Write a song of our love in the harbor
Por una eternidad hacer un concierto en tu cuerpo
For an eternity, do a concert on your body
Los dos envueltos beba en la intimidad
Both of us wrapped up, baby, in intimacy
Se necesita de N'Klabe pa' no olvidar, cómo saber amarse
N'Klabe is needed so as not to forget how to love each other
Cómo se te ve, mi beba, yo tu bebé
How you look, you my baby, I your baby
Princesita bella, aunque no creas, me gusta tu sonrisa
Beautiful princess, even if you don't believe it, I like your smile
Me gustas cuando peleas, me gusta cuando se queda tu olor en mi camisa
I like you when you fight, I like it when your scent stays on my shirt
Tu aliento en mi boca, tu rostro, en tus ideas
Your breath in my mouth, your face, in your ideas
Princesita bella, aunque no me creas, me gusta tu sonrisa
Beautiful princess, even if you don't believe me, I like your smile
Me gustas cuando peleas, me gusta cuando se queda tu olor en mi camisa
I like you when you fight, I like it when your scent stays on my shirt
Y esto que te traigo está N'Klabe
And this that I bring you is N'Klabe
Una colaboración con este servidor, Yomo Pa'
A collaboration with this server, Yomo Pa'
¿Oyó, my lovah?
Did you hear, my love?
Y en el comando de Angelo Torres
And in command of Angelo Torres
Llegaron los Boricuas, N'Klabe
The Puerto Ricans arrived, N'Klabe
Con mi silencio, comenzábamos debajo de las sabanas blancas
With my silence, we started under the white sheets
Donde volábamos aquel viejo lugar a donde jugaba a ser la mujer
Where we flew to that old place where I used to play as a woman
Desde la vez primera, aquella primavera era
From the first time, that spring was
Sino me equivoco era tu cabellera, y esa mirada
If I'm not mistaken, it was your hair, and that look
Y aquel silencio que me volvió loco
And that silence that drove me crazy
Con mi silencio, comenzábamos debajo de las sabanas blancas
With my silence, we started under the white sheets
Donde volábamos, aquel viejo lugar a donde jugaba a amar con usted
Where we flew, that old place where I used to play to love with you
Donde nos acostábamo' a soñar
Where we lay down to dream
Me gusta cuando callas
I like it when you are quiet
Tu mirada me enloquece yo me quedo contigo
Your look drives me crazy, I stay with you
Es que me gustas muchísimo
It's just that I like you so much
eres la mujer que Dios ha diseñado para
You are the woman that God has designed for me
Me encanta tu mirada, como flecha en mi arco
I love your gaze, like an arrow in my bow
Te has quedado pegada (es que me gustas muchísimo)
You've stuck with me (it's just that I like you so much)
Tengo miles sentimiento' aquí guardados para ti
I have thousands of feelings saved here for you
Es que contigo yo me siento bien
It's that with you I feel good
Bacanísimo, chévere, buenísimo
Awesome, cool, great
Quiero tenerte cerca de mi piel
I want to have you close to my skin
Quiero besarte simplemente me gustas
I want to kiss you, I simply like you
Me gusta cuando callas
I like it when you are quiet
Tu mirada me enloquece yo me quedo contigo
Your look drives me crazy, I stay with you
Es que me gustas muchísimo
It's just that I like you so much
eres la mujer que Dios ha diseñado para
You are the woman that God has designed for me
Uste' es pa' mí, yo pa ti, los dos somos iguales
You are for me, I am for you, we are both the same
Ma, ma, y no existe ni existirá
Ma, ma, and there is not nor will there be
Uno que te quiera como te quiero porque me quieres mucho
One who loves you like I love you because you love me a lot
Bacanísimo, chévere, buenísimo
Awesome, cool, great





Writer(s): Leydin Pimentel, Jose Alberto Torres Abreu, Emiliano Vazquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.