Paroles et traduction en allemand N.M.L - FUCHSIA

FUCHSIA

Je sais qu'tu t'aimes plus trop ces temps-ci
Je sais que ton regard est dans le vide
Quand t'es ailleurs et que tu me souris
J'vois que ton âme n'est plus à l'abri

Ressers toi un verre, j'ai mon âme dans la main (Hunh)
J'vois que tu danses, devant, sans le frein (Oh)
Élévation, t'as choisi le chemin (Yeah)
Très bon départ pour assembler les gains (Yeah)
Parle de toi (hunh), parles-en à moi (Houh)
Libère toi (yeah), souffre deux fois (Okay)
La mise au point ne t'intéresses pas
Dans les abysses, je n'vois que toi (Oh yeah)

Tu prends place sur le feu (Burn)
Ton aiguille dans les cieux (Oh nan)
Montre moi c'que tu veux (Ouais)
J'vois qu'ton corps est malicieux (Hunh)
Tu prends place sur le feu (Yeah)
Ton aiguille dans les cieux (Ouais)
Montre moi c'que tu veux (Aye, yeah)
J'vois qu'ton corps est malicieux

Passion en vue (Hunh), le lys rouge ne m'attend pas
Mirage es-tu? (Hunh) Peu importe, ne t'en va pas
Passion en vue (Hunh), le lys rouge ne m'attend pas
Mirage es-tu? (Hunh) Peu importe, ne t'en va pas (Anh)
Je sais qu'ton cœur est blessé (Aye)
Je sais qu'ton âme est blessée (Hunh)
Je sais que tout est blessé chez toi, je sais que l'amour est brisé (Aye)
Je sais qu'ton cœur est blessé (Aye)
Je sais qu'ton âme est blessée (Anh)
Je sais que tout est blessé chez toi, je sais que l'amour est brisé

Tu te disperses, on traverse le soir (Hunh)
Psychédéliques dans ton réservoir (Yeah)
Change de pièce, découv' ton miroir (Change)
Ton cœur est faux et c'est c'que tu m'fais croire (Ouais)
Parle de toi (Hunh), parles-en à moi (Houh)
Libère toi (Yeah), souffre deux fois (Okay)
La mise au point ne t'intéresses pas, aye
Dans les abysses je n'vois que toi

Regarde moi (En-yy)
Parle à mes yeux (Yeah)
Ton cœur est fuchsia, sur toi (Huh)
Que des regards envieux (Yeah)
Regarde moi (En-yy)
Parle à mes yeux (Aye)
Ton cœur est fuchsia, sur toi (Huh)
Que des regards envieux, yeah

Passion en vue (Hunh), le lys rouge ne m'attend pas
Mirage es-tu? (Hunh) Peu importe, ne t'en va pas
Passion en vue (Hunh), le lys rouge ne m'attend pas
Mirage es-tu? (Hunh) Peu importe, ne t'en va pas (Anh)
Je sais qu'ton cœur est blessé (Aye)
Je sais qu'ton âme est blessée (Hunh)
Je sais que tout est blessé chez toi, je sais que l'amour est brisé (Aye)
Je sais qu'ton cœur est blessé (Aye)
Je sais qu'ton âme est blessée (Anh)
Je sais que tout est blessé chez toi, je sais que l'amour est brisé

J'crois qu'je me suis trompé, tu m'animes
J'ai mis du temps à arrêter d'mentir
Je me l'avoue enfin, j'ouvre l'étui
J'accepte le sort, je relève le défi

FUCHSIA

Ich weiß, dass du dich in letzter Zeit nicht mehr so sehr liebst
Ich weiß, dass dein Blick leer ist
Wenn du woanders bist und mich anlächelst
Sehe ich, dass deine Seele nicht mehr sicher ist

Schenk dir noch ein Glas ein, ich habe meine Seele in der Hand (Hunh)
Ich sehe, dass du tanzt, vorne, ohne Bremse (Oh)
Erhebung, du hast den Weg gewählt (Yeah)
Sehr guter Start, um die Gewinne zu sammeln (Yeah)
Sprich über dich (hunh), sprich mit mir darüber (Houh)
Befreie dich (yeah), leide zweimal (Okay)
Die Klarstellung interessiert dich nicht
In den Abgründen sehe ich nur dich (Oh yeah)

Du nimmst Platz auf dem Feuer (Burn)
Deine Nadel in den Himmeln (Oh nein)
Zeig mir, was du willst (Ja)
Ich sehe, dass dein Körper verschmitzt ist (Hunh)
Du nimmst Platz auf dem Feuer (Yeah)
Deine Nadel in den Himmeln (Ja)
Zeig mir, was du willst (Aye, yeah)
Ich sehe, dass dein Körper verschmitzt ist

Leidenschaft in Sicht (Hunh), die rote Lilie wartet nicht auf mich
Bist du eine Fata Morgana? (Hunh) Egal, geh nicht weg
Leidenschaft in Sicht (Hunh), die rote Lilie wartet nicht auf mich
Bist du eine Fata Morgana? (Hunh) Egal, geh nicht weg (Anh)
Ich weiß, dass dein Herz verletzt ist (Aye)
Ich weiß, dass deine Seele verletzt ist (Hunh)
Ich weiß, dass alles an dir verletzt ist, ich weiß, dass die Liebe zerbrochen ist (Aye)
Ich weiß, dass dein Herz verletzt ist (Aye)
Ich weiß, dass deine Seele verletzt ist (Anh)
Ich weiß, dass alles an dir verletzt ist, ich weiß, dass die Liebe zerbrochen ist

Du zerstreust dich, wir durchqueren den Abend (Hunh)
Psychedelika in deinem Tank (Yeah)
Wechsle den Raum, entdecke deinen Spiegel (Wechsle)
Dein Herz ist falsch, und das lässt du mich glauben (Ja)
Sprich über dich (Hunh), sprich mit mir darüber (Houh)
Befreie dich (Yeah), leide zweimal (Okay)
Die Klarstellung interessiert dich nicht, aye
In den Abgründen sehe ich nur dich

Sieh mich an (En-yy)
Sprich zu meinen Augen (Yeah)
Dein Herz ist fuchsia, an dir (Huh)
Nur neidische Blicke (Yeah)
Sieh mich an (En-yy)
Sprich zu meinen Augen (Aye)
Dein Herz ist fuchsia, an dir (Huh)
Nur neidische Blicke, yeah

Leidenschaft in Sicht (Hunh), die rote Lilie wartet nicht auf mich
Bist du eine Fata Morgana? (Hunh) Egal, geh nicht weg
Leidenschaft in Sicht (Hunh), die rote Lilie wartet nicht auf mich
Bist du eine Fata Morgana? (Hunh) Egal, geh nicht weg (Anh)
Ich weiß, dass dein Herz verletzt ist (Aye)
Ich weiß, dass deine Seele verletzt ist (Hunh)
Ich weiß, dass alles an dir verletzt ist, ich weiß, dass die Liebe zerbrochen ist (Aye)
Ich weiß, dass dein Herz verletzt ist (Aye)
Ich weiß, dass deine Seele verletzt ist (Anh)
Ich weiß, dass alles an dir verletzt ist, ich weiß, dass die Liebe zerbrochen ist

Ich glaube, ich habe mich geirrt, du belebst mich
Ich habe lange gebraucht, um mit dem Lügen aufzuhören
Ich gestehe es mir endlich ein, ich öffne das Etui
Ich akzeptiere das Schicksal, ich nehme die Herausforderung an