N.M.L - LA FAILLE (LABO-JOB) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N.M.L - LA FAILLE (LABO-JOB)




LA FAILLE (LABO-JOB)
THE FLAW (LABO-JOB)
Ethereum, Fiverr, topline, ghos'writer
Ethereum, Fiverr, topline, ghostwriter
Gueu-dro: sugar, monétise la douleur
Sugar daddy: monetize the pain
Ethereum, Fiverr, topline, ghos'writer
Ethereum, Fiverr, topline, ghostwriter
Gueu-dro: sugar, monétise la
Sugar daddy: monetize the
Prends la maille, prends la maille safe, c'est la faille (Yeah)
Take the cash, take the cash safe, it's the flaw (Yeah)
Ton image, copy-paste, aye, t'es dans l'mal (Down)
Your image, copy-paste, yeah, you're in trouble (Down)
On s'attache, je m'enfuis, oui, anormal (Why)
We get attached, I run away, yeah, abnormal (Why)
Pars et pleurs, vie, rejoins l'héritage, yeah (Yeah)
Leave and cry, life, join the legacy, yeah (Yeah)
J'ai pleuré sans vis voyant l'univers, yeah (Oy)
I cried without screws seeing the universe, yeah (Oy)
Je sais, j'raconte la suite, j'ai les pieds sur Mars, yeah (Loin)
I know, I'll tell the rest, my feet are on Mars, yeah (Far)
Mon cœur, ma triste vie, j'l'aime, allez vous faire iech (Love)
My heart, my sad life, I love it, go fuck yourselves (Love)
C'est moi qui suis dans l'vice et toi qui remarque, yeah (Late)
It's me who's in vice and you who notice, yeah (Late)
La mélancolie comme un cœur ouvert hospitalisé
Melancholy like an open heart hospitalized
L'absence de défauts convoitée, clones en perdition
The absence of flaws coveted, clones in perdition
Le corps est froid, souvent seul, comme inanimé
The body is cold, often alone, as if inanimate
Parle moi de toi, de ce que tu veux, de tes envies sombres
Tell me about you, what you want, your dark desires
De tes envies sombres, 'bre
Your dark desires, babe
De tes envies sombres
Your dark desires
"T'es trop comme ci, t'es trop comme ça", ça écoute à demi-m'sure
"You're too like this, you're too like that", it listens half-heartedly
Le plan dans l'mile, je n'abandonne pas. J'veux pas de toi, j'vais choper mon (Ouais)
The plan in the mile, I don't give up. I don't want you, I'm gonna get mine (Yeah)
Réussite, je n'pense qu'à toi (Aye), ton histoire est toujours en vue (Seul)
Success, I only think of you (Aye), your story is always in sight (Alone)
J'ai trouvé le but (Chut, chut)
I found the goal (Hush, hush)
Et moi aussi, j'veux ton argent (Cash)
And me too, I want your money (Cash)
Synthétiser dans mes quatrains, discours dans ma langue (Vrai)
Synthesized in my quatrains, speech in my language (True)
J'pense à mes rêves comme un refrain, j'baise toutes vos attentes (FUCK)
I think of my dreams like a chorus, I fuck all your expectations (FUCK)
M'isoler sur le chemin comme indépendant (Seul)
Isolate myself on the path like an independent (Alone)
Tâches foliaires depuis l'ancien temps
Foliar tasks since ancient times
Comme marque au fer rouge (Enfance), ouais, ta pitié j'm'en fous (Nah, nah)
Like a brand, yeah, I don't care about your pity (Nah, nah)
J'ralenti pas beaucoup, ouais, j'travaille comme onze fours
I don't slow down much, yeah, I work like eleven ovens
Donne moi le temps qu'il faut et j'te paye une nouvelle vie, ouais
Give me the time it takes and I'll pay you a new life, yeah
Calme moi 'vant que j'explose, ça surchauffe dans mon esprit, ouais
Calm me down before I explode, it's overheating in my mind, yeah
Luxure dans le masque (Haye)
Lust in the mask (Hate)
Pleasure à la carte (Tu sais)
Pleasure à la carte (You know)
Affection en masse (Je l'ai)
Affection en masse (I got it)
Progrès aime les taz, yeah (Hunh hunh)
Progress loves the pills, yeah (Hunh hunh)
Je repars sur Mars, yeah
I'm going back to Mars, yeah
Dans mon "LABO - JOB", yeah
In my "LABO - JOB", yeah
Lorsque je reviendrai
When I return
On deviendra entier
We will become whole
Dans mon "LABO - JOB", aye
In my "LABO - JOB", aye
Prends la maille, prends la maille safe, c'est la faille (Yeah)
Take the cash, take the cash safe, it's the flaw (Yeah)
Ton image, copy-paste, aye, t'es dans l'mal (Down)
Your image, copy-paste, yeah, you're in trouble (Down)
On s'attache, je m'enfuis, oui, anormal (Why)
We get attached, I run away, yeah, abnormal (Why)
Pars et pleurs, vie, rejoins l'héritage, yeah (Yeah)
Leave and cry, life, join the legacy, yeah (Yeah)
J'ai pleuré sans vis voyant l'univers, yeah (Oy)
I cried without screws seeing the universe, yeah (Oy)
Je sais, j'raconte la suite, j'ai les pieds sur Mars, yeah (Loin)
I know, I'll tell the rest, my feet are on Mars, yeah (Far)
Mon cœur, ma triste vie, j'l'aime, allez vous faire iech (Love)
My heart, my sad life, I love it, go fuck yourselves (Love)
C'est moi qui suis dans l'vice et toi qui remarque, yeah (Late)
It's me who's in vice and you who notice, yeah (Late)
Quidam
Nobody






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.