Paroles et traduction N.M.L - MANGROVE

MANGROVE

Na, na, na, na,na
Na, na, na, na

Prends moi comme si tu m'acceptais (aye)
On s'aime quand ça va, facile, ok (aye)
Mais dis moi... quand j'suis déprimé, en vrai (vrai)
Est c'que tu m'aimes encore ou est c'que tu t'es trompé? (yeah)
Comment savoir si les autres sont dans l'erreur (comment?)
Ou bien c'est moi qui sombre encore dans mes rêves (hen-yy)
Mes tourmentes riment elles avec tes humeurs? (hyeah)
Je ne sais pas, au point où j'en suis, c'est la merde (ouaiy)

On s'contente de c'qu'on veut, aye (de c'qu'on veut)
On ne pense qu'à nous même (à nous même)
Je dis "je t'aime" à l'aveugle, aye (yeah)
On brise un cœur, ça renforce (ça renforce)
Ton corps brille dans mes yeux faibles (faibles)
C'est c'qu'il m'fallait, en détresse (vide)
J'ai dit d'la merde à ton cœur, c'est vrai (yeah)
J'ai sali ton âme, j'suis dans la norme

Je me-e
Je me perds encore un peu plus (seul), je fais
Mes premiers pas dans la mangrove (dans la mangrove)
Fuchsias décorent les racines tordues (yeah). Les feuilles
Couleur veine, le monde est mort (le monde est mort)
Pas de recul, oh ça, jamais
Oui, t'as raison, c'est toi tu sais
Je me débrouille pour faire au mieux
Toi change pas et reste en apnée
Pourquoi me vendre ton corps s'tu veux d'l'amour à long terme? (pourquoi?)
Même pas claire avec toi même, normal que tu m'rejettes (dégage)
Je vois vos objectifs, j'me sens comme exception (seul)
Je veux quitter votre arche mais Noé me menace de m'mettre en prison, ouais
Trop d'suspicions, ouais
Je vois qu'le monde, moribond, est en pleine extinction, ouais
Je comprends vos façons, yeah

Trouve moi à minuit
Pour parler de nous, de ce qu'on arrive pas dire en pleine journée (en pleine journée)
J'ai peur pour l'avenir (yeah-yeah)
J'sais pas si tout seul j'encaisserai (j'encaisserai)

On s'contente de c'qu'on veut, aye (de c'qu'on veut)
On ne pense qu'à nous même (à nous même)
Je dis "je t'aime" à l'aveugle, aye (yeah)
On brise un cœur, ça renforce (ça renforce)
Ton corps brille dans mes yeux faibles (faibles)
C'est c'qu'il m'fallait, en détresse (vide)
J'ai dit d'la merde à ton cœur, c'est vrai (yeah)
J'ai sali ton âme, j'suis dans la norme

Eh, yeah, hanh,
Wow, wow, oh, wow
Wow, wow, oh, wow
Wow, wow, oh, wow

MANGROVE

Na, na, na, na,na
Na, na, na, na

Take me as if you accept me (aye)
We love each other when it's good, easy, okay (aye)
But tell me... when I'm depressed, for real (real)
Do you still love me or were you mistaken? (yeah)
How do I know if the others are wrong (how?)
Or am I sinking back into my dreams (hen-yy)
Do my torments rhyme with your moods? (hyeah)
I don't know, at this point, it's shit (ouaiy)

We settle for what we want, aye (for what we want)
We only think of ourselves (of ourselves)
I say "I love you" blindly, aye (yeah)
We break a heart, it strengthens (it strengthens)
Your body shines in my weak eyes (weak)
That's what I needed, in distress (empty)
I talked shit to your heart, it's true (yeah)
I soiled your soul, I'm just like everyone else

I-
I lose myself a little more (alone), I take
My first steps in the mangrove (in the mangrove)
Fuchsias decorate the twisted roots (yeah). The leaves
Vein-colored, the world is dead (the world is dead)
No perspective, oh that, never
Yes, you're right, it's you you know
I manage to do my best
You don't change and hold your breath
Why sell me your body if you want long-term love? (why?)
Not even clear with yourself, it's normal that you reject me (get out)
I see your objectives, I feel like an exception (alone)
I want to leave your ark but Noah threatens to put me in prison, yeah
Too many suspicions, yeah
I see that the world, moribund, is in full extinction, yeah
I understand your ways, yeah

Find me at midnight
To talk about us, about what we can't say in broad daylight (in broad daylight)
I'm afraid for the future (yeah-yeah)
I don't know if I can handle it alone (I can handle it)

We settle for what we want, aye (for what we want)
We only think of ourselves (of ourselves)
I say "I love you" blindly, aye (yeah)
We break a heart, it strengthens (it strengthens)
Your body shines in my weak eyes (weak)
That's what I needed, in distress (empty)
I talked shit to your heart, it's true (yeah)
I soiled your soul, I'm just like everyone else

Eh, yeah, hanh,
Wow, wow, oh, wow
Wow, wow, oh, wow
Wow, wow, oh, wow