Paroles et traduction en allemand N.M.L - ORACLE

ORACLE

J'crois qu'j'ai trouvé, en fait
Ha na na na naw
Aye

Je sais qu't'es là mais tu m'parais loin (Aye)
Un nouveau cycle et j'me rapproche plus de toi (Anh)
Je sens que j'me fais du mal (Mal)
J'ai beau changer, c'est dur d'accepter tout ça (Oh ouais)
Crois moi, les gens sont aveug', yeah (Yeah)
Crois moi, j'suis pas si différent d'toi (Nan)
J'me sens éloigné de tout l'monde (Okay)
J'les vois tous courir, mais pourquoi? (Oh yunh)
Aye (Hunh)
Mais pourquoi? (pourquoi?)
Na na na na na

Ne cherchez pas à savoir si ça va
J'suis en crise existentielle permanente, c'est ça l'bail (C'est ça l'bail)
J'veux bien de toi mais j'sais pas c'que t'attends d'moi
D'être heureux? D'être gentil? Ou bien que j't'amuse quelques mois?
(Quelques mois yeah)
Soyons clairs dès l'départ (Dès l'départ, ouais)
Ce s'ra plus simple, ouais
Ça m'évit'ra d'êt' tourmenté, ça t'évit'ra d'êt' blasée (yeah)
Qu'on soit sur la même onde et pas en froid avec nos pensées, yeah (nan)
J'parle de tout ça comme si j'connais bien (ok)
La vérité c'est que je vis à peine. J'suis prisonnier en moi, j'vois jamais la fin, nan (nan)
Donne moi tes yeux et on se promène (promène)
J'te pass'rai p't'êt' mon coeur, on ira dans l'ciel (Dans l'ciel)
Un nouveau continent, un nouveau dilemme (dilemne)
Est-c'que le cycle est terminé? Ou est-c'qu'on s'aimerait... (On s'aimerait...)
Vraiment? (pour de vrai?)
Est-ce qu'on s'aimerait... (On s'aimerait...)
Vraiment? (pour de vrai?) huh
Aye, wouw

Je sais qu't'es là mais tu m'parais loin (Aye)
Un nouveau cycle et j'me rapproche plus de toi (anh)
Je sens que j'me fais du mal (mal)
J'ai beau changer, c'est dur d'accepter tout ça (oh ouais)
Crois moi, les gens sont aveug', yeah (yeah)
Crois moi, j'suis pas si différent d'toi (nan)
J'me sens éloigné de tout l'monde (okay)
J'les vois tous courir mais pourquoi (oh yunh)
(Han-yy)
Mais pourquoi
Yeah yeah yeah
Nuh na nuh nah ï-yeah

J'crois que
On s'ra jamais apaisé, en fait
Y'aura toujours des doutes
Quelque part, quoi
Huh
Ouais
QUIDAM

ORAKEL

Ich glaube, ich habe es gefunden, eigentlich
Ha na na na naw
Aye

Ich weiß, du bist da, aber du erscheinst mir fern (Aye)
Ein neuer Zyklus und ich komme dir näher (Anh)
Ich fühle, dass ich mir wehtue (weh)
Ich kann mich ändern, wie ich will, es ist schwer, all das zu akzeptieren (Oh ja)
Glaub mir, die Leute sind blind, yeah (Yeah)
Glaub mir, ich bin nicht so anders als du (Nein)
Ich fühle mich von allen entfernt (Okay)
Ich sehe sie alle rennen, aber warum? (Oh yunh)
Aye (Hunh)
Aber warum? (warum?)
Na na na na na

Fragt nicht, ob es mir gut geht
Ich bin in einer permanenten existenziellen Krise, darum geht's (Darum geht's)
Ich will dich, aber ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Glücklich zu sein? Nett zu sein? Oder dich ein paar Monate zu unterhalten?
(Ein paar Monate, yeah)
Seien wir von Anfang an klar (Von Anfang an, ja)
Das wird einfacher sein, ja
Das vermeidet, dass ich gequält werde, und dass du gelangweilt bist (yeah)
Dass wir auf derselben Wellenlänge sind und nicht im Konflikt mit unseren Gedanken, yeah (nein)
Ich rede über all das, als ob ich mich auskennen würde (ok)
Die Wahrheit ist, dass ich kaum lebe. Ich bin in mir gefangen, ich sehe nie das Ende, nein (nein)
Gib mir deine Augen und wir gehen spazieren (spazieren)
Ich gebe dir vielleicht mein Herz, wir gehen in den Himmel (In den Himmel)
Ein neuer Kontinent, ein neues Dilemma (Dilemma)
Ist der Zyklus beendet? Oder würden wir uns lieben... (Würden wir uns lieben...)
Wirklich? (wirklich?)
Würden wir uns lieben... (Würden wir uns lieben...)
Wirklich? (wirklich?) huh
Aye, wouw

Ich weiß, du bist da, aber du erscheinst mir fern (Aye)
Ein neuer Zyklus und ich komme dir näher (anh)
Ich fühle, dass ich mir wehtue (weh)
Ich kann mich ändern, wie ich will, es ist schwer, all das zu akzeptieren (oh ja)
Glaub mir, die Leute sind blind, yeah (yeah)
Glaub mir, ich bin nicht so anders als du (nein)
Ich fühle mich von allen entfernt (okay)
Ich sehe sie alle rennen, aber warum (oh yunh)
(Han-yy)
Aber warum
Yeah yeah yeah
Nuh na nuh nah ï-yeah

Ich glaube
Wir werden eigentlich nie zur Ruhe kommen
Es wird immer Zweifel geben
Irgendwo, was
Huh
Ja
QUIDAM