Paroles et traduction N.M.L - OVERTHINKING

OVERTHINKING

Ay, yeah, ay, yeah, yeah, yeah
Yeah, ay, yeah, ay, yeah

Putain d'mal ici, j'ai putain d'mal ici
Dites-moi quand ça finit, dites-moi si ça finit
Ouais, j'ai putain d'mal ici, putain d'mal ici
Dites-moi quand ça finit, dites-moi si ça finit
Est-c'que c'est toi? Est-c'que c'est moi
Pourquoi j'ai des problèmes comme ça
Pourquoi j'me déconnecte jamais
Pourquoi j'suis toujours dans mes pensées
Est-c'que la vie est faite pour me tester ou bien juste pour m'épuiser
J'suis perdu dans mes putains d'pensées, je ne sais pas si ça va s'arrêter (Ay, nan)

Wow, oy, oy, oy, oy, oy
Est-c'que ma tête est malade (Hein)
Ou c'est qu'y'a pas d'raisons, j'dois m'habituer
Marre de la misère sentimentale
"Est-c'que je vais pouvoir te retrouver"
J'dis ça à chaque fois mais j'crois que l'espoir en a marre
J'crois que l'espoir ne veut plus te voir (Nan, nan)
J'crois que l'espoir veut me voir dans le noir (Ouais, ouais)
J'crois que l'espoir j'vais l'butter, j'en ai marre
C'est quoi toutes ces illusions
Pourquoi vous êtes heureux? J'veux précisions (Pourquoi)
Je sais que j'suis bizarre dans l'émotion
Vous l'répétez souvent, j'ai compris la l'çon (J'ai compris la l'çon, yeah, yeah)
Wow
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, yeah

Putain d'mal ici, j'ai putain d'mal ici
Dites-moi quand ça finit, dites-moi si ça finit
Ouais, j'ai putain d'mal ici, putain d'mal ici
Dites-moi quand ça finit, dites-moi si ça finit
Est-c'que c'est toi? Est-c'que c'est moi
Pourquoi j'ai des problèmes comme ça
Pourquoi j'me déconnecte jamais
Pourquoi j'suis toujours dans mes pensées
Est-c'que la vie est faite pour me tester ou bien juste pour m'épuiser
J'suis perdu dans mes putains d'pensées, je ne sais pas si ça va s'arrêter (Ay, nan)

(Topline)

OVERTHINKING

Ay, yeah, ay, yeah, yeah, yeah
Yeah, ay, yeah, ay, yeah

Damn it hurts here, damn it hurts here
Tell me when it ends, tell me if it ends
Yeah, damn it hurts here, damn it hurts here
Tell me when it ends, tell me if it ends
Is it you? Is it me?
Why do I have problems like this
Why can't I ever disconnect
Why am I always in my thoughts
Is life meant to test me or just to wear me down
I'm lost in my damn thoughts, I don't know if it's going to stop (Ay, no)

Wow, oy, oy, oy, oy, oy
Is my head sick (Huh)
Or is there no reason, I just have to get used to it
Tired of the sentimental misery
"Will I be able to find you again"
I say that every time but I think hope is tired of it
I think hope doesn't want to see you anymore (No, no)
I think hope wants to see me in the dark (Yeah, yeah)
I think I'm gonna kill hope, I'm tired of it
What are all these illusions
Why are you happy? I want specifics (Why)
I know I'm weird with emotions
You repeat it often, I've learned my lesson (I've learned my lesson, yeah, yeah)
Wow
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, yeah

Damn it hurts here, damn it hurts here
Tell me when it ends, tell me if it ends
Yeah, damn it hurts here, damn it hurts here
Tell me when it ends, tell me if it ends
Is it you? Is it me?
Why do I have problems like this
Why can't I ever disconnect
Why am I always in my thoughts
Is life meant to test me or just to wear me down
I'm lost in my damn thoughts, I don't know if it's going to stop (Ay, no)

(Topline)