N.M.L - VRAI - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction en allemand N.M.L - VRAI




VRAI
WAHR
Touw
Touw
Let's go
Los geht's
J'ai du mal à m'avouer
Ich habe Mühe, mir einzugestehen
J'ai du mal à m'avouer qu'j'me sens près de toi
Ich habe Mühe, mir einzugestehen, dass ich mich dir nah fühle
J'ai du mal à m'avouer que j'vais pas si bien
Ich habe Mühe, mir einzugestehen, dass es mir nicht so gut geht
Dans la nuit j'pense toujours à toi, j'suis dans l'manque, aye
In der Nacht denke ich immer an dich, ich vermisse dich, aye
Peu confiant, j'me sens seul, ça change pas d'voie, yeah (Nah nah nah)
Wenig selbstbewusst, fühle ich mich allein, das ändert nichts, yeah (Nah nah nah)
D'un côté j'vais bien, de l'autre, tout va mal (Tout va mal)
Einerseits geht es mir gut, andererseits ist alles schlecht (Alles ist schlecht)
J'oublie que croire que j'vais bien ou pas ne reste qu'une action
Ich vergesse, dass der Glaube, ob es mir gut geht oder nicht, nur eine Handlung bleibt
Rien n'est acquis. Être heureux se mérite, je l'vois
Nichts ist selbstverständlich. Glücklich zu sein, muss man sich verdienen, ich sehe es
C'est d'la discipline, tu le peux, éduque toi, yeah (Éduque toi, yeah)
Es ist Disziplin, du kannst es, bilde dich weiter, yeah (Bilde dich weiter, yeah)
Aye, yeah, aye
Aye, yeah, aye
Au final, j'suis en vie (J'suis en vie)
Letztendlich bin ich am Leben (Ich bin am Leben)
C'est pas si mal (C'est pas si mal)
Das ist nicht so schlecht (Das ist nicht so schlecht)
Aye, wow, wow
Aye, wow, wow
Les yeux presque éteints, le cœur a décidé de se mettre à parler (Ouais)
Die Augen fast erloschen, das Herz hat beschlossen zu sprechen (Ja)
J'crois qu'mon cœur est trop pudique face à mon regard inquiet (Inquiet)
Ich glaube, mein Herz ist zu schüchtern angesichts meines besorgten Blicks (Besorgt)
Tortionnaire et victime dans le même corps (Le même corps)
Folterer und Opfer im selben Körper (Im selben Körper)
Pour me rééquilibrer, j'ai b'soin d'autres personnes, yeah
Um mich wieder ins Gleichgewicht zu bringen, brauche ich andere Menschen, yeah
J'dois commencer. Eh, j'vois comment faire
Ich muss anfangen. Eh, ich sehe, wie
J'évacue, je renais. Calme après tempête ('pête)
Ich lasse los, ich werde wiedergeboren. Ruhe nach dem Sturm ('turm)
À chaque épreuve, mon cœur evolve, yeah, aye
Bei jeder Prüfung entwickelt sich mein Herz weiter, yeah, aye
Yeah (Yeah), vrai (Vrai)
Yeah (Yeah), wahr (Wahr)
Monde est en feu (En feu)
Die Welt steht in Flammen (In Flammen)
Clair (Clair), ouais (Ouais)
Klar (Klar), ja (Ja)
Je comprends le jeu (Le jeu)
Ich verstehe das Spiel (Das Spiel)
Les règles (Les règles), les nerfs (Les nerfs)
Die Regeln (Die Regeln), die Nerven (Die Nerven)
D'un coup ça va mieux (Ça va mieux)
Plötzlich geht es besser (Es geht besser)
Mais les frères (Les frères) sont bêtes (Sont bêtes)
Aber die Brüder (Die Brüder) sind dumm (Sind dumm)
Je croyais en eux (En eux)
Ich habe an sie geglaubt (An sie geglaubt)
J'pense beaucoup trop et ma musique n'aime pas ça (Nan, nan)
Ich denke viel zu viel und meine Musik mag das nicht (Nein, nein)
Mauvaise habitude, elle définit ma joie (Joie)
Schlechte Angewohnheit, sie definiert meine Freude (Freude)
À quoi me rattacher à part ça? quoi?)
Woran soll ich mich sonst festhalten? (Woran?)
J'ai peu confiance vous, problème vient de moi (De moi)
Ich habe wenig Vertrauen in euch, das Problem liegt bei mir (Bei mir)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah
Au final, j'suis en vie (En vie)
Letztendlich bin ich am Leben (Am Leben)
C'est génial (Génial)
Das ist genial (Genial)
Vrai
Wahr
Alors j'décide de vivre, ouais, j'le sens comme ça (Feeling)
Also entscheide ich mich zu leben, ja, ich fühle es so (Feeling)
Alors j'comprends qu'tout ça ne dépend que d'moi
Also verstehe ich, dass all das nur von mir abhängt
Dans la nuit j'me sens mieux et ça part de rien, aye
In der Nacht fühle ich mich besser und das kommt aus dem Nichts, aye
Ouais, cette nuit j'accepte mon sort jusqu'au lendemain (Au lendemain)
Ja, diese Nacht akzeptiere ich mein Schicksal bis zum nächsten Tag (Zum nächsten Tag)
Tout est éphémère (Éphémère)
Alles ist vergänglich (Vergänglich)
Mon plus grand défi s'ra de l'accepter (Yeah yeah)
Meine größte Herausforderung wird sein, es zu akzeptieren (Yeah yeah)
J'ressors des ténèbres (Des ténèbres)
Ich komme aus der Dunkelheit (Aus der Dunkelheit)
Mon égo fragile commence à s'briser (Briser) Aye
Mein zerbrechliches Ego beginnt zu zerbrechen (Zerbrechen) Aye
Aye
Aye
Yeah
Yeah
Hunh
Hunh
Yeah
Yeah
Life
Leben
Joie
Freude
600 vibrations, aye
600 Schwingungen, aye
600 vibrations
600 Schwingungen
600 vibrations
600 Schwingungen
Yeah
Yeah
VRAI
WAHR





Writer(s): +kemoi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.