Paroles et traduction N.Masteroff & MIDIX - ФЕНИКС

ФЕНИКС

Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения
Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения

Взмахнув огнём своим, я как феникс полечу
Но люди говорят, мол неправильный путь!
Не надо мне указов, я иду не по шаблону
Эти огненные крылья освещают мне дорогу
Путь - перо, орудие - строки
Вижу тень - я стал далеким!
В неводе я утопал
Обрушилось, как водопад!
Лучше б провалился в бездну
Все мечты тут вмиг исчезнут
Ты попался в этот плен
И забудешь все легенды
Но можно вверх, не забывай, друг
Лететь, крыльями взмахнув...

Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения
Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения

Я часто глаза поднимаю на небо
Смотреть на звезды в нем -
Все что дает мне надежду
Слышу пустые наставления
Наперекор душе моей
Лучше в еловый лес
Чем оставаться в муравейнике...
Хоть я не таю по весне
Жизни проблемы заставляют нас по воле течь
В этом ручье столько птиц
Хотят летать, но увы...
Они доверились течению -
Их крылья мокры

Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения
Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения
Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения
Я взмываю, будто феникс
Но система превращает в пепел
Поглощает время
Это принципы с рождения

PHOENIX

I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth
I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth

With a wave of your fire, I will fly like a phoenix
But people say, "Wrong way!"
I don't need instructions, I'm not following the pattern
These fiery wings light my way
Path is a feather, weapon is lines
I see a shadow - I am far away!
I was drowning in a net
It collapsed, like a waterfall!
Better would have fallen into an abyss
All dreams will vanish here in an instant
You are caught in this captivity
And you will forget all the legends
But you can go up, don't forget, my friend
Fly, flapping your wings...

I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth
I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth

I often raise my eyes to the sky
To look at the stars in it -
All that gives me hope
I hear empty instructions
Contrary to my soul
Better to the spruce forest
Than to stay in an anthill...
Although I do not melt in the spring
Life's problems force us to flow at will
In this stream there are so many birds
They want to fly, but alas...
They trusted the current -
Their wings are wet

I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth
I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth
I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth
I soar, like a phoenix
But the system turns me to ashes
Absorbs time
These are the principles from birth