Paroles et traduction N.O.R.E. - Love Ya Moms

Love Ya Moms

I love you momma, I love you momma

1

Wish I could holla at you physically
Listen ma picture me shitting, came far from chopping crack in the kitchen
Hated when I was a thug, couldn't understand it
Put me through school, swore soon I'd be in a position to rule
Look at me now, your only child breathing through you
For you by you, the science of f.u.b.u ill creation
I'm still lying for that day I wake up
Out of this dream, see you kinectly move
A seventies jewel
A star's born, in the form of man
Deep like Elijah, mommy's only prophet speaking the logic
Now momma love said if I ever get rich
And I'm not alive, watch for the snakes, cause they got to survive
Don't acknowledge the lies,
Or the gossip stay true to yourself and don't do what your pop's did
I love you mommy forever

2

Love your moms and hate the streets
Love your moms and hate the heat
Love your moms while she resting in peace
Love your moms while she still here
Hug your moms when she shedding a tear
Protect your moms from her worst fears

Love your moms and hate the streets
Love your moms and hate the heat
Love your moms while she resting in peace
Love your moms while she still here
Hug your moms when she shedding a tear
Protect your moms from her worst fears

2

My house someone not a nine, through hard times
Mom's so strong you one of my hearts pride
And you told me I would shine in time
Never win but you know, through you I spit
And make the whole globe glow
I zone on all the things you ever did for me
My grief as a kid, easing my pain, lifting my name
Predicting I'll see fame, change that bond that's never broken
You my heart for life, put ice on the surface of your soul glowing
To my moms straight royal, look at your boy now
Taught me young and intern I spoil you now
Don't even worry I'm a hold you down
Not far from now
When you see me and the way you've been
Just since my born day, and you proud
No matter what, so I'm touched when I spit it this way
I pray you'll be smiling for the rest of your days around
Always at my best, that's cause of you, always calm and watch
You rise me to be top notch

3
Yo I'm keep this gansta, and still be g
My moms is for my seeds, my moms for me
Always been by my side, when I needed her the most
When I was locked in a cell, holding her close
Visit after visit, she always be there
My farther would never cry, wouldn't shed at tear
My mother exact opposite, by all means
And it would hurt, when she would see me walking in state greens
I be like ma chill, cause it's all good
In just two more year's I'll be back in the hood
My farther he got sick, my mother couldn't take it
She called me the night he died, said he ain't make it
All hysterical, phone dropped oh the dresser
Ma calm down you got hi bloodpressure
See I understand that I got to be a man
And take care of my wife, kids, and the fam

4
Mama love, old earth for what it's worth
Sorry for all the times I made you hurt
I know it was hard work, mother of three
Who would of though your baby be
Running the street crazily
You told me to stick to the dean
I lusted the cream, 57b fav queens
With cracks in my jeans
I'm going no where fast, that's what you said
Didn't want to lose me to jail
Over some quick bread, or end up died
Eyes bloodshed, and watching your tears shed
Damn a nigga making his bed
About to lie in, I want to change, but I ain't trying
It ain't justifying, my grandpops dying
Mom's I'm sorry for the pain
There's sunshine after the rain
My past shame it's hard to explain
Can I make you happy, I love to you smile
For your life while, ma it's our turn now

Love your moms hate the streets
I'll protect you from fears, always be here
Love your moms hate the streets
I'll protect you from fears, always be here

Люблю тебя, мамочка

Я люблю тебя, мамочка, я люблю тебя, мамочка

1

Хотел бы я иметь возможность поговорить с тобой лично.
Мам, представь, как далеко я продвинулся, начиная с продажи крэка на кухне.
Ты ненавидела, когда я был бандитом, не могла этого понять.
Ты дала мне образование, клялся, что скоро буду у руля.
Посмотри на меня сейчас, твой единственный ребенок, живущий благодаря тебе.
Для тебя, тобой, наука "для нас, нами" - моё творение.
Я все еще жду того дня, когда проснусь
Из этого сна и увижу, как ты двигаешься,
Сокровище семидесятых.
Родилась звезда в образе мужчины.
Глубокий, как Илия, единственный мамин пророк, говорящий логично.
Мама говорила, если я когда-нибудь разбогатею
И меня не станет, остерегайся змей, ведь им нужно выживать.
Не обращай внимания на ложь,
На сплетни, оставайся верной себе и не делай того, что делал отец.
Я люблю тебя, мамочка, навсегда.

2

Любите своих мам и ненавидьте улицы.
Любите своих мам и ненавидьте эту жару.
Любите своих мам, пока они покоятся с миром.
Любите своих мам, пока они еще здесь.
Обнимите своих мам, когда они проливают слезы.
Защитите своих мам от их худших страхов.

Любите своих мам и ненавидьте улицы.
Любите своих мам и ненавидьте эту жару.
Любите своих мам, пока они покоятся с миром.
Любите своих мам, пока они еще здесь.
Обнимите своих мам, когда они проливают слезы.
Защитите своих мам от их худших страхов.

2

Мой дом, кто-то, не девятимиллиметровый, в трудные времена.
Мама, ты такая сильная, ты - гордость моего сердца.
И ты говорила мне, что я засияю со временем.
Никогда не побеждал, но знаешь, благодаря тебе я читаю рэп
И заставляю светиться весь земной шар.
Я думаю обо всем, что ты когда-либо делала для меня.
Мое горе в детстве, облегчение моей боли, возвышение моего имени.
Ты предсказывала, что я обрету славу, это изменит нашу нерушимую связь.
Ты - мое сердце на всю жизнь, кладу лед на поверхность твоей сияющей души.
Моей маме, настоящей королеве, посмотри на своего сына сейчас.
Ты учила меня в молодости, а теперь я балую тебя.
Даже не волнуйся, я поддержу тебя.
Совсем скоро
Ты увидишь меня таким, каким ты всегда хотела меня видеть,
С самого моего рождения, и ты будешь гордиться.
Несмотря ни на что, я тронут, когда читаю это.
Я молюсь, чтобы ты улыбалась до конца своих дней.
Всегда на высоте, это благодаря тебе, всегда спокойной и наблюдательной.
Ты воспитала меня лучшим.

3
Йо, я останусь гангстером, и все еще буду G.
Моя мама - для моих детей, моя мама - для меня.
Всегда была рядом, когда я нуждался в ней больше всего.
Когда я был заперт в камере, держал ее близко.
Визит за визитом, она всегда была там.
Мой отец никогда не плакал, не проронил ни слезинки.
Моя мать - полная противоположность, во всех смыслах.
И ей было больно, когда она видела меня в тюремной робе.
Я говорил: "Мам, успокойся, все хорошо".
Всего через два года я вернусь в район.
Мой отец заболел, моя мать не могла этого вынести.
Она позвонила мне в ту ночь, когда он умер, сказала, что он не справился.
Вся в истерике, телефон упал на комод.
Мам, успокойся, у тебя высокое давление.
Я понимаю, что должен быть мужчиной
И заботиться о своей жене, детях и семье.

4
Мамина любовь, старая земля, чего бы это ни стоило.
Прости за все те разы, когда я причинял тебе боль.
Я знаю, это был тяжелый труд, мать троих детей.
Кто бы мог подумать, что твой ребенок будет
Бегать по улицам, как сумасшедший.
Ты говорила мне держаться подальше от декана.
Я жаждал денег, 57-я улица, мои любимые королевы.
С дырками на джинсах.
Я никуда не денусь, так ты говорила.
Не хотела потерять меня в тюрьме
Из-за какой-то быстрой наживы, или чтобы я умер,
С окровавленными глазами, и смотреть, как ты проливаешь слезы.
Черт, я сам себе рою могилу.
Собираюсь лечь в нее, я хочу измениться, но не пытаюсь.
Это не оправдывает смерть моего дедушки.
Мама, прости меня за боль.
После дождя всегда выходит солнце.
Мой прошлый стыд трудно объяснить.
Могу ли я сделать тебя счастливой? Я люблю твою улыбку.
На всю твою жизнь, мам, теперь наша очередь.

Любите своих мам, ненавидьте улицы.
Я защищу тебя от страхов, всегда буду рядом.
Любите своих мам, ненавидьте улицы.
Я защищу тебя от страхов, всегда буду рядом.