Paroles et traduction N'Samble - Entre la espada y la pared
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entre la espada y la pared
Между молотом и наковальней
Entre
la
espada
y
la
pared:
Между
молотом
и
наковальней:
Como
escaparme
de
tu
lado,
como
olvidarme
del
ayer
Как
сбежать
от
тебя,
как
забыть
вчерашний
день
Como
borrar
de
mi
pasado
la
ternura
de
tus
manos
la
textura
de
tu
piel
Как
стереть
из
моего
прошлого
нежность
твоих
рук,
текстуру
твоей
кожи
Como
podre
empezar
de
nuevo
si
sigues
vivo
aqui
en
mi
ser
Как
я
смогу
начать
всё
сначала,
если
ты
всё
ещё
живёшь
во
мне
Encadenado
a
mi
memoria
yo
sigo
igual
en
esta
historia
Прикованная
к
своей
памяти,
я
всё
та
же
в
этой
истории
Entre
la
espada
y
la
pared
Между
молотом
и
наковальней
Es
que
si
yo
vuelvo
contigo
tu
seguiras
matandome
Ведь
если
я
вернусь
к
тебе,
ты
продолжишь
убивать
меня
Con
tus
mentiras
y
maldades
con
tus
infidelidades
ya
no
se
que
voy
a
hacer
Своей
ложью
и
злобой,
своими
изменами,
я
уже
не
знаю,
что
мне
делать
Pero
si
escapo
de
tu
lado
se
que
sin
ti
me
morire
Но
если
я
сбегу
от
тебя,
я
знаю,
что
без
тебя
я
умру
Es
que
te
amo
demasiado
y
se
que
sola
me
he
quedado
Я
слишком
сильно
тебя
люблю,
и
я
знаю,
что
осталась
одна
Entre
la
espada
y
la
pared.
Между
молотом
и
наковальней.
Yo
ya
no
se
que
es
mas
terrible,
estar
contigo
o
sin
ti
Я
уже
не
знаю,
что
страшнее,
быть
с
тобой
или
без
тебя
Se
que
tendre
que
decidirme
si
quedarme
o
seguirme
ya
no
se
que
voy
a
hacer
Я
знаю,
что
мне
придётся
решить,
остаться
или
уйти,
я
уже
не
знаю,
что
мне
делать
Es
que
si
yo
vuelvo
contigo
tu
seguiras
matandome
con
tus
mentiras
Ведь
если
я
вернусь
к
тебе,
ты
продолжишь
убивать
меня
своей
ложью
Y
maldades
con
tus
infidelidades
ya
no
se
que
voy
a
hacer
И
злобой,
своими
изменами,
я
уже
не
знаю,
что
мне
делать
Pero
si
escapo
de
tu
lado
se
que
sin
ti
me
morire
Но
если
я
сбегу
от
тебя,
я
знаю,
что
без
тебя
я
умру
Es
que
te
amo
demasiado
y
se
que
sola
me
he
quedado
Я
слишком
сильно
тебя
люблю,
и
я
знаю,
что
осталась
одна
Entre
la
espada
y
la
pared.
Между
молотом
и
наковальней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.