Paroles et traduction N'Samble - Me Vas A Extrañar

Me Vas A Extrañar

Los besos de mi boca no fueron suficientes
Para que te quedaras conmigo para siempre
No me alcanzó el cariño para verte contenta
Te amaba como un loco y no te diste cuenta

Me resultaron falsas toditas tus palabras
Tus manos me mentían cuando me acariciaban
De qué sirvió rogarte para que te quedaras
Mi error fue darte todo, cuando no vales nada

Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
Y vas a llorar porque tú a mí jamás supiste valorarme
Te vas acordar de todas nuestras travesuras, pero será muy tarde

Me vas a extrañar
Porque un amor como este no fácil se olvida
Y nadie sabrá hacer todas las cosas que yo a ti te hacía
Pero fue un error entregar mi corazon a quien no lo merecía

Noooo oooh oooh oooh

Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
Y vas a llorar porque tú a mí jamás supiste valorarme
Te vas acordar de todas nuestras travesuras, pero será muy tarde

Me vas a extrañar
Porque un amor como este no fácil se olvida
Y nadie sabrá hacer todas las cosas que yo a ti te hacía
Pero fue un error entregar mi corazón a quien no lo merecía

Oye dice!
Llegó N'samble
Vas a llorar, vas a sufrir, me vas a recordar

(Aunque me digas que no yo ya lo sé muy bien, que tú me vas a extrañar)
Me vas a extrañar, y yo ahora me voy a poner a gozar
(Aunque me digas que no yo ya lo sé muy bien, que tú me vas a extrañar)
No vas a soportar estar sin mí porque me dejaste aquí
(Aunque me digas que no yo ya lo sé muy bien, que tú me vas a extrañar)
Y ahora quiere regresar, y con ella no pasa nada

Oye mami, que si me vas a extrañar
Y te lo dice N'samble
Y no hay más na'

(Me vas a extrañar)
Ahora que sola, que sola te vas a quedar (que tú me vas a extrañar)
Cuando despiertes mamita ya no me encontrarás (me vas a extrañar)
Si te quise con el alma y no lo supiste valorar
(Que tú me vas a extrañar)
Insistí, te busque y no te encontré (me vas a extrañar)
Me vas a extrañar, vas a ponerte a llorar (que tú me vas a extrañar)
Porque un amor como el mío no vas a encontrar

Me vas a extrañar
Te apuesto lo que quieras que vas a buscarme
Y vas a llorar porque tú a mi jamás supiste valorarme
Te vas acordar de todas nuestras travesuras, pero será muy tarde

Ты будешь скучать по мне

Поцелуев моих губ тебе было недостаточно,
Чтобы остаться со мной навсегда.
Мне не хватило нежности, чтобы видеть тебя счастливой,
Я любил тебя как безумный, а ты и не заметила.

Ложью оказались все твои слова,
Твои руки лгали, когда меня ласкали.
Что толку было умолять тебя остаться?
Моя ошибка — отдать тебе всё, когда ты ничего не стоишь.

Ты будешь скучать по мне,
Спорю на что угодно, что ты будешь меня искать.
И будешь плакать, потому что ты меня никогда не ценила.
Ты вспомнишь все наши шалости, но будет слишком поздно.

Ты будешь скучать по мне,
Потому что такую любовь нелегко забыть.
И никто не сможет сделать всё то, что делал я для тебя.
Но это была ошибка — отдать своё сердце той, кто его не заслуживает.

Неееет ооо ооо ооо

Ты будешь скучать по мне,
Спорю на что угодно, что ты будешь меня искать.
И будешь плакать, потому что ты меня никогда не ценила.
Ты вспомнишь все наши шалости, но будет слишком поздно.

Ты будешь скучать по мне,
Потому что такую любовь нелегко забыть.
И никто не сможет сделать всё то, что делал я для тебя.
Но это была ошибка — отдать своё сердце той, кто его не заслуживает.

Слушай!
Это N'samble.
Ты будешь плакать, ты будешь страдать, ты будешь меня вспоминать.

(Даже если ты скажешь, что нет, я уже знаю, что ты будешь скучать по мне.)
Ты будешь скучать по мне, а я теперь буду веселиться.
(Даже если ты скажешь, что нет, я уже знаю, что ты будешь скучать по мне.)
Ты не выдержишь без меня, потому что ты меня бросила.
(Даже если ты скажешь, что нет, я уже знаю, что ты будешь скучать по мне.)
А теперь хочешь вернуться, но с тобой ничего не получится.

Эй, малышка, да, ты будешь скучать по мне,
И это тебе говорит N'samble.
И больше ничего.

(Ты будешь скучать по мне.)
Теперь ты останешься одна, совсем одна (что ты будешь скучать по мне.)
Когда проснёшься, малышка, меня уже не найдёшь (ты будешь скучать по мне.)
Ведь я любил тебя всей душой, а ты этого не ценила.
(Что ты будешь скучать по мне.)
Я настаивал, искал тебя, но не нашёл (ты будешь скучать по мне.)
Ты будешь скучать по мне, будешь плакать (что ты будешь скучать по мне.)
Потому что такой любви, как моя, ты больше не найдёшь.

Ты будешь скучать по мне,
Спорю на что угодно, что ты будешь меня искать.
И будешь плакать, потому что ты меня никогда не ценила.
Ты вспомнишь все наши шалости, но будет слишком поздно.