Paroles et traduction N'Samble - Nada Valgo Sin Tu Amor

Nada Valgo Sin Tu Amor

Uuh
Na-ra-na-nah (Uuh)

Cuando el tiempo pasa y nos hacemos viejos
Nos empieza a parecer
Que pesan más los daños
Que los mismos años, al final
Por eso yo quiero
Que mis años pasen junto a ti mi amor eterno
Junto a mi familia, junto a mis amigos
Y mi voz
Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón
Y es que vale más
Un año tardío que un siglo vació, amor
Y es que vale más
Tener bien llenito (el corazón)
Por eso yo quiero
Que en mi mente siempre
Tu cariño esté bien fuerte
Aunque estemos lejos
O aunque estemos cerca del final

Ven amor
Me siento débil cuando estoy sin ti
Y me hago fuerte cuando estás aquí
Sin ti yo ya no sé qué es vivir
Mi vida es un túnel sin tu luz
Quiero pasar más tiempo junto a ti
Recuperar las noches que perdí
Vencer el miedo inmenso de morir
Y ser eterno junto a ti

Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón (ouoh-ouoh)
(Ouoh-ouoh, ouoh-ouoh)
Ya no tengo nada (ya-ya-ya, ya-ya, oye)

El tiempo pasa, sin tu amor siento un vacío frío
Pues lo que anhelo mami es tenerte al lado mío
Para quererte, entregarte todo el corazón
Y que por siempre en tu mente
Lleves esta canción (uh)

Ya no tengo nada sin tu amor (uh, ouoh-ouoh)
No tengo nada sin tu amor
Me siento solo sin tu calor
Ya no tengo nada sin tu amor (nada nada, nada nada)
Yo me encuentro solo desesperado
Vuelve mami, regresa a mi lado
Ya no tengo nada sin tu amor
Amor, amor
Regresa pronto por favor

Y te lo dice
N' Samble

Ando buscando un camino
Que me acerque más a ti
Para demostrarte vida mía lo que siento
Y que no puedo estar sin ti (porque nada valgo)
Nada valgo, nada tengo
Porque nada tengo (ay)

Suave que me estás matando mujer
Suave que estás acabando (porque nada valgo)
Yo solo vivo mi nena, para darte mi vida (porque nada tengo)
Acostumbrarme a vivir sin ti
La vida no sabe igual

Porque nada valgo
Porque nada tengo
Porque nada valgo (nada, nada valgo, nada tengo)
Porque nada tengo

Porque nada valgo
Porque nada tengo
Si no tengo lo mejor
Tu amor y compañía en mi corazón (ouoh)

Ничего не стою без твоей любви

Уу
На-ра-на-на (Уу)

Когда время проходит, и мы стареем
Нам начинает казаться,
Что потери весят больше,
Чем сами годы, в конце концов.
Поэтому я хочу,
Чтобы мои годы прошли рядом с тобой, моя вечная любовь,
Рядом с моей семьей, рядом с моими друзьями
И моим голосом,
Потому что я ничего не стою,
Потому что у меня ничего нет,
Если у меня нет самого лучшего -
Твоей любви и присутствия в моем сердце.
И дело в том, что лучше
Один запоздалый год, чем век пустоты, любовь моя.
И дело в том, что лучше
Иметь полное (сердце).
Поэтому я хочу,
Чтобы в моих мыслях всегда
Твоя любовь была крепкой,
Даже если мы далеко друг от друга
Или если мы близки к концу.

Приди, любовь моя,
Я чувствую себя слабым, когда тебя нет рядом.
И я становлюсь сильным, когда ты здесь.
Без тебя я уже не знаю, что такое жить.
Моя жизнь - это туннель без твоего света.
Я хочу проводить больше времени с тобой,
Вернуть потерянные ночи,
Победить огромный страх смерти
И стать вечным рядом с тобой.

Потому что я ничего не стою,
Потому что у меня ничего нет,
Если у меня нет самого лучшего -
Твоей любви и присутствия в моем сердце (оу-оу).
(Оу-оу, оу-оу)
У меня больше ничего нет (я-я-я, я-я, слушай).

Время идет, без твоей любви я чувствую холодную пустоту,
Ведь все, чего я жажду, малышка, это быть рядом с тобой,
Чтобы любить тебя, отдать тебе все свое сердце
И чтобы ты навсегда в своих мыслях
Хранила эту песню (ух).

У меня больше ничего нет без твоей любви (ух, оу-оу)
У меня ничего нет без твоей любви.
Мне одиноко без твоего тепла.
У меня больше ничего нет без твоей любви (ничего, ничего, ничего, ничего).
Я чувствую себя одиноким и отчаявшимся.
Вернись, малышка, вернись ко мне.
У меня больше ничего нет без твоей любви.
Любовь, любовь,
Вернись скорее, пожалуйста.

И это тебе говорит
N' Samble.

Я ищу дорогу,
Которая приблизит меня к тебе,
Чтобы показать тебе, моя жизнь, что я чувствую
И что я не могу без тебя (потому что ничего не стою).
Ничего не стою, ничего не имею.
Потому что у меня ничего нет (ай).

Полегче, ты меня убиваешь, женщина.
Полегче, ты меня губишь (потому что я ничего не стою).
Я живу, моя девочка, только чтобы отдать тебе свою жизнь (потому что у меня ничего нет).
Привыкнуть жить без тебя,
Жизнь уже не та.

Потому что я ничего не стою.
Потому что у меня ничего нет.
Потому что я ничего не стою (ничего, ничего не стою, ничего не имею).
Потому что у меня ничего нет.

Потому что я ничего не стою.
Потому что у меня ничего нет.
Если у меня нет самого лучшего -
Твоей любви и присутствия в моем сердце (оу).