N'Samble - Necesito de Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N'Samble - Necesito de Ti




Necesito de Ti
I Need You
Ya no es una dicha amanecer
It's no longer a joy to wake up
Me faltas tu
I miss you
Y me anticipa mis nostalgias
And you anticipate my nostalgia
Con tu luz
With your light
No se que hacer con esta soledad
I don't know what to do with this loneliness
Que se abraza a mi
That embraces me
No piense que por que sonrio
Don't think that just because I smile
Es síntoma de que no soy feliz
It's a sign that I'm not happy
Necesito de ti
I need you
Y no dejes que la distancia
And don't let distance
Haga mella en nuestro a amor
Put a dent in our love
Vuelve junto a mi
Come back to me
Si no estas aqui
If you're not here
Todo me sale mal
Everything goes wrong
Pues no puedo amar el porvenir
Because I can't love the future
Sin el brillo de tus ojos
Without the sparkle in your eyes
Se torna vacio todo
Everything becomes empty
No puedo vivir sin ti
I can't live without you
Quiero dibujar de azul tu vida
I want to paint your life blue
Vuelve junto a mi
Come back to me
No dejes que se marchite
Don't let it wither
El arco iris de mi amor
The rainbow of my love
Colgado con la tristeza
Hanging with the sadness
Que se acuesta conmigo
That goes to bed with me
Que cuando sangra mi alma
That when my soul bleeds
Solo Dios es testigo
Only God is witness
Necesito de ti
I need you
Y no dejes que la distancia
And don't let distance
Haga mella en nuestro amor
Put a dent in our love
Vuelve junto a mi
Come back to me
Si no estás aquí
If you're not here
Todo me sale mal
Everything goes wrong
Pues no puedo amar el porvenir
Because I can't love the future
Sin el brillo de tus ojos
Without the sparkle in your eyes
Se torna vacío todo
Everything becomes empty
No puedo vivir sin ti
I can't live without you





Writer(s): Perez Escoto Felipe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.