Te Soñe - N'Samble traduction en allemand

Te Soñe

Siento que la vida me ha cambiado
Desde que matizas lo adorado
He perdido tantas cosas, tanta sensibilidad
Y a mi me parece tan extraño
Pensar que sigues haciendo daño
Para mí no es nada fácil, tanta frialdad

Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué me desperté, justo en el momento en que
Yo te bese, por qué te has ido? Mi amor

Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué me desperté justo en el momento en el que te abracé?
Por qué te has ido?

Siento que extrañarte se ha llevado
Tantas realidades de mi lado
Que no tiene gran sentido lo que tú me das
Y a mí me parece que los años
Nos Irán haciendo más extraños
Para mi sería más fácil enfrentar mi realidad, mi amor

Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué me desperté, justo en el momento en que yo te bese
Por qué te has ido? Mi Amor
Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué? Me desperté justo en el momento en el que te abracé
Por qué te has ido
(Nuevamente te soñé y
Sigo preguntando porque me desperté)
Eso mismo yo me pregunte
(Nuevamente te soñé y sigo preguntandome porque me desperté)
Si este es un sueño no despertare
(Nuevamente te soñé y sigo preguntandome porque me desperté)
Por toda la vida y hasta en sueños te amaré
(Nuevamente te soñé
Sigo preguntandome porque me desperté)
Justo en el momento en el que te abracé
Nooo
Porque te has ido

Ich habe von dir geträumt

Ich fühle, dass das Leben mich verändert hat
Seit du das Geliebte nuancierst
Ich habe so viele Dinge verloren, so viel Sensibilität
Und es erscheint mir so seltsam
Zu denken, dass du weiterhin Schaden anrichtest
Für mich ist es nicht einfach, so viel Kälte

Wieder habe ich von dir geträumt und frage mich immer noch
Warum bin ich aufgewacht, genau in dem Moment, als
ich dich küsste, warum bist du gegangen? Meine Liebe

Wieder habe ich von dir geträumt und frage mich immer noch
Warum bin ich aufgewacht, genau in dem Moment, als ich dich umarmte?
Warum bist du gegangen?

Ich fühle, dass das Vermissen dich mitgenommen hat
So viele Realitäten von meiner Seite
Dass es keinen großen Sinn ergibt, was du mir gibst
Und es scheint mir, dass die Jahre
uns fremder machen werden
Für mich wäre es einfacher, meiner Realität ins Auge zu sehen, meine Liebe

Wieder habe ich von dir geträumt und frage mich immer noch
Warum bin ich aufgewacht, genau in dem Moment, als ich dich küsste
Warum bist du gegangen? Meine Liebe
Wieder habe ich von dir geträumt und frage mich immer noch
Warum? Bin ich aufgewacht, genau in dem Moment, als ich dich umarmte
Warum bist du gegangen?
(Wieder habe ich von dir geträumt und
Ich frage mich immer noch, warum ich aufgewacht bin)
Genau das frage ich mich auch
(Wieder habe ich von dir geträumt und frage mich immer noch, warum ich aufgewacht bin)
Wenn das ein Traum ist, werde ich nicht aufwachen
(Wieder habe ich von dir geträumt und frage mich immer noch, warum ich aufgewacht bin)
Ein Leben lang und sogar in Träumen werde ich dich lieben
(Wieder habe ich von dir geträumt
Ich frage mich immer noch, warum ich aufgewacht bin)
Genau in dem Moment, als ich dich umarmte
Nein
Warum bist du gegangen?