Paroles et traduction N'Samble - Te Soñe

Te Soñe

Siento que la vida me ha cambiado
Desde que matizas lo adorado
He perdido tantas cosas, tanta sensibilidad
Y a mi me parece tan extraño
Pensar que sigues haciendo daño
Para mí no es nada fácil, tanta frialdad

Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué me desperté, justo en el momento en que
Yo te bese, por qué te has ido? Mi amor

Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué me desperté justo en el momento en el que te abracé?
Por qué te has ido?

Siento que extrañarte se ha llevado
Tantas realidades de mi lado
Que no tiene gran sentido lo que tú me das
Y a mí me parece que los años
Nos Irán haciendo más extraños
Para mi sería más fácil enfrentar mi realidad, mi amor

Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué me desperté, justo en el momento en que yo te bese
Por qué te has ido? Mi Amor
Nuevamente te soñé y sigo preguntándome
Por qué? Me desperté justo en el momento en el que te abracé
Por qué te has ido
(Nuevamente te soñé y
Sigo preguntando porque me desperté)
Eso mismo yo me pregunte
(Nuevamente te soñé y sigo preguntandome porque me desperté)
Si este es un sueño no despertare
(Nuevamente te soñé y sigo preguntandome porque me desperté)
Por toda la vida y hasta en sueños te amaré
(Nuevamente te soñé
Sigo preguntandome porque me desperté)
Justo en el momento en el que te abracé
Nooo
Porque te has ido

Те Соне

Чувствую, что жизнь моя изменилась
С тех пор, как ты стала моей обожаемой
Я потерял столько всего, столько чувств
И мне кажется столь странным
Думать, что ты продолжаешь причинять боль
Мне не так-то легко переносить такую холодность

И снова я тебя видел во сне, и я задаюсь вопросом
Почему я проснулся именно в тот момент, когда
Я тебя поцеловал, почему ты ушла? Моя любовь

И снова я тебя видел во сне, и я задаюсь вопросом
Почему я проснулся именно в тот момент, когда тебя обнял?
Почему ты ушла?

Чувствую, что тоска по тебе унесла с собой
Так много реального со мной рядом
Что не имеет большого смысла то, что ты мне даешь
И мне кажется, что с годами
Мы будем становиться более чужими
Мне было бы легче справиться с реальностью, моя любовь

И снова я тебя видел во сне, и я задаюсь вопросом
Почему я проснулся, только в тот момент, когда я тебя поцеловал
Почему ты ушла? Моя любовь
И снова я тебя видел во сне, и я задаюсь вопросом
Почему? Я проснулся именно в тот момент, когда тебя обнял
Почему ты ушла
(И снова я тебя видел во сне и
Я продолжаю спрашивать, почему я проснулся)
Я и сам себе задаю этот вопрос
(И снова я тебя видел во сне и продолжаю спрашивать, почему я проснулся)
Если это сон, я не проснусь
(И снова я тебя видел во сне и продолжаю спрашивать, почему я проснулся)
Всю жизнь и даже во снах я буду любить тебя
(И снова я тебя видел во сне
И продолжаю спрашивать, почему я проснулся)
Именно в тот момент, когда я тебя обнял
Нет
Почему ты ушла