Paroles et traduction N'Samble - Te fallé

Te fallé

Te llame más de una vez
Y nunca respondiste
Esa fue la razón porque salí a buscarte
Y ahora estoy llorando.
Yo creía en tus palabras,
Hasta que te vi con él
Con tu risa de niña coqueta, lentamente me mataste.
Se supone que yo era tu vida
Juraste amarme para siempre
Y la verdad, me diste tanto amor
Y ahora me duele el corazón.

Se feliz como lo fui yo contigo,
Tal vez un día seamos amigos,
Por el momento ya no quiero verte
Igual que tengas buena suerte.
Tú no entiendes lo que hiciste conmigo
En que momento te falle amor mío,
Y ya no se qué hacer sin ti, y ahora me duele el corazón.

En qué momento te falle amor mío, en qué momento te falle
Sé feliz como lo fui yo contigo, hoy mi pobre corazón está dolido.
En qué momento te falle amor mío, en qué momento te falle.
Y tú, tú tú sabes muy bien que yo te quiero, lo mío es amor sincero.
En qué momento te falle amor mío, en qué momento te falle.
Y yo te sigo esperando toditas las noches, como siempre ven acompáñame.
(Oye niña, y te lo dice N'Samble)
En qué momento te falle amor mío, en qué momento te falle.
Y ahora viento dile tú a la lluvia para que venga y me quite esta locura.
En qué momento te falle amor mío, en qué momento te falle.
Solo mira y date cuenta, tiempo al tiempo ya llegara nuestro momento.

I Failed You

I called you more than once
And you never replied
That was the reason why I went to look for you
And now I am crying.
I believed in your words,
Until I saw you with him
With your flirtatious girlish laughter, you slowly killed me.
I was supposed to be your life
You swore to love me forever
And the truth is, you gave me so much love
And now my heart hurts.

Be happy like I was with you,
Maybe one day we'll be friends,
For the moment I don't want to see you
Likewise, I wish you good luck.
You don't understand what you did to me
At what moment did I fail you my love,
And now I do not know what to do without you, and now my heart hurts.

At what moment did I fail you my love, at what moment did I fail you
Be happy like I was with you, today my poor heart is in pain.
At what moment did I fail you my love, at what moment did I fail you.
And you, you know very well that I love you, mine is sincere love.
At what moment did I fail you my love, at what moment did I fail you.
And I keep waiting for you every night, come with me as always.
(Hey girl, and N'Samble tells you)
At what moment did I fail you my love, at what moment did I fail you.
And now wind tell the rain to come and take away this madness from me.
At what moment did I fail you my love, at what moment did I fail you.
Just look and realize, in time our time will come.