Paroles et traduction N.W.A. - Panic Zone

Panic Zone, don't get your girl in here

Panic Zone, don't get your girl in here
Panic Zone, don't get your girl in here
Panic Zone, don't get your girl

It's called the Panic Zone
(The Panic Zone) that's right, the Panic Zone
Some people call it torture, but it's where we call home
(We are the renegades of this territory, and you're the prey)
I'm the Arabian Prince (and we're N.W.A.)

Don't interfere with the sound you hear
'Cause it's a dangerous groove
I'm in control of your mind and soul
Don't be afraid, just bust the moves
So out your home, you're on your own
In the land of the unknown
It's the darkside, the dirty-side
It's called the Panic Zone

Do not attempt to adjust your radio, there is nothing wrong
The underworld is taking control
We're not only in the dimension of sight and sound but of mind
There's a sign posted up in here, and it reads: "The Panic Zone"

Now the party is at it's peek
So we suggest you move your feet
N.W.A. create the groove, and Dr. Dre creates the beat
So if you got the juice, and you're feeling loose
Let the music take your mind
The Prince is here, don't interfere
Our world is one of a kind

This place is called the west
West Coast of the USA
The Panic Zone's homebase
In a place we call L.A.
So ladies, all the ladies, if you're all alone
Just call Arabian Prince, in the Panic Zone (Panic Zone)

Ice Cube is from L.A.
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Eazy-E is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Arabian Prince from Inglewood
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)

Dr. Dre is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
D.O.C. is from East L.A.
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Ron-De-Vu is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)

C.I.A. is from L.A.
They're in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Movie Star is from Crenshaw
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
The Wrecking Crew is from L.A.
They're in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)

Smooth Man is from Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
Our Manager is from L.A.
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)
And the engineer he's from the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)

The Panic Zone, don't get your girl in here
Panic Zone, don't get your girl in here
Panic Zone, don't get your girl in here
Panic Zone, don't get your girl in the-

Panic Zone, don't get your girl

Зона паники, не приводи сюда свою девушку

Зона паники, не приводи сюда свою девушку
Зона паники, не приводи сюда свою девушку
Зона паники, не забирай свою девушку

Это называется зоной паники
(Зона паники) правильно, зона паники
Некоторые люди называют это пыткой, но это то место, которое мы называем домом
(Мы - отступники на этой территории, а вы - добыча)
Я арабский принц (и мы из Новой Зеландии).

Не вмешивайтесь в звук, который вы слышите
Потому что это опасный ритм
Я контролирую твой разум и душу
Не бойся, просто делай правильные ходы
Так что вне своего дома ты предоставлен сам себе
В стране неизведанного
Это темная сторона, грязная сторона
Это называется зоной паники

Не пытайтесь настроить свой радиоприемник, в этом нет ничего плохого
Преступный мир берет все под свой контроль
Мы находимся не только в измерении зрения и звука, но и разума
Здесь вывешен знак, и на нем написано: "Зона паники".

Теперь вечеринка в самом разгаре
Поэтому мы предлагаем вам пошевелить ногами
N.W.A. создают грув, а Dr. Dre создает ритм
Так что, если у тебя есть все, что нужно, и ты чувствуешь себя раскрепощенным
Позвольте музыке занять ваши мысли
Принц здесь, не вмешивайся
Наш мир единственный в своем роде

Это место называется запад
Западное побережье США
Домашняя база "Зоны паники"
В месте, которое мы называем Лос-Анджелес.
Итак, дамы, все дамы, если вы совсем одни
Просто позвоните Арабскому принцу, находящемуся в зоне паники (Panic Zone)

Айс Кьюб родом из Лос-Анджелеса.
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Eazy-E родом из Комптона
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Арабский принц из Инглвуда
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)

Доктор Дре родом из Комптона
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Д.О.К. родом из Восточного Лос-Анджелеса.
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Рон-Де-Вю родом из Комптона
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)

ЦРУ из Лос-Анджелеса.
Они находятся в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Кинозвезда родом из Креншоу
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Команда разрушителей из Лос-Анджелеса.
Они находятся в (Зоне паники, Pa-Зона паники)

Гладкий человек родом из Комптона
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
Наш менеджер из Лос-Анджелеса.
Он находится в (Зоне паники, Pa-Зона паники)
И инженер, он из (Panic Zone, Pa-Зона паники)

Зона паники, не приводи сюда свою девушку
Зона паники, не приводи сюда свою девушку
Зона паники, не приводи сюда свою девушку
Зона паники, не втягивай свою девушку в это-

Зона паники, не забирай свою девушку