Paroles et traduction N-Wise Allah - Ciencia

Ciencia

Me quitáis las ganas de todo
With the same mode, same mode
Subo el volumen, el mundo gira
Suelta ese odio, malgastas la vida
Mi hombre en el asiento de atrás fumando sativa
Hablando con Dios
Silbando a esa piba, en el semáforo
Esconde tu Cristo, prepara la pipa
Poniéndose rayas sobre la foto de su hija
Ayo, fuera del sistema, del juego, nos van quemando
Epitafios, días malos pasan despacio
A los 30, buscando respuestas, volví a la biblia
Si pido es paz pa′ mi familia
Cuando escribo construyo pirámides
Como los mayas y los incas
Ojos viendo cosas distintas
Matemáticas, mi amor, lejos
Chupando licor junto a la tumba de mi viejo
Y todo eso
Miranda wake up, despierta
Lo veo claro entre la niebla
Todo por el oro, el premio, la recompensa
Normal que sea tan frío, si sólo mi mai me quiere
Ahí fuera, entre animales, buscándome los cuartos
Camuflaje, thoughts en el range, vieron a ese ángel
Lleva droga en sus Nikes
Sin graduado pilla mensajes (quería salir de allí cuanto antes)
Fumando hachís malo en parques
Escuchando mi mierda
No quieren acabar en la celda
Chico respira, llevando al cole a su hermana pequeña (yo,yo)
Mi cabecita ya no sueña
Miro arriba y sólo nubes y UFOs
Como Erik o Farrakhan
Dios bendiga al profeta Muhammad (Allah en la tierra...)
Sólo queda esperar
Hasta el día del juicio final (cosas que pasan God...)
Me guardo joyas como Tito
Yo y mi equipo
Yo amo a mi pana Kiko por el hermano De Niri y flipo
El corazón en la garganta, escupo del estomágo
El dolor me encanta
Con mis hombres del hampa
Por el Islam
Y el alfabeto supremo
¿Dónde está el truco? Lo quemo, yo
Barras y códigos, estricto
Vosotros códigos de barras si escupís en serie
Me crié entre cuchillos y serpientes, créeme
Chicos nuevos son demasiao' suaves
Amor por los que se partieron la cara por esto en cualquier parte
Liricistas de verdad como Selok
Sé a lo que sueno, por eso no me oyes en radios
Enseñando a rapear desde el pueblo
Tengo adictos como drogas de diseño
Leo mis manos, tan sólo es eso
Mi alma en tocadiscos, no me engañas
Cuando nadie me quería zorra, ¿dónde estabas?
Cuando de verdad te necesitaba, ¿dónde estabas?
Un buen día volví a casa con las manos llenas, pero estaba vacía
Nadie me esperaba al volver de la guerra como en las películas
La cama fría, una lágrima matando penas, con la ventana abierta
Un Rioja Alta entre velas, acepto mi condena
Hasta que pongan mi cara en el muro
O vea esa luz al final del túnel
O se acabe el mundo
Descanso con la mente en blanco, negro, yo sólo escupo

Ahhh... Yeah...
Es lo que escuchamos en la nave nodriza
Te sigo esperando babygirl
Pero tú nunca vuelves
Y yo ya no sé qué hacer...

Science

You take away my desire for everything
With the same mode, same mode
I turn up the volume, the world spins
Let go of that hate, you're wasting your life
My man in the back seat smoking sativa
Talking to God
Whistling at that girl, at the traffic light
Hide your Christ, prepare the pipe
Doing lines on his daughter's photo
Ayo, outside the system, the game, they're burning us
Epitaphs, bad days go by slowly
At 30, searching for answers, I returned to the Bible
If I ask for anything, it's peace for my family
When I write, I build pyramids
Like the Mayans and the Incas
Eyes seeing different things
Mathematics, my love, far away
Sipping liquor next to my old man's grave
And all that
Miranda wake up, wake up
I see it clearly through the fog
All for the gold, the prize, the reward
It's normal that I'm so cold, if only my mom loves me
Out there, among animals, searching for my quarters
Camouflage, thoughts in the Range, they saw that angel
He carries drugs in his Nikes
Without a diploma, he catches messages (he wanted to get out of there as soon as possible)
Smoking bad hash in parks
Listening to my shit
They don't want to end up in a cell
Boy breathes, taking his little sister to school (yo, yo)
My little head no longer dreams
I look up and only see clouds and UFOs
Like Erik or Farrakhan
God bless the prophet Muhammad (Allah on earth...)
We can only wait
Until Judgment Day (things that happen, God...)
I keep jewels like Tito
Me and my team
I love my homie Kiko for the brother De Niri and I trip
My heart in my throat, I spit from my stomach
I love the pain
With my men from the underworld
For Islam
And the supreme alphabet
Where's the trick? I burn it, me
Bars and codes, strict
You are barcodes if you spit in series
I grew up among knives and snakes, believe me
New boys are too soft
Love for those who broke their faces for this anywhere
True lyricists like Selok
I know what I sound like, that's why you don't hear me on the radio
Teaching how to rap from the hood
I have addicts like designer drugs
I read my hands, that's all it is
My soul on turntables, you can't fool me
When nobody loved me, bitch, where were you?
When I really needed you, where were you?
One fine day I came home with full hands, but it was empty
Nobody was waiting for me when I came back from the war like in the movies
The bed was cold, a tear killing sorrows, with the window open
A Rioja Alta among candles, I accept my sentence
Until they put my face on the wall
Or I see that light at the end of the tunnel
Or the world ends
I rest with my mind blank, black, I just spit

Ahhh... Yeah...
It's what we listen to on the mothership
I'm still waiting for you, babygirl
But you never come back
And I don't know what to do anymore...