Paroles et traduction Nâdiya & Cool-T - Nâdiya, vers les étoiles
Nâdiya, vers les étoiles
Надия, к звёздам
Vers
les
étoiles,
les
galaxies
К
звёздам,
галактикам
Juste
le
temps
d'un
flash
et
loin
d'ici
Всего
лишь
на
миг,
прочь
отсюда
Comme
une
comète,
supersonique
Словно
комета,
на
сверхзвуковой
скорости
J'm'éclipse
en
un
"flash"
transgalactique
Исчезаю
в
мгновение
ока,
сквозь
Галактику
Et
si
je
pouvais
tout
stopper
rien
qu'un
instant
И
если
бы
я
могла
всё
остановить
хоть
на
секунду
Oui,
si
je
savais
altérer
le
fil
du
temps
Да,
если
бы
я
знала,
как
изменить
нить
времени
Ou
si
m'était
donnée
la
faculté
de
m'envoler
Или
если
бы
мне
дана
была
способность
летать
La
nuit,
il
me
plaît
de
plonger
vers
ma
réalité
Ночью
мне
нравится
погружаться
в
свою
реальность
J'ai
gardé
au
fond
de
moi
tous
mes
rêves
d'enfant
Я
сохранил
в
глубине
души
все
свои
детские
мечты
C'est
immature
je
le
conçois
Это
незрело,
я
понимаю
Est-ce
si
important
Так
ли
это
важно?
Le
Père
Noël
perd
tous
ses
droits
Дед
Мороз
теряет
все
свои
права
Au-delà
de
six
ans
Когда
тебе
больше
шести
Rappelles-toi
qu'il
était
une
fois
Вспомни,
что
давным-давно
En
des
mondes
d'antan
В
мирах
прошлого
Rap
One!!!!!!!
Рэп
номер
один!!!!!!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thierry "rebass" Gronfier
Album
16/9
date de sortie
31-05-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.