Paroles et traduction Nâdiya feat. Smartzee - Tous ces mots (Radio Edit)

Tous ces mots (Radio Edit)

Tous ces mots que l'on se jette
Tous ces cris que l'on entend
Qui s'échappent de nos fenêtres
Et qui font du mal à nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un tour que rien arrête
Et qui sème le trouble et le tourment
Face à tous ces bad boys
Les injures éclatent
Projetées "a new won a go"
Contre le macadam

Tous ces mots qui nous marquent
N'ont de place pour personne
Pourquoi ces mots?
Tous ces mots que l'on se jette
Tous ces cris que l'on entend
Qui s'échappent de nos fenêtres
Et qui font du mal à nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un tour que rien arrête
Et qui sème le trouble et le tourment
Nos destins se dérobent
Sous des mots qui cassent
Condamnés face à ton égo
Break and down
Comme un cri qui vous claque
Que personne ne pardonne
Pourquoi ces mots?

Tous ces mots que l'on se jette
Tous ces cris que l'on entend
Qui s'échappent de nos fenêtres
Et qui font du mal à nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un tour que rien arrête
Et qui sème le trouble et le tourment

Tous ces mots que l'on se jette
Tous ces cris que l'on entend
Qui s'échappent de nos fenêtres
Et qui font du mal à nos enfants
Tous ces mots et tous ces gestes
Qui nous blessent avec le temps
Comme un tour que rien arrête
Et qui sème le trouble et le tourment Thanks to thudord

Все эти слова (Радио Версия)

Все эти слова, что мы бросаем друг другу,
Все эти крики, что мы слышим,
Вырывающиеся из наших окон
И причиняющие боль нашим детям.
Все эти слова и все эти жесты,
Что ранят нас со временем,
Как колесо, которое ничто не может остановить,
И которое сеет смятение и мучения.
Перед лицом всех этих плохих парней
Оскорбления вспыхивают,
Брошенные, как "a new won a go",
На асфальт.

Все эти слова, что оставляют на нас след,
Не нужны никому.
Зачем эти слова?
Все эти слова, что мы бросаем друг другу,
Все эти крики, что мы слышим,
Вырывающиеся из наших окон
И причиняющие боль нашим детям.
Все эти слова и все эти жесты,
Что ранят нас со временем,
Как колесо, которое ничто не может остановить,
И которое сеет смятение и мучения.
Наши судьбы ускользают
Под разрушительными словами.
Мы осуждены перед твоим эго,
Сломаны и уничтожены.
Как удар хлыстом, который никто не прощает,
Звучит этот крик.
Зачем эти слова?

Все эти слова, что мы бросаем друг другу,
Все эти крики, что мы слышим,
Вырывающиеся из наших окон
И причиняющие боль нашим детям.
Все эти слова и все эти жесты,
Что ранят нас со временем,
Как колесо, которое ничто не может остановить,
И которое сеет смятение и мучения.

Все эти слова, что мы бросаем друг другу,
Все эти крики, что мы слышим,
Вырывающиеся из наших окон
И причиняющие боль нашим детям.
Все эти слова и все эти жесты,
Что ранят нас со временем,
Как колесо, которое ничто не может остановить,
И которое сеет смятение и мучения. Спасибо thudord