Paroles et traduction Nâdiya - Cette planète (intro)

Cette planète (intro)

Refrain:
Ooooh... Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Ooooh... Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Les yeux scellés j'imagine
La terre mère de nos origines
En elle sont nos racines
Oh lord!
Une triste fin se dessine
Sous la grisaille de nos usines
Les forêts qu'on décime
Puis vient le courroux des eaux
Como siempre, olvidamos
Que la tierra donde estamos
Es la fuente, es la sangre
Que da vida a los ombres
Refrain:
Ooooh... Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Ooooh... Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Dans sa quête pour la richesse
L'homme exploite et tue les espèces
La pollution progresse
Oh lord!
Un déboisement qui ne cesse
Une planète criant ça détresse
Des glaciers qui s'affaissent
Stoppons tout ça au plus tôt
Como siempre, olvidamos
Que la tierra donde estamos
Es la fuente, es la sangre
Que da vida a los ombres
Refrain:
Ooooh... Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer
Ooooh... Quel lendemain pour cette planète
Cette planète qu'on doit aimer

This Planet (intro)

Chorus:
Ooooh... What will tomorrow hold for this planet
This planet that we must love
Ooooh... What will tomorrow hold for this planet
This planet that we must love
With my closed eyes I can envision
The Mother Earth of our origins
Our roots are in her
Oh Lord!
A sad end is drawing near
Under the darkness of our factories
The forests that we decimate
Then comes the wrath of the waters
As always, we forget
That the earth on which we stand
Is the source, the blood
That gives life to mankind
Chorus:
Ooooh... What will tomorrow hold for this planet
This planet that we must love
Ooooh... What will tomorrow hold for this planet
This planet that we must love
In his quest for wealth
Man exploits and kills species
Pollution increases
Oh Lord!
Relentless deforestation
A planet crying out in distress
Glaciers that are collapsing
Let's stop all this right away
As always, we forget
That the earth on which we stand
Is the source, the blood
That gives life to mankind
Chorus:
Ooooh... What will tomorrow hold for this planet
This planet that we must love
Ooooh... What will tomorrow hold for this planet
This planet that we must love