Paroles et traduction Nâdiya - Et c'est parti...
Et c'est parti...
And It's Gone...
Et
c'est
parti
And
It's
Gone
Et
c'est
parti
And
It's
Gone
Et
c'est
parti
And
It's
Gone
Et
c'est
parti
And
It's
Gone
Et
c'est
parti
pour
le
show
And
It's
Gone
for
the
show
Et
c'est
parti
le
stade
est
chaud
And
It's
Gone
the
stadium
is
hot
Et
c'est
parti
bouge-toi
sur
ce
floor
(non
non
non
non
non
non)
And
It's
Gone
move
on
this
floor
(no
no
no
no
no
no)
Et
c'est
parti
pour
le
show
And
It's
Gone
for
the
show
Et
c'est
parti
tout
le
monde
est
chaud
(hin
hin)
And
It's
Gone
everyone
is
hot
(hin
hin)
Et
c'est
parti
(non,
non)
And
It's
Gone
(no,
no)
Everybody
(everybody,
everybody)
Everybody
(everybody,
everybody)
Il
lève
les
yeux
vers
son
rêve
He
looks
up
to
his
dream
Se
remémore
et
lève
Remembers
and
rises
Ses
pensées
l'élèvent
His
thoughts
elevate
him
Il
lève
ses
poings
faits
de
lave
(lave)
He
raises
his
fists
made
of
lava
(lava)
Prêts
à
briser
l'enclave
Ready
to
break
the
enclave
Et
se
refuse
esclave
And
refuses
to
be
a
slave
L'emporte
et
l'ivresse
Takes
away
and
intoxicates
Et
son
cœur
n'a
de
cesse
And
his
heart
never
ceases
De
taire
ses
faiblesses
(hin)
To
hide
his
weaknesses
(hin)
Délaisse
les
coups
qui
le
blessent
(blessent)
Leaves
the
blows
that
hurt
him
(hurt)
Pour
que
le
l'autre
s'affaisse
So
that
the
other
collapses
Et
le
rideau
se
baisse
And
the
curtain
drops
Et
c'est
parti
pour
le
show-oo
And
It's
Gone
for
the
show-oo
Et
c'est
parti
le
stade
est
chaud
And
It's
Gone
the
stadium
is
hot
Et
c'est
parti
bouge-toi
sur
ce
floor
(non
non
non
non
non
non)
And
It's
Gone
move
on
this
floor
(no
no
no
no
no
no)
Et
c'est
parti
pour
le
show
And
It's
Gone
for
the
show
Et
c'est
parti
tout
le
monde
est
chaud
(hin
hin,
non
non)
And
It's
Gone
everyone
is
hot
(hin
hin,
no
no)
Et
c'est
parti
And
It's
Gone
Everybody
(everybody,
everybody)
Everybody
(everybody,
everybody)
{Au
Refrain,
x2}
{Chorus,
x2}
(At
my
ladies
in
the
club...
(At
my
ladies
in
the
club...
Put
your
mother
fucking
hands)
Put
your
mother
fucking
hands)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thierry Gronfier, Mehdy Boussaid, Hector Monel Edgar Godjo Zounon, Zighem Nadia
Album
16/9
date de sortie
03-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.