Nâdiya feat. Smartzee - Et c'est parti... - traduction des paroles en anglais
Nâdiya feat. Smartzee Et c'est parti...

Nâdiya feat. Smartzee - Et c'est parti...

Paroles et traduction Nâdiya feat. Smartzee - Et c'est parti...




Et c'est parti...
And here we go...
Et c'est parti
And here we go
Et c'est parti
And here we go
Et c'est parti
And here we go
Et c'est parti
And here we go
Everybody
Everybody
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, le stade est chaud
And let's go, the stadium is hot
Et c'est parti, bouge-toi sur ce flow (non-non-non non, non-non-non)
And let's go, move on this flow (no-no-no no, no-no-no)
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
And let's go, everyone is hot (hin-hin)
Et c'est parti (non, non)
And here we go (no, no)
Everybody (everybody, everybody)
Everybody (everybody, everybody)
Il lève les yeux vers son rêve
He looks up to his dream
Se remémore et lève
Remembers and raises
Ses pensées l'élèvent
His thoughts lift him up
Il lève ses poings faits de lave (lave)
He raises his fists made of lava (lava)
Prêt à briser l'enclave
Ready to break the enclave
Et se refuse esclave
And refuses himself a slave
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, le stade est chaud
And let's go, the stadium is hot
Et c'est parti, bouge-toi sur ce flow (non-non-non non, non-non-non)
And let's go, move on this flow (no-no-no no, no-no-no)
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
And let's go, everyone is hot (hin-hin)
Et c'est parti (non, non)
And here we go (no, no)
Everybody (everybody, everybody)
Everybody (everybody, everybody)
Il laisse l'emporter l'ivresse
He lets the drunkenness prevail
Et son cœur n'a de cesse de taire ses faiblesses (hin)
And his heart never ceases to silence his weaknesses (hin)
Délaisse les coups qui le blessent (blessent)
Let go of the blows that hurt him (hurt)
Pour que le l'autre s'affaisse, que le rideau se baisse
For the other to sag, for the curtain to come down
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, le stade est chaud
And let's go, the stadium is hot
Et c'est parti, bouge-toi sur ce flow (non-non-non non, non-non-non)
And let's go, move on this flow (no-no-no no, no-no-no)
Et c'est parti, pour le show
Et c'est parti, pour le show
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
Et c'est parti (non, non)
Et c'est parti (non, non)
Everybody (everybody, everybody)
Everybody (everybody, everybody)
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Welcome tonight at the MGM Grand, Las Vegas
Welcome tonight at the MGM Grand, Las Vegas
The main event y'all been waitin' for
The main event y'all been waitin' for
On my right, you got Nâdiya
On my right, you got Nâdiya
And on my left, Smartzee
And on my left, Smartzee
Let's go
Let's go
I'm bangin' on these suckas with a passion, it's a pageant
I'm bangin' on these suckas with a passion, it's a pageant
Blastin' like a bullet, I'm there before you pull it
Blastin' like a bullet, I'm there before you pull it
Mashin' 24-7 before I get to heaven
Mashin' 24-7 before I get to heaven
Uppercut niggas and gentlemen, Smartzee's Propellin'
Uppercut niggas and gentlemen, Smartzee's Propellin'
Bang, energy doubles when niggas lookin' for trouble
Bang, energy doubles when niggas lookin' for trouble
Home street home, like a rebel, trying to beat our puzzle
Home street home, like a rebel, trying to beat our puzzle
You really wanna rumble, let's get ready to crumble
You really wanna rumble, let's get ready to crumble
I ain't goin' out like a busta, I put my foot on the pedal
I ain't goin' out like a busta, I put my foot on the pedal
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, le stade est chaud
And let's go, the stadium is hot
Et c'est parti, bouge-toi sur ce flow (non-non-non non, non-non-non)
And let's go, move on this flow (no-no-no no, no-no-no)
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
Et c'est parti (non, non)
Et c'est parti (non, non)
Everybody (everybody)
Everybody (everybody)
Et c'est parti (to all my fellas in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my fellas in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my ladies in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my ladies in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my gangstas in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my gangstas in the club, put 'em up)
(Yeah, put your mother fucking hands up)
(Yeah, put your mother fucking hands up)
Et c'est parti (to all my ladies in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my ladies in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my fellas in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my fellas in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my gangstas in the club, put 'em up)
Et c'est parti (to all my gangstas in the club, put 'em up)
(Put your mother fucking hands up)
(Put your mother fucking hands up)
Et c'est parti, pour le show
Et c'est parti, pour le show
Et c'est parti, le stade est chaud
And let's go, the stadium is hot
Et c'est parti, bouge-toi sur ce flow (non-non-non non, non-non-non)
And let's go, move on this flow (no-no-no no, no-no-no)
Et c'est parti, pour le show
And let's go, for the show
Et c'est parti, tout l'monde est chaud (hin-hin)
And let's go, everyone is hot (hin-hin)
Et c'est parti (non, non)
And here we go (no, no)
Everybody (everybody, everybody)
Everybody (everybody, everybody)




Writer(s): Thierry Gronfier, Mehdy Boussaid, Hector Monel Edgar Godjo Zounon, Zighem Nadia
Nâdiya feat. Smartzee - 16/9
Album
16/9
date de sortie
31-05-2004

1 Ouverture
2 Parle moi
3 Si loin de vous
4 Les gestes pas les mots
5 Space
6 Signes
7 Hey!!! Laisse tomber
8 Ouvre Grand Ton Coeur
9 La Personne À Qui Tu Penses
10 Et c'est parti...
11 Quand vient la nuit (feat. Yanis)
12 Nâdiya, vers les étoiles
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.