Miss You - Nâdiya traduction en anglais

Miss You

On s'est croisé par un matin d'hiver
A l'instant vécu, ne rien pouvoir faire
On s'est reconnu à travers le ciel
I can still taste the last call
I still feel the bar
And the plotting of managers
In fast open cars
Racing the agents, chasing the ancients
To the corner stores, to pick out potions
Laisse nous le choix
D'aller là où je sais
Ton sang coule en moi
Comme un cri dans mes veines
C'est ma promesse
Regarde moi au fond des yeux
Je suis là
Refrain
But I miss you
I miss you
A chacun de mes pas
Mon coeur manque de toi
To keep from running away
At any cost
Laisse moi le temps de t'aimer
Just to see what I've lost
I know what I've lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
Tu es ma force, mon alter ego
Ma peau scellée à ta peau
Et comme un cri dans ma mémoire
Tout ce temps à te vouloir
Refrain
Pont
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on the ground but I know
Donne moi le temps de te dire qu'il est temps d'être libre

Miss You

We met one winter morning
Lived in the moment, unable to do anything
We recognized each other through the sky
I can still taste the last call
I still feel the bar
And the plotting of managers
In fast open cars
Racing the agents, chasing the ancients
To the corner stores, to pick out potions
Give us the choice
To go where I know
Your blood flows in me
Like a scream in my veins
It's my promise
Look me in the eyes
I'm here
Chorus
But I miss you
I miss you
With every step I take
My heart misses you
To keep from running away
At any cost
Give me the time to love you
Just to see what I've lost
I know what I've lost
On this quiet night
I still felt your grasp upon me
As I boarded the flight
You are my strength, my alter ego
My skin sealed to yours
And like a scream in my memory
All this time wanting you
Chorus
Bridge
I wish I could just turn myself around
Follow my heart back to you on the ground but I know
Give me the time to tell you it's time to be free