Paroles et traduction Nâdiya - Mon kiss à Oxygène

Mon kiss à Oxygène

Tu sais, La nuit pendant que tu dors,
Le cur en peine, Moi je te respire à cur et à corps,

Dans le pays de tes rêves, Au plus près de tes secrets
Je colorie tes pensées de blanc, Mon kiss a oxygène

Nos âmes se mêlent a ne plus respirer
Dans nos kiss a oxygène

Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence
Mon kiss a oxygène

Je m enivre de ces tout petit rien,
Un sourire, un regard, une caresse, un mot
Je serais ta promise au firmament de tes rêves
Et te veiller jusqu'à tomber de sommeil

Ces toutes petites choses qui font du bien, toutes ces tendresses et ces rires
Une étrange atmosphère, dont soudain on se sert
Le plus doux est ta tête sur mon cur

Nos âmes se mêlent a ne plus respirer
Dans nos kiss a oxygène

Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence
Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence

Mon kiss a oxygène

My Oxygen Kiss

You know, at night while you sleep
My heart aches, I breathe you with all my heart and soul

In the land of your dreams, closest to your secrets
I color your thoughts in white, my oxygen kiss

Our souls mingle until we can no longer breathe
In our oxygen kiss

Just to tell you, my desire, my evidence
My friend, my madness, I love your presence
My oxygen kiss

I get drunk on these little nothings
A smile, a glance, a caress, a word
I would be your promised one in the firmament of your dreams
And watch over you until you fall asleep

These little things that make you feel good, all this tenderness and laughter
A strange atmosphere that we suddenly hold on to
The sweetest thing is your head on my heart

Our souls mingle until we can no longer breathe
In our oxygen kissing

Just to tell you, my desire, my evidence
My friend, my madness, I love your presence
Just to tell you, my desire, my evidence
My friend, my madness, I love your presence

My oxygen kiss