Paroles et traduction Nâdiya - Mon kiss à Oxygène

Mon kiss à Oxygène

Tu sais, La nuit pendant que tu dors,
Le cur en peine, Moi je te respire à cur et à corps,

Dans le pays de tes rêves, Au plus près de tes secrets
Je colorie tes pensées de blanc, Mon kiss a oxygène

Nos âmes se mêlent a ne plus respirer
Dans nos kiss a oxygène

Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence
Mon kiss a oxygène

Je m enivre de ces tout petit rien,
Un sourire, un regard, une caresse, un mot
Je serais ta promise au firmament de tes rêves
Et te veiller jusqu'à tomber de sommeil

Ces toutes petites choses qui font du bien, toutes ces tendresses et ces rires
Une étrange atmosphère, dont soudain on se sert
Le plus doux est ta tête sur mon cur

Nos âmes se mêlent a ne plus respirer
Dans nos kiss a oxygène

Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence
Juste te dire, Mon désir, Mon évidence
Mon ami, Ma folie, J aime ta présence

Mon kiss a oxygène

Мой поцелуй с кислородом

Знаешь, ночью, пока ты спишь,
С тоской в сердце, я вдыхаю тебя всей душой и телом,

В стране твоих снов, ближе к твоим секретам
Я раскрашиваю твои мысли в белый цвет, мой поцелуй с кислородом

Наши души сливаются, переставая дышать
В наших поцелуях с кислородом

Просто сказать тебе, моё желание, моя уверенность
Мой друг, моя одержимость, я люблю твоё присутствие
Мой поцелуй с кислородом

Я пьянею от этих мелочей,
Улыбка, взгляд, ласка, слово
Я буду твоей невестой на небосводе твоих мечтаний
И буду охранять твой сон, пока сама не усну

Эти мелочи, которые приносят удовольствие, вся эта нежность и смех
Странная атмосфера, которой мы вдруг проникаемся
Самое нежное - это твоя голова на моей груди

Наши души сливаются, переставая дышать
В наших поцелуях с кислородом

Просто сказать тебе, моё желание, моя уверенность
Мой друг, моя одержимость, я люблю твоё присутствие
Просто сказать тебе, моё желание, моя уверенность
Мой друг, моя одержимость, я люблю твоё присутствие

Мой поцелуй с кислородом