Paroles et traduction Nâdiya - Nirvana

Nirvana

Vu de l′Himalaya
Vu de haut
De tout là haut
Dans ces monts il y'a un écho
Nos idéaux

Je parcours le monde comme un oiseau
Loin du chaos
Vivre comme des yogis sans égo
Et tous égaux

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l'on s'aime

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l′on s'aime

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Juste le son d′une mélodie
Au Punjabi
La pensée ici se délie comme
A New Delhi
Célébrer jour et nuit, litanie
Qui nous unit
Libérer son esprit non grandi
Mahatma Gandhi

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l'on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l′on s'aime

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l'on s'aime

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l′on s'aime

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l'on s′aime

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Nirvana

Seen from the Himalayas
Seen from on high
From way up high
In these mountains, there is an echo
Our ideals

I travel the world like a bird
Far from chaos
Living like yogis without ego
And all equal

Far from our problems
Where happiness is a flower that we sow
We are all the same
We just need to make ourselves love one another

Far from our problems
Where happiness is a flower that we sow
We are all the same
We just need to make ourselves love one another

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Just the sound of a melody
In Punjabi
Here, thoughts are freed, like
In New Delhi
Celebrating day and night, a litany
That unites us
Freeing our unripened minds
Mahatma Gandhi

Far from our problems
Where happiness is a flower that we sow
We are all the same
We just need to make ourselves love one another

Far from our problems
Where happiness is a flower that we sow
We are all the same
We just need to make ourselves love one another

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Far from our problems
Where happiness is a flower that we sow
We are all the same
We just need to make ourselves love one another

Far from our problems
Where happiness is a flower that we sow
We are all the same
We just need to make ourselves love one another

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Nirvana
Nirvana
Nirvana