Paroles et traduction Nâdiya - Nirvana

Nirvana

Vu de l′Himalaya
Vu de haut
De tout là haut
Dans ces monts il y'a un écho
Nos idéaux

Je parcours le monde comme un oiseau
Loin du chaos
Vivre comme des yogis sans égo
Et tous égaux

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l'on s'aime

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l′on s'aime

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Juste le son d′une mélodie
Au Punjabi
La pensée ici se délie comme
A New Delhi
Célébrer jour et nuit, litanie
Qui nous unit
Libérer son esprit non grandi
Mahatma Gandhi

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l'on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l′on s'aime

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l'on s'aime

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l′on s'aime

Loin de nos problèmes
Où le bonheur est fleur que l′on sème
Nous sommes tous les mêmes
Il suffirait de faire que l'on s′aime

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Nirvana
Nirvana
Nirvana

Нирвана

С Гималаев,
С высоты,
С самой вершины,
В этих горах есть эхо
Наших идеалов.

Я парю над миром, словно птица,
Вдали от хаоса,
Жить как йоги, без эго,
И все равны.

Вдали от наших проблем,
Где счастье – цветок, что мы сеем,
Мы все одинаковы,
Стоит лишь полюбить друг друга.

Вдали от наших проблем,
Где счастье – цветок, что мы сеем,
Мы все одинаковы,
Стоит лишь полюбить друг друга.

Нирвана,
Нирвана,
Нирвана.

Просто звук мелодии
На панджаби,
Здесь мысль освобождается, как
В Нью-Дели.
Праздновать день и ночь, литания,
Что нас объединяет.
Освободить свой незрелый разум,
Махатма Ганди.

Вдали от наших проблем,
Где счастье – цветок, что мы сеем,
Мы все одинаковы,
Стоит лишь полюбить друг друга.

Вдали от наших проблем,
Где счастье – цветок, что мы сеем,
Мы все одинаковы,
Стоит лишь полюбить друг друга.

Нирвана,
Нирвана,
Нирвана.

Вдали от наших проблем,
Где счастье – цветок, что мы сеем,
Мы все одинаковы,
Стоит лишь полюбить друг друга.

Вдали от наших проблем,
Где счастье – цветок, что мы сеем,
Мы все одинаковы,
Стоит лишь полюбить друг друга.

Нирвана,
Нирвана,
Нирвана.

Нирвана,
Нирвана,
Нирвана.