Nâdiya - Qui Pourrait M'aimer - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nâdiya - Qui Pourrait M'aimer




Qui Pourrait M'aimer
Кто полюбит меня?
Qui me comprendra
Кто меня поймёт,
Qui reprendra le flambeau
Кто подхватит факел,
Que tu as laiss? l?
Что ты оставил?
Qui saura m'apaiser
Кто сможет меня успокоить,
Pour m'emmener l?
Чтобы увести меня туда,
O? tu n'as pas voulu aller
Куда ты не захотел идти?
Avec mon coeur? parpill?
С моим разбитым сердцем
Et mes r? ves envol? s
И моими улетевшими мечтами?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня,
Et comment me relever
И как мне подняться
Apr? s que tant de larmes aient coul?
После того, как столько слёз пролито?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня,
Et comment me relever
И как мне подняться
Apr? s que tant de larmes aient coul?
После того, как столько слёз пролито?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?
Qui aura la foi
У кого хватит веры,
Me prendra dans ses bras
Кто возьмёт меня в свои объятия,
Pour me r? chauffer
Чтобы согреть меня,
Sans rien attendre de moi
Ничего не ожидая взамен?
Qui aura la patience
У кого хватит терпения
Face? ce vide immense
Перед этой огромной пустотой,
Avec mon coeur? parpill?
С моим разбитым сердцем
Et mes r? ves envol? s
И моими улетевшими мечтами?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня,
Et comment me relever
И как мне подняться
Apr? s que tant de larmes aient coul?
После того, как столько слёз пролито?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?
Et comment me relever
И как мне подняться
Apr? s que tant de larmes aient coul?
После того, как столько слёз пролито?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?
J'aimerais tant
Я бы так хотела
Pouvoir regarder devant moi
Смотреть только вперёд.
J'aimerais tant
Я бы так хотела
Y croire encore une fois
Поверить ещё раз.
Avec mon coeur? parpill?
С моим разбитым сердцем
Et mes r? ves envol? s
И моими улетевшими мечтами?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня,
Et comment me relever
И как мне подняться
Apr? s que tant de larmes aient coul?
После того, как столько слёз пролито?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?
Apr? s que tant de larmes aient coul?
После того, как столько слёз пролито?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?
Et comment me relever
И как мне подняться?
Qui pourrait m'aimer
Кто полюбит меня?





Writer(s): David Manet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.