Paroles et traduction N'fa - Make Moves (The Get Up)
There's
no
contesting,
I'll
crush
your
whole
camp
of
actors.
Никаких
споров,
я
сокрушу
весь
ваш
лагерь
актеров.
Like
secrets,
I'll
leak
the
air
out
ya
mattress.
Как
и
секреты,
я
выпущу
воздух
из
твоего
матраса.
The
fact
is,
the
black
market
on
stock
trade,
Дело
в
том,
что
на
черном
рынке
торгуют
акциями,
In
fashion.
Still
when
we
march,
the
cops
raid.
В
моде.
И
все
же,
когда
мы
маршируем,
полицейские
устраивают
облавы.
I'll
not
fade
or
sway
from
my
direction.
Я
не
исчезну
и
не
сверну
со
своего
пути.
Inflicting
pain
with
my
inner
intention.
Причиняю
боль
своим
внутренним
намерением.
My
direction
brings
suspension
Мое
руководство
приводит
к
приостановке
Like
protesting
students
suspended
beyond
detention.
Как
протестующие
студенты,
отстраненные
от
работы
на
время
содержания
под
стражей.
Did
I
mention?.
We
don't
break
rules
we
shatter
them.
Я
уже
упоминал?.
Мы
не
нарушаем
правила,
мы
разрушаем
их.
I
puncture
lungs,
cut
tongues
to
cut
chitter
chattering.
Я
прокалываю
легкие,
отрезаю
языки,
чтобы
прекратить
болтовню.
I'm
adamant,
I
don't
stop
to
breathe.
Я
непреклонен,
я
не
останавливаюсь,
чтобы
отдышаться.
I
circulate
like
didgeree-doo's
played
by
aborigine's.
Я
хожу
по
кругу,
как
диджери-ду
в
исполнении
аборигена.
Original
seed,
native
red
dust
Оригинальное
семя,
местная
красная
пыль
That
you'll
be
forced
to
bite
if
you're
breaking
our
trust.
Что
ты
будешь
вынужден
укусить,
если
нарушишь
наше
доверие.
We
creating
a
thrust
like
hot
lovers
at
dusk.
Мы
создаем
толчок,
как
горячие
любовники
в
сумерках.
I
adapt
to
any
point
like
universal
plugs
because...
Я
приспосабливаюсь
к
любой
точке,
как
универсальные
вилки,
потому
что...
I
won't
be
set
up,
its
time
to
get
up.
Make
moves,
lift
ya
heavy
head
up
Я
не
позволю
себя
подставлять,
пора
вставать.
Делай
шаги,
подними
свою
тяжелую
голову
повыше.
I
won't
be
set
up,
its
time
to
get
up.
Make
moves,
make
moves.
Я
не
позволю
себя
подставлять,
пора
вставать.
Делайте
ходы,
делайте
ходы.
I
won't
be
set
up,
its
time
to
get
up.
Make
moves,
lift
ya
heavy
head
up.
Я
не
позволю
себя
подставлять,
пора
вставать.
Делай
движения,
подними
свою
тяжелую
голову
повыше.
I
won't
be
set
up,
its
time
to
get
up.
Yeah
you
know
we
get
down.
Я
не
позволю
себя
подставлять,
пора
вставать.
Да,
ты
знаешь,
что
мы
спускаемся.
I'm
a
soul
shocker,
warrior
dance
like
Hakka.
Я
потрясаю
душу,
танцую
воина,
как
Хакка.
Call
me
papa,
N'fa
means
father.
Зовите
меня
папой,
N'fa
означает
"отец".
It
might
worry
your
man
how
N'fa
fight
like
Shaka-
Твоего
мужчину
может
беспокоить,
как
ты
будешь
драться,
как
Шака-
Zulu-
nationwide
enterprise
from
down
under.
Зулу
- общенациональное
предприятие
из
низов.
Yeah,
I'm
Mandingo/Creole.
Да,
я
мандинго/креолка.
Mixed
blood
brother-
Oz
meets
Sierra
Leone.
Брат
по
смешанной
крови
- Оз
встречает
Сьерра-Леоне.
I'll
bury
the
bone,
and
while
ya
dogs
sniffing
it
out
Я
закопаю
кость,
и
пока
ваши
собаки
будут
ее
вынюхивать,
I'm
on
the
peace
pipe
with
my
peeps,
spliffing
it
out.
Я
раскуриваю
трубку
мира
со
своими
подглядывающими,
выплескиваю
ее
наружу.
You
got
a
clip
then
you
better
empty
that
shit
out.
У
тебя
есть
обойма,
тогда
тебе
лучше
выбросить
это
дерьмо.
I
bring
peace,
but
I'll
put
your
piece
back
in
you
mouth.
Я
приношу
мир,
но
я
положу
твой
кусок
обратно
тебе
в
рот.
You
pussy
gun
talk
M.C's
don't
impress
me.
Ваши
разговоры
о
пушечном
оружии,
Мсье,
не
производят
на
меня
впечатления.
The
only
time
most
of
ya'll
see
a
shel
l
is
down
at
the
beach.
Единственный
раз,
когда
большинство
из
вас
увидит
Шелла,
- это
на
пляже.
I'm
down
to
impeach
ya
love
like
an
ex.
Я
готов
объявить
импичмент
твоей
любви,
как
бывшему.
I'm
vexed
I
see
poverty
and
stress
world
wide,
east
west,
Я
раздосадован
тем,
что
вижу
бедность
и
стресс
по
всему
миру,
с
востока
на
запад.,
South
north.
It's
a
foul
force.
If
we
don't
rise
as
force
Юг-север.
Это
нечистая
сила.
Если
мы
не
поднимемся
как
сила
Then
we're
just
whore's,
waiting
in
all
fours.
Тогда
мы
просто
шлюхи,
ждущие
на
четвереньках.
It's
a
universal
thing
from
hopeless
goon
scullers,
Это
универсальная
вещь
от
безнадежных
головорезов-скаллеров,
To
Verve
toasters,
who's
crystal
cups
cling.
За
зажигательные
тостеры,
за
хрустальные
чашечки
которых
цепляются.
To
grown
folk
trying
to
get
their
pockets
to
ching.
Для
взрослых
людей,
пытающихся
набить
свои
карманы
до
отказа.
To
adolescent
adults
who
sulk,
crying
for
bling
Взрослым
подросткам,
которые
дуются,
плачут
из-за
побрякушек
Arrested
for
assult,
adding
salt
to
their
wounds
Арестован
за
нападение,
добавляющее
соли
на
их
раны
Like
junkie
mums
to
be,
getting
kicked
in
the
womb.
Как
у
мамочек-наркоманок,
которых
пинают
в
утробе
матери.
With
pit-bull
lock,
bad
lick
be
gripping
to
you.
С
pit-bull
lock
bad
lick
будет
захватывать
вас.
Too
concerned
with
yaself
you
don't
listen
to
crew.
Слишком
озабоченный
собой,
ты
не
слушаешь
команду.
Like
family
mean
nothing
when
family
mean
everything.
Как
будто
семья
ничего
не
значит,
когда
семья
значит
все.
More
than
work,
church,
boats,
cars,
or
heavy
rings.
Больше,
чем
работа,
церковь,
лодки,
машины
или
тяжелые
кольца.
I
know
it
hurt
when
you
gotta
let
go,
Я
знаю,
это
больно,
когда
ты
должен
отпустить,
Its
universal-
like
my
diabolical
flow.
Это
универсально
- как
мой
дьявольский
поток.
I
know
some
heavy
hitters,
who
don't
care
for
the
love.
Я
знаю
нескольких
тяжелых
нападающих,
которым
наплевать
на
любовь.
They
never
see
god,
cos
they're
never
looking
above.
Они
никогда
не
видят
бога,
потому
что
никогда
не
смотрят
выше.
Too
busy
looking
over
they're
shoulder.
Слишком
занят,
оглядываясь
через
плечо.
The
hatred
will
fold
ya
soldier.
I'm
here
to
hold
ya,
I
told
ya...
Ненависть
сведет
тебя
с
ума,
солдат.
Я
здесь,
чтобы
обнять
тебя,
я
же
говорил
тебе...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.