Les orties, - N*word traduction en allemand

Les orties,

Penser... aujourd'hui, je n'ai fait que penser
T'as une jolie voix, j'ai envie de te sampler
Mais je ne peux pas mon disque dur est cassé
J'savais pas qu'il était cassé
Tes mains sur ma peau, et tu me griffes
Tu ressembles à une fleur, une tulipe en or
Je te trouve moche avec un sourire narquois
J'sais pas faire des erreurs je te dirais que c'est pas moi
Et tu me crois
Mais pas toujours c'est vrai
Tu m'as fait mal comme les pics d'un cactus
Je me gratte la tête quand j'ai trouvé le lapsus
Pourquoi elle a du sang sur elle?
Elle fume et ça devient sensoriel

De l'innocence, saupoudré d'un peu d'ego trip
Ou l'inverse je sais pas
En tout cas c'est comme ça que je décris mon univers ou ma manière de créer
MA MANIÈRE DE CRÉER
MA MANIÈRE DE CRÉER
MA MANIÈRE DE CRÉER
J'ai cherché des clés qui étaient
En fait dans ma veste
J'ai cherché des clés qui étaient
Rangées ma veste
J'ai cherché des clés que j'avais oubliées dans ma veste

J'entends ce qu'ils disent sur moi, je suis abasourdi
J'étais devant chez toi mais t'es pas sortie
S'il te plaît, n'écoute pas ces débats sordides
Ton cœur gèle, et le tabac froidit
Non... non... en ce moment, je suis dans la merde, je suis dans les orties
Non... non... en ce moment, je suis dans le jugg, je suis dans les ordis
Viens, on écoute un peu la prod
Elle est splendide
Et quand t'écoute mes mots, tu sais que je suis sensible
Sen-, sen-, sen-, sen-, sensible
J'ai de l'amour pour toi, mais cela va sans dire
Penser
Je n'ai fait que penser
Penser
Je n'ai fait que penser
Penser
Je n'ai fait que penser
Penser
Je n'ai fait que penser

Die Brennnesseln,

Denken... heute habe ich nur gedacht
Du hast eine schöne Stimme, ich möchte dich samplen
Aber ich kann nicht, meine Festplatte ist kaputt
Ich wusste nicht, dass sie kaputt war
Deine Hände auf meiner Haut, und du kratzt mich
Du siehst aus wie eine Blume, eine goldene Tulpe
Ich finde dich hässlich mit einem spöttischen Lächeln
Ich kann keine Fehler machen, ich werde dir sagen, dass ich es nicht war
Und du glaubst mir
Aber nicht immer, das stimmt
Du hast mir wehgetan wie die Stacheln eines Kaktus
Ich kratze mich am Kopf, wenn ich den Lapsus gefunden habe
Warum hat sie Blut an sich?
Sie raucht und es wird sensorisch

Etwas Unschuld, bestreut mit ein wenig Egotrip
Oder umgekehrt, ich weiß es nicht
Jedenfalls beschreibe ich so mein Universum oder meine Art zu kreieren
MEINE ART ZU KREIEREN
MEINE ART ZU KREIEREN
MEINE ART ZU KREIEREN
Ich habe nach Schlüsseln gesucht, die
eigentlich in meiner Jacke waren
Ich habe nach Schlüsseln gesucht, die
in meiner Jacke lagen
Ich habe nach Schlüsseln gesucht, die ich in meiner Jacke vergessen hatte

Ich höre, was sie über mich sagen, ich bin verblüfft
Ich war vor deiner Tür, aber du bist nicht herausgekommen
Bitte, hör nicht auf diese schmutzigen Debatten
Dein Herz gefriert, und der Tabak kühlt ab
Nein... nein... im Moment stecke ich in der Scheiße, ich stecke in den Brennnesseln
Nein... nein... im Moment bin ich im Jugg, ich bin in den Computern
Komm, wir hören uns ein bisschen die Produktion an
Sie ist großartig
Und wenn du meine Worte hörst, weißt du, dass ich sensibel bin
Sen-, sen-, sen-, sen-, sensibel
Ich habe Liebe für dich, aber das versteht sich von selbst
Denken
Ich habe nur gedacht
Denken
Ich habe nur gedacht
Denken
Ich habe nur gedacht
Denken
Ich habe nur gedacht