Paroles et traduction N2O - Top Model
Top
Mode
Top
Model
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
be
a
top
model,
come
on,
let's
fight
to
the
death
为了抢镜头
全部都露
Expose
everything
to
steal
the
spotlight
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
be
a
top
model,
the
pain
is
just
flesh
and
blood
要美还要瘦
永远不够
I
have
to
be
beautiful
and
thin,
it's
never
enough
我想感谢满街是诊所
I
want
to
thank
all
the
clinics
on
the
street
修修脸不用去韩国
No
need
to
go
to
Korea
for
a
face
lift
感谢正妹陪伴我
在东区出没
Thank
you
for
the
beautiful
women
who
accompany
me
in
the
Eastern
District
FB加一下也不错
It's
not
bad
to
add
FB
感谢女神POSE有练过
Thank
you
for
the
goddess's
poses
浓妆艳抹
自拍照骗我
Heavily
made
up,
selfies
deceive
me
感谢PHOTOSHOP还有仿冒芸芸
Thank
you
PHOTOSHOP
and
imitators
山寨心亚
每次见面都让我惊讶
Counterfeit
Xin
Ya,
every
time
I
see
you,
I
am
amazed
感谢肉毒吃掉你的脸颊
Thanks
to
Botox
for
eating
away
your
cheeks
改变小鸭
变天鹅的定义
Changing
the
definition
of
an
ugly
duckling
turning
into
a
swan
感谢矽胶对抗地心引力
Thanks
to
silicone
for
fighting
gravity
你们A变D不用说的秘密
The
secret
of
you
transforming
from
an
A
cup
to
a
D
cup
医生就是你的上帝
Doctors
are
your
gods
爱美的花瓶永不放弃
Love
beautiful
vases
and
never
give
up
整了还不承认
oh
no乡民会抗议
Having
plastic
surgery
and
not
admitting
it,
oh
no,
netizens
will
protest
小姐请问一下
Miss,
can
I
ask
you
something?
眼睛整得好大
妈妈还认得你吗
Your
eyes
are
so
big,
does
your
mother
still
recognize
you?
小姐你没事吧
Miss,
are
you
okay?
瞳孔放得好大
要送你去医院吗
Your
pupils
are
so
dilated,
do
you
need
to
go
to
the
hospital?
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
be
a
top
model,
come
on,
let's
fight
to
the
death
为了抢镜头
全部都露
Expose
everything
to
steal
the
spotlight
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
be
a
top
model,
the
pain
is
just
flesh
and
blood
要美还要瘦
永远不够
I
have
to
be
beautiful
and
thin,
it's
never
enough
Uh
oh你们厌食
no
为了作秀
割肉
Oh
oh,
you
guys
are
anorexic,
no,
cut
the
meat
for
the
show
职业栏写model
性感double
Model
in
the
occupation
column,
double
the
sexiness
底片杀手
粉丝在follow
The
killer
of
the
film,
the
fans
are
following
饿到发抖
都要笑着说hello
Shaking
with
hunger,
but
still
smiling
and
saying
hello
爱美就像盖栋摩天大楼
Loving
beauty
is
like
building
a
skyscraper
永远不吃McDonald
Never
eat
McDonald's
身材要十头
伸展台直直走
Slender
figure,
walking
straight
on
the
runway
镁光灯之后
就是心里独白的时候
After
the
flash,
it's
time
for
a
monologue
我
不求同年同月同个生日
I
don't
ask
to
be
born
in
the
same
year,
same
month,
or
same
day.
但求能同眼同嘴同脸同样鼻子
But
I
ask
to
have
the
same
eyes,
mouth,
face,
and
nose.
我
不要变丑变老变成天使
I
don't
want
to
become
ugly,
old,
or
an
angel.
我只要变白变美变瘦才能上电视
I
just
want
to
become
white,
beautiful,
and
thin
so
that
I
can
be
on
TV.
小姐请问一下
Miss,
can
I
ask
you
something?
眼睛整得好大
妈妈还认得你吗
Your
eyes
are
so
big,
does
your
mother
still
recognize
you?
小姐你没事吧
Miss,
are
you
okay?
瞳孔放得好大
要送你去医院吗
Your
pupils
are
so
dilated,
do
you
need
to
go
to
the
hospital?
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
be
a
top
model,
come
on,
let's
fight
to
the
death
为了抢镜头
全部都露
Expose
everything
to
steal
the
spotlight
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
be
a
top
model,
the
pain
is
just
flesh
and
blood
要美还要瘦
永远不够
I
have
to
be
beautiful
and
thin,
it's
never
enough
没关系
美丽是专利
皆大欢喜
It's
okay,
beauty
is
a
patent,
everyone
is
happy
别惋惜
变脸的传奇
现在换你
Don't
regret
it,
the
legend
of
face
changing,
it's
your
turn
now
我要当top
model
来吧生死斗
I
want
to
be
a
top
model,
come
on,
let's
fight
to
the
death
为了抢镜头
全部都露
Expose
everything
to
steal
the
spotlight
我要当top
model
痛只是皮肉
I
want
to
be
a
top
model,
the
pain
is
just
flesh
and
blood
要美还要瘦
永远不够
I
have
to
be
beautiful
and
thin,
it's
never
enough
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.