Paroles et traduction N2O - 茫
茫
Perdu
好多人要看
好多事要办
Il
y
a
tant
de
gens
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
忙
忙
忙
茫
茫
茫
Occupé,
occupé,
occupé,
perdu,
perdu,
perdu
好多妹要看
好多活要干
Tant
de
filles
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
茫
茫
茫
忙
忙
忙
Perdu,
perdu,
perdu,
occupé,
occupé,
occupé
Primo的party欢迎你入场
La
fête
de
Primo
te
souhaite
la
bienvenue
我保佑你快乐
不用去鹿港
Je
te
souhaite
du
bonheur,
pas
besoin
d'aller
à
Luogang
大家叫我夜生活娱乐部长
Tout
le
monde
m'appelle
le
ministre
du
divertissement
de
la
vie
nocturne
舞池随你逛
跳到你足爽
La
piste
de
danse
est
à
toi,
danse
jusqu'à
ce
que
tu
sois
satisfait
累了进包厢
没有狗仔别紧张
Si
tu
es
fatigué,
va
dans
la
salle
de
réception,
il
n'y
a
pas
de
paparazzi,
ne
t'inquiète
pas
醉翁之意不在久
一夜就够长
L'intention
du
buveur
n'est
pas
de
rester
longtemps,
une
nuit
suffit
大人的世界
你不用怕受伤
Le
monde
des
adultes,
n'aie
pas
peur
de
te
faire
mal
好多人要看
好多事要办
Il
y
a
tant
de
gens
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
忙
忙
忙
茫
茫
茫
Occupé,
occupé,
occupé,
perdu,
perdu,
perdu
好多妹要看
好多活要干
Tant
de
filles
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
茫
茫
茫
忙
忙
忙
Perdu,
perdu,
perdu,
occupé,
occupé,
occupé
淑女之夜
请问淑女在哪
Soirée
des
demoiselles,
où
sont
les
demoiselles
?
我说喔耶
这里很多壁花
Je
dis
oh
yeah,
il
y
a
beaucoup
de
wallflowers
ici
三分醉意
还在装傻
Un
peu
saoul,
tu
fais
toujours
semblant
d'être
idiot
七八分醉意
人人都变瞎咖
Assez
saoul,
tout
le
monde
devient
un
idiot
想去哪里
还是要去钓虾
Où
veux-tu
aller
? Tu
veux
aller
pêcher
des
crevettes
?
你住哪里
可以送你回家
Où
habites-tu
? Je
peux
te
ramener
chez
toi
忘了地址没差
我家就是你家
Oublie
l'adresse,
ce
n'est
pas
grave,
ma
maison
est
ta
maison
你的姊妹
我兄弟会去载她
Tes
sœurs,
mes
frères
les
ramèneront
这里没有野狼
不用害怕
Il
n'y
a
pas
de
loups
ici,
ne
t'inquiète
pas
坐上我的宾士
来去开趴
Monte
dans
ma
Mercedes,
allons
faire
la
fête
风流还是下流
小心喝挂
S'amuser
ou
être
grossier,
fais
attention
à
ne
pas
te
saouler
这一杯不废话
上流奢华
Ce
verre
n'est
pas
un
bavardage,
c'est
un
luxe
raffiné
再干一杯
寻找一点安慰
Encore
un
verre,
pour
trouver
un
peu
de
réconfort
再干两杯
两点比较好睡
Encore
deux
verres,
il
est
préférable
de
dormir
à
deux
heures
再干三杯
小心警察杯杯
Encore
trois
verres,
attention
aux
flics
再干四杯
妈呀你是谁
Encore
quatre
verres,
mon
dieu,
qui
es-tu
?
好多人要看
好多事要办
Il
y
a
tant
de
gens
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
忙
忙
忙
茫
茫
茫
Occupé,
occupé,
occupé,
perdu,
perdu,
perdu
好多妹要看
好多活要干
Tant
de
filles
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
茫
茫
茫
忙
忙
忙
Perdu,
perdu,
perdu,
occupé,
occupé,
occupé
玩游戏
我当国王
Jouons,
je
suis
le
roi
小姐你茫了
消夜来根香肠
Mademoiselle,
tu
es
perdue,
prends
une
saucisse
pour
le
dîner
头昏脑胀
这是什么症状
Tête
qui
tourne,
étourdissement,
quels
sont
ces
symptômes
?
续摊KTV
我跟你拼到早上
On
continue
au
karaoké,
je
chante
avec
toi
jusqu'au
matin
再干一杯
寻找一点安慰
Encore
un
verre,
pour
trouver
un
peu
de
réconfort
再干两杯
两点比较好睡
Encore
deux
verres,
il
est
préférable
de
dormir
à
deux
heures
再干三杯
小心警察杯杯
Encore
trois
verres,
attention
aux
flics
再干四杯
妈呀你是谁
Encore
quatre
verres,
mon
dieu,
qui
es-tu
?
好多人要看
好多事要办
Il
y
a
tant
de
gens
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
忙
忙
忙
茫
茫
茫
Occupé,
occupé,
occupé,
perdu,
perdu,
perdu
好多妹要看
好多活要干
Tant
de
filles
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
茫
茫
茫
忙
忙
忙
Perdu,
perdu,
perdu,
occupé,
occupé,
occupé
好多人要看
好多事要办
Il
y
a
tant
de
gens
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
忙
忙
忙
茫
茫
茫
Occupé,
occupé,
occupé,
perdu,
perdu,
perdu
好多妹要看
好多活要干
Tant
de
filles
à
regarder,
tant
de
choses
à
faire
茫
茫
茫
忙
忙
忙
Perdu,
perdu,
perdu,
occupé,
occupé,
occupé
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.