N3MS - J'aime ça - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction N3MS - J'aime ça




J'aime ça
I like that
Nid d'renard (Nid de renard)
Fox's nest (Fox's nest)
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
J'apprécie la vie la night, j'aime les virées nocturnes
I appreciate life at night, I like night trips
J'aime ses formes et son sourire moqueur
I like her shape and her mocking smile
J'ai des ressentis étranges, de nombreuses idées obscures
I have strange feelings, many dark ideas
J'aime entendre crier l'moteur
I like to hear the engine scream
J'aime pas les gens qui ont la flemme, j'aime les déter' qui ont du panache
I don't like lazy people, I like the determined ones who have panache
T'as la haine poto ça s'voit sur ta ganache
You hate, dude, you can see it on your jaw
J'aime, j'aime la vie sous rhum ananas
I like, I like life with rum and pineapple
L'ambiance est fun comme à Dallas, fun comme à Dallas
The atmosphere is fun like in Dallas, fun like in Dallas
J'aime le parfum qu'elle a mis ce soir
I like the perfume she put on tonight
J'aime quand la ville dort, j'suis dehors, j'ai envie de boire
I like it when the city sleeps, I'm outside, I want to drink
Pour oublier certaines choses, j'ai plus envie de voir
To forget some things, I don't want to see anymore
Pour oublier qu'y a des gens qu'j'ai plus envie de croire
To forget that there are people I don't want to believe in anymore
J'aime la musique et la fête (j'aime ça)
I like the music and the party (I like that)
Le shit est jaune comme la tulipe et la guêpe (j'aime ça, j'aime ça)
The weed is yellow like a tulip and a wasp (I like that, I like that)
Moi, j'ai mûri j'ai la tech'
I've matured, I have the tech'
Toi tu parles de flingues comme si tu tirais avec
You talk about guns like you shoot with them
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
Ça s'explique même pas
It can't even be explained
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
Ça s'explique même pas
It can't even be explained
C'est l'été avec les reufs, y a le soleil qui tape
It's summer with the boys, the sun is beating down
J'aime taper un plouf quand les collègues s'hydratent
I like to take a dip when the colleagues are hydrating
Ça boit des remèdes miracles, j'ai les pommettes qui craquent
They drink miracle cures, my cheeks are cracking
Tellement j'rigole, bon délire comme quand y a l'OM qui gagne
I'm laughing so much, good vibes like when OM wins
Ça joue physique mets des protège-tibias
They play physical, put on shin guards
Y a des commères qui tchatchent (j'aime ça)
There are gossips who chat (I like that)
J'aimerais bien voir le Connecticut (j'aime ça)
I'd love to see Connecticut (I like that)
Avec une belle blonde comme Elvira
With a beautiful blonde like Elvira
J'aime le rap s-o le rat, j'suis dans la Bat Mob' j'viens d'accélérer (j'aime ci, j'aime ça)
I like rap s-o the rat, I'm in the Bat Mob' I just accelerated (I like this, I like that)
J'me souviens plus trop de toi, j'me suis perdu trop de fois, j'ai des choses à démêler
I don't remember you too well, I've lost myself too many times, I have things to untangle
C'est l'hiver avec les reufs, y a le mistral qui surgit
It's winter with the boys, the mistral is coming
J'lâche des freestyles des multis
I drop freestyles of multis
Si t'en fais un gros, il te dilate les pupilles
If you do a big one, it dilates your pupils
J'aime bien Roger Milla et Gullit
I like Roger Milla and Gullit
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
Ça s'explique même pas
It can't even be explained
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
Ça s'explique même pas
It can't even be explained
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that
J't'esquive, j't'aime pas
I dodge you, I don't like you
J'aime ci, j'aime ça
I like this, I like that





Writer(s): Nicolas Dubois, Paul Delestre, Thibault Thierry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.