Paroles et traduction N8 - Dash

Dash

I woke up and wanted to go get to a bag
These niggas be hatin like why is you mad
I stay gettin money i stay gettin cash
Im up in the whip and im doing the dash
Im going real fast
Cops on my ass
Swerving thru lanes
Like a blunt they get passed
Im new to the game
But im never in last
My drip is official
The freshest in class

I woke up and wanted to go get to a bag
These niggas be hatin like why is you mad
I stay gettin money i stay gettin cash
Im up in the whip and im doing the dash
Im going real fast
Cops on my ass
Swerving thru lanes
Like a blunt they get passed
Im new to the game
But im never in last
My drip is official
The freshest in class

I woke up and chose to get me a bag
Make me some money off sellin these raps
Was gettin in trouble didnt know how to act
Now im callin plays like the quarterback
Chillin in my room sittin smoking pac
Niggas say they know me
Nigga where ya at
I remember being broke and down bad
Now im up early getting to the bag
Chasing all my dreams
Nigga what ya mean
Grinding for the family and the whole team
Ima get the bag nigga best believe
If you think i wont nigga wait and see
Ballin on these niggas feelin like 23
All about a check call that nike
Working all the time tryna stack my greeN
Put in overtime nigga i dont sleep
Ima get the money
Ima make a change
Ima pull off in a motherfucking wraith
Stars on the ceiling think we out in space
Asking who i am tell em that im nate
Coming for the top spot w all the greats
I be making hits nigga know ya place
If you think I wont nigga Im the great
Na na na Cam Raleigh on the beat

I woke up and wanted to go get to a bag
These niggas be hatin like why is you mad
I stay gettin money i stay gettin cash
Im up in the whip and im doing the dash
Im going real fast
Cops on my ass
Swerving thru lanes
Like a blunt they get passed
Im new to the game
But im never in last
My drip is official
The freshest in class

Рывок

Я проснулся и захотел сорвать куш,
Эти парни ненавидят, спрашивают, почему я злюсь.
Я постоянно зарабатываю деньги, постоянно получаю наличные,
Я за рулем тачки и делаю рывок.
Я еду очень быстро,
Копы у меня на хвосте,
Лавирую между полосами,
Как косяк, они передаются.
Я новичок в игре,
Но я никогда не последний.
Мой стиль официальный,
Самый свежий в классе.

Я проснулся и захотел сорвать куш,
Эти парни ненавидят, спрашивают, почему я злюсь.
Я постоянно зарабатываю деньги, постоянно получаю наличные,
Я за рулем тачки и делаю рывок.
Я еду очень быстро,
Копы у меня на хвосте,
Лавирую между полосами,
Как косяк, они передаются.
Я новичок в игре,
Но я никогда не последний.
Мой стиль официальный,
Самый свежий в классе.

Я проснулся и решил заработать деньжат,
Заработать денег, продавая эти рэп-треки.
Попадал в неприятности, не знал, как себя вести,
Теперь я раздаю команды, как квотербек.
Расслабляюсь в своей комнате, курю травку,
Парни говорят, что знают меня,
Парень, где ты был?
Я помню, как был на мели и в плохом состоянии,
Теперь я встаю рано и иду за деньгами.
Преследую все свои мечты,
Парень, что ты имеешь в виду?
Пашу для семьи и всей команды,
Я получу деньги, парень, поверь.
Если ты думаешь, что я не смогу, парень, подожди и увидишь.
Выделяюсь на фоне этих парней, чувствую себя, как 23 (Майкл Джордан),
Все ради денег, называй это Nike,
Работаю все время, пытаясь накопить зелень.
Работаю сверхурочно, парень, я не сплю,
Я получу деньги,
Я все изменю,
Я уеду на чертовом Rolls-Royce Wraith,
Звезды на потолке, будто мы в космосе.
Спрашивают, кто я, говорю им, что я Нэйт,
Иду за первым местом вместе со всеми великими.
Я делаю хиты, парень, знай свое место,
Если ты думаешь, что я не смогу, парень, я великий.
На-на-на, Кэм Рейли на бите.

Я проснулся и захотел сорвать куш,
Эти парни ненавидят, спрашивают, почему я злюсь.
Я постоянно зарабатываю деньги, постоянно получаю наличные,
Я за рулем тачки и делаю рывок.
Я еду очень быстро,
Копы у меня на хвосте,
Лавирую между полосами,
Как косяк, они передаются.
Я новичок в игре,
Но я никогда не последний.
Мой стиль официальный,
Самый свежий в классе.