Paroles et traduction NADIR - Mil Colores / REM

Mil Colores / REM

Por el aire voy yo,
Hundiendo mis pies
En suaves nubes,
Ya me siento bien
(Ya me siento bien)
Me caí y ahora,
Entrando al mar
Caigo como gotas,
Olas agua y sal

Ya no está mi cuerpo,
Acá una gran ola arrastré
Y a la ori-ya llegué,
Mil colores encontré

Arriba y abajo,
Agua tierra y sol
Suena mi alarma...
Me desperté
(REM)

Thousand Colors / REM

Through the air I go.
Sinking my feet
Into soft clouds,
Now I feel good
(Now I feel good)
I fell and now
Entering the sea,
I fall like rain,
Water, waves, and salt

My body is gone,
Here a great wave dragged me
And to the sho-re I came,
A thousand colors I found

Up and down,
Water, earth, and sun
My alarm sounds...
I woke up
(REM)